アプリをダウンロードする
educalingo
अनधिकार

"अनधिकार"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でअनधिकारの発音

[anadhikara]


ヒンディー語でअनधिकारはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのअनधिकारの定義

無許可1名詞n [p] [いいえ] 1。 権限の欠如 よくやった 存在しない 支配権 2。 無力な無力感 3。 資格停止 障害 1。 無許可 無資格 2は不適格です。 資格外


अनधिकारと韻を踏むヒンディー語の単語

अंतर्विकार · अधिकार · अनअधिकार · अनन्याधिकार · अन्नविकार · उत्तराधिकार · एकाधिकार · धनाधिकार · धर्भाधिकार · प्रौढ़मताधिकार · भोजनाधिकार · भ्रष्टाधिकार · मताधिकार · यथाधिकार · सधेविग्रहाधिकार · समानाधिकार · सर्वाधिकार · स्थानाधिकार · स्वाधिकार · हृताधिकार

अनधिकारのように始まるヒンディー語の単語

अनद्धमिश्रित · अनधिक · अनधिकारचर्चा · अनधिकारिता · अनधिकारी · अनधिकृत · अनधिगत · अनधिगम्य · अनधिष्ठान · अनधिष्ठित · अनधीन · अनधीनक · अनध्यक्ष · अनध्ययन · अनध्यवासाय · अनध्याय · अनध्यास · अनध्य़ · अनध्य़तन · अनध्य़तनभविष्य

अनधिकारのように終わるヒンディー語の単語

अप्रतिकार · अरुचिकार · अर्थाप्रतिकार · अविकार · इक्षुविकार · कर्णिकार · कलिकार · कृतिकार · कृषिकार · खंडविकार · चिकार · चित्तविकार · चेतोविकार · छिकार · छुरिकार · जुलफिकार · तमोविकार · तिकार · ध्वनिकार · ध्वनिविकार

ヒンディー語の同義語辞典にあるअनधिकारの類義語と反意語

同義語

«अनधिकार»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

अनधिकारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अनधिकारを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअनधिकारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अनधिकार»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

多管闲事
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

oficiosidad
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Officiousness
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

अनधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

التسلط
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

назойливость
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

officiousness
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকারচর্চা
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

excès d´empressement
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Officiousness
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Dienstbeflissenheit
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

おせっかい
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

부질없는 참견
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Officiousness
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Officiousness
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

உத்தியோகதன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Officiousness
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

işgüzarlık
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

invadenza
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

nadgorliwość
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

настирливість
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

caracter oficios
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

οχληρώτητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

opdringerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Officiousness
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

officiousness
5百万人のスピーカー

अनधिकारの使用傾向

傾向

用語«अनधिकार»の使用傾向

अनधिकारの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«अनधिकार»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、अनधिकारに関するニュースでの使用例

例え

«अनधिकार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअनधिकारの使いかたを見つけましょう。अनधिकारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1530
(1 है अनधिकार ग्रहण करना, बलात्ग्रहण करना; के पैर उखाड़ना, को बेदखल करना, दखल देना, हस्तक्षेप करना: श- 1181113011111 राज्य".; हड़पना, हधियाना; अनधिकार ग्रहण, बलात् ग्रहण; अवैध अधिकार; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 35
अनधिकार, [सं०] १, अधिकार वन अभाव, अधिकार न होना । २, बेबसी, लाचारी । के अयोग्यता । अनधिकार-वारिस [भ-] जिम विषय का जान न हो उसपर बोलना । अनधिकार-वेग यज्ञा, [रकी] १, जिम कार्य का साल न हो ...
Badrinath Kapoor, 2006
3
Mohana Rākeśa ke sampūrṇa nāṭaka: sabhī nāṭakoṃ ke pūre ...
तुम दूत के घर में ही नहीं, उनके जीवन में भी अनधिकार प्रवेश का जाते हो । अनधिकार प्रदेश . . ( 7 ने 7 बनों आँरका, तुले कालिदास की यह बात कहीं तय संगत प्रतीत होती है जि मैं, विलोम, दूसरों ...
Mohana Rākeśa, ‎Nemi Chandra Jain, 1999
4
Bhāratīya bhāshā-saṅgama śabda-kośa: 16 Bhāratīya bhāshāoṃ ...
शब्द अनधिकार चर्चा अनधिकार चर्चा अनधिकार चर्चा अनधिकार भी अनधिकार-ल अनधिकाखवेश अनधिकार प्रवेश अनधिकारिता अ- [ [ अनधिकारि अन-रे अनधिकारी अ-अनधिकारी जिअनधिजूत अनधिकार ...
Rāmajīvana, 1993
5
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 48
अनधिकार = अनधिकृत. अनधिकार प्रवेश = ससपेता अधिकारी = अनि, अयोग्य. अनधिकृत वि अधिकाराजि, अनधिकार यय/सेल, अधि, यज्ञा-जूती, आरिफ-सकारी, चिंधिकार "अधिका-यदा, मविकृत . अनधिगत उद- ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
6
Ashāḍha kā eka dina - Page 42
तुम हुआ" के यर में ही नहीं, उनके जीवन में ही अनधिकार प्रवेश का जाते हो । अनधिकार प्रवेश, ? मैं ? क्यों अधिक, तुव कालिदास की यह बात कहाँ तक संगत प्रतीत होती है कि मैं, अन्तिम विलोम ...
Mohana Rākeśa, 2013
7
Proceedings: official report
यह तो श्री परमात्मा नए सिंह का अयोंडिमंट पर अन्तिर्मट है और अगर चौधरी रघुराज सिंह साहब का प्रस्ताव माना जाय तो सिई यही रह जायेंगे कि "अनधिकार प्रशेशकों (१सवाससै) के ऊपर लागू ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council
8
Hindåu dharma, måanava dharma
सार यह कि कर्म करना अपरिहार्य है है अनधिकार चेष्ठा अनुचित निवृति मार्ग का अधिकार वस्तुत: केवल उन्हीं लोगों को है जो शम, दम, विवेक, वैराग्य, उपरति और तितिक्षा को प्राप्त कर चुके ...
Govinda Kr̥shṇa Bhuskuṭe, 1982
9
Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: A-Na - Page 156
(प-मा-अहं-आ-मी-"अलधिका२चेष्ठा (प-तौ-दा-य-जिउ/जीरी-रब-गा-त्रि-अ-य अनधिकार." जिरी-ए-प्र-प्र-प्र) (जिस-दृ---).' अनधिकाश्यवेश जि-मय-जिल-) जि-द-जी-प्राय-ल":'' अनधिकारी (अय-ता-ल-" जि-आ-य-वा-अर ...
Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, ‎Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005
10
Bharata-mukti: Cakravartī Bharata ke jīvana para ādhārita ...
शिव की उपासना, शिव-ममर का जप तथा शिव-सम्बन्धी शास्वाध्ययन में भी अनधिकारी हो जाओं । देवी के मन्त्र, देवी के स्थान और उनके अनुष्ठान कर्म में तुम्हारा अनधिकार होगा; अत: तुम सदा ...
Tulsi (Acharya.), 1964

用語«अनधिकार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअनधिकारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
एक संगीत रसिया को श्रद्धांजली
पर अरुण के नीतिमान पिता ने ऐसी अनधिकार जमीन स्वीकार नहीं की। ऐसे उज्ज्वल-निष्कलंक-चारित्र्य पिता का, यह नीतिमान पुत्र, जब मेरे घर आता, तो मेरी छोटी बिटिया को, स्वयं घोडा बनकर, पीठपर बिठाता, और घर भर सैर कराता। बिटिया भी खिलखिला कर ... «Pravaktha.com, 11月 15»
2
गीता प्रेस
प्रेमचंद ने लिखा था कि 'मेरे लिए धार्मिक तत्त्वों पर कुछ लिखना अनधिकार है। आप अधिकारी होकर मुझ अनधिकारी से लिखाते हैं… 'श्रीकृष्ण और भावी जगत' यह प्रसंग मेरे अनुकूल है और इसी पर कुछ लिखूंगा।' गांधीजी ने 1932 में यरवदा मंदिर से लिखा: '… «Jansatta, 10月 15»
3
दादरी: बीफ अफवाह पर गरमायी सियासत, ओवैसी बोले …
एक अधिकारी ने कहा, ''प्राथमिकी आईपीसी की धारा 147 दंगा के लिए दंड, धारा 148 दंगा, खतरनाक हथियारों से लैस, धारा 149 गैर कानूनी सभा, धारा 302 हत्या, धारा 307 हत्या का प्रयास, धारा 458 घर में अनधिकार प्रवेश, धारा 504 शांति भंग करने की मंशा से ... «पलपल इंडिया, 10月 15»
4
मोदी, संस्कृत आणि भारताची धर्मनिरपेक्षता
धर्मनिरपेक्षतेचे समर्थक त्या कट्टरपंथी विचारसरणीचा निषेध करतात, जी भगवद्गीता या केवळ हिंदूंना वंदनीय असणाऱ्या धर्मग्रंथाला भारताचा राष्ट्रीयग्रंथ म्हणून घोषित करण्याची 'अनधिकार-चेष्टा' करते. सरसंघचालक गोळवलकर गुरुजी यांनी १९४६ ... «Lokmat, 10月 15»
5
दादरी हत्या: पुलिस ने कहा- पुरोहित और दो युवक इस …
एक अधिकारी ने कहा कि प्राथमिकी आईपीसी की धारा 147 (दंगा के लिए दंड), धारा 148 (दंगा, खतरनाक हथियारों से लैस), धारा 149 (गैर कानूनी सभा), धारा 302 (हत्या), धारा 307 (हत्या का प्रयास), धारा 458 (घर में अनधिकार प्रवेश), धारा 504 (शांति भंग करने की ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»
6
जासूसी कांड के घेरे में मुकेश अंबानी की कंपनी …
गिरफ्तार लोगों के खिलाफ आईपीसी के तहत अनधिकार प्रवेश, जालसाजी, चोरी और अन्य धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है. Tags : दिल्ली पुलिस धर्मेंद्र प्रधान रिलायंस जासूसी पेट्रोलियम मंत्रालय petroleum ministry Reliance confidential document leaking ... «ABP News, 2月 15»
7
लुप्त होऊ शकते ती विद्या कशी
सार्वत्रिकीकरण हे आधुनिक विज्ञानाचे प्राणतत्त्व आहे. कृपणता, गुप्तता, ज्ञान-अनधिकार ही जिज्ञासा-द्रोहाची लक्षणे आहेत. ''कोणालाच नाही मिळाले आणि माझ्याबरोबर सरणावर गेले'' तरी चालेल पण बिनवशिल्याच्या शिष्याला, कुळा-बाहेरील, ... «Lokmat, 1月 15»
8
नजीर की नजर
लेकिन घर से बाहर यही सोच बरक़रार नहीं रह पाती, अलब त्ता, दूसरों के हर मामले में दख़ल देने का अधिकार अनधिकार ले लिया जाता है। पहले, दूसरे के हर काम की विवेचना, फिर आलोचना चल पड़ती है। ऐसा सम्बंधित व्यक्ति के सामने नहीं होता। पीठ पीछे की यह ... «दैनिक भास्कर, 12月 14»
9
पुलिस सेवा के उम्मीदवार हों बेदाग चरित्र एवं …
उसके पिता मध्यप्रदेश पुलिस सेवा में थे। पुलिस सत्यापन के दौरान पाया गया कि खान दो आपराधिक मामलों में शामिल था। पहला मामला हमला और आपराधिक धौंसपट्टी का तथा दूसरा मामला अनधिकार किसी के घर में घुसने एवं डकैती करने का था। पहले मामले ... «एनडीटीवी खबर, 12月 14»
10
कुछ इस तरह
दोनों के भीतर पसरे सन्नाटे—उदासी और असुरक्षा को...दूर किया जा सकता है. कुछ नहीं तो पहल तो की ही जा सकती है. लेकिन सिंह साहब... और मैडम...उनकी बिटिया...उनकी बिटिया तो इसी भय से ग्रस्त है. फिर ऐसी अनधिकार चेष्टा करना...मनसा का मन बेचैन हो उठता ... «आज तक, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. अनधिकार [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/anadhikara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA