アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"настирливість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАСТИРЛИВІСТЬの発音

настирливість  [nastyrlyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАСТИРЛИВІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«настирливість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнастирливістьの定義

不寛容、知恵、同じ。 値によるプロパティ。 私は彼の頑固さで私を傷つけ、私は少なくとも39マイル(N.-Lev。、IV、1956,313)の間逃げた。 彼の持続性と事例の正確な理解は、彼の計画(Smil。、Meetings、1936、119)の実現に向けたすべての困難と障害を容易に克服する。 настирливість, вості, ж. Властивість за знач. насти́рливий 1, 3. — Так він остогид мені своєю настирливістю, що я був ладен тікати.. хоч за тридев’ять зе мель (Н.-Лев., IV, 1956,313); Його настирливість і точне розуміння справи легко перемагали всі труднощі й перешкоди до здійснення його плану (Сміл., Зустрічі, 1936, 119).


ウクライナ語辞典で«настирливість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСТИРЛИВІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


НАСТИРЛИВІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

настигти
настил
настилання
настилати
настилатися
настилування
настильний
настильник
настильниця
настинати
настира
настирати
настиратися
настирити
настиритися
настирливий
настирливо
настирно
настирювати
настирюватися

НАСТИРЛИВІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

ウクライナ語の同義語辞典にあるнастирливістьの類義語と反意語

同義語

«настирливість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСТИРЛИВІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語настирливістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнастирливістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«настирливість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

多管闲事
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

oficiosidad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

officiousness
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ैरसरकार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

التسلط
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

назойливость
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

officiousness
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকারচর্চা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

excès d´empressement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

officiousness
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Dienstbeflissenheit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

おせっかい
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부질없는 참견
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

officiousness
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

officiousness
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உத்தியோகதன்மை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

officiousness
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

işgüzarlık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

invadenza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nadgorliwość
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

настирливість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

caracter oficios
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

οχληρώτητα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opdringerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

officiousness
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

officiousness
5百万人のスピーカー

настирливістьの使用傾向

傾向

用語«НАСТИРЛИВІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«настирливість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、настирливістьに関するニュースでの使用例

例え

«НАСТИРЛИВІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнастирливістьの使いかたを見つけましょう。настирливістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 589
127, a. 14, s. 5, 6,7; 2 phillim. ecc. 551, 55 ...... настирливість терміново вимагання, з неприємною частотою і завзятістю. як правило, застосовується до клопотання спадкодавця. дог, ABR. гр. 127 ,. 14, с. 5, 6, 7; 2 phillim. ECC. 551, 55 .
Nam Nguyen, 2015
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 83
Усі ті щоденні столичні знайомства, ті настирливі на Єсквілінський пагорб. Навіть тоді, коли з ласки Мецената оселився в сабінській віллі. Але час робив своє. Уже тоді ставали тягарем ті щоденні столичні знайомства, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
3
Наука--Література--Герой: роздуми, полеміка - Сторінка 105
Письменник розповідае, що в результаті надзвичайно напруженої праці він «розвинув у собі» цю якість в такій мірі і з такою силою, що у майбутньому просто плутав «дійсне з уявним». Тут була настирливість, був життевий досвід, ...
Борис Буряк, 1969
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1927
... importune домагатися 50837 importuned importuned 50838 importunes importunes 50839 importuning importuning 50840 importunities домагання 50841 importunity настирливість 50842 impose накладати 50843 imposed накладений ...
Nam Nguyen, 2014
5
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... сміливо переможених 3059 bravery, courage, fearlessness, and confidence хоробрість, мужність, безстрашність і впевненість 3060 braying trumpet рев труби 3061 brazen importunity (importunity = insistent нахабно настирливість ...
Nam Nguyen, 2015
6
Works - Том 12 - Сторінка 137
В мене була думка дати Вам знати з дороги, що я виїхала з Гадяча, та, признатись, я не одважилась, боячись, чи не буде се настирливо, бо ні на телеграфічні, ні на листовні запросини я не мала од Вас ніякої відповіді, то думала, ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1979
7
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
За настирливість. Бо я не з настирливих. — Але і не з боязких... По-моєму, ви навіть упертий. — Це правда, — сказав хлопець.— Але не настирливий. То що, Мирославе? Вона мовчала. Вони перейшли дорогу біля Чуднів- ського ...
V. O. Shevchuk, 1994
8
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
Я знаю, що Жукова живе у вас, — сказав Марченко і повернувся задом до настирливого професора. Тепер Яруті вже рішуче нічого іншого не залишалося, як негайно ж покинути своїх «гостей». Він так й зробив: за мить його вже не ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990
9
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 163
Я знаю, що Жукова живе у вас, — сказав Марченко і повернувся задом до настирливого професора. Тепер Яруті вже рішуче нічого іншого не залишилося, як негайно ж покинути своїх «гостей». Він так і зробив: за мить його вже не ...
Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1982
10
Твори: Листи - Сторінка 193
В мене була думка дати Вам знати з дороги, що я виїхала з Гадяча, та, признатись, я не одважилась, боячись, чи не буде се настирливо, бо ні на телеграфічні, ні на листовні запросини я не мала од Вас ніякої відповіді, то думала, ...
Леся Українка, 1963

用語«НАСТИРЛИВІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнастирливістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дебют Андрія Гусіна – як це було
«Коли Гусін тільки з'явився на полі мені відразу кинулася в очі його настирливість. Помітно було, що хлопчина витривалий і має чудову фізичну ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 10月 15»
2
Хмельницький святкує
... влаштувавши щільну чергу навколо турки і примусивши ведучого раз-у-раз нагадувати людям про те, що через їх "настирливість" величезна посудина ... «Depo.Хмельницький, 9月 15»
3
Синтез творення
Однак згодом розгледіли в новенькому талант, ретельність, настирливість, бо Василь удосконалював свої вироби доти, доки вони йому самому ... «Журнал "Віче", 9月 15»
4
Жителі однієї з вулиць Нововолинська залишились без світла і …
Там люди об'єднались, виявили настирливість — і домоглися від обленерго відшкодування не лише матеріальних, а й моральних збитків. Жителі однієї ... «ВолиньPost, 9月 15»
5
Олександр Сокуров: Ми зобов'язані бути делікатними до України
Але, звичайно, Україні це зробити складно, адже в Росії існує абсолютно абсурдна ідея, що росіяни й українці - це один народ. Російська настирливість і ... «Deutsche Welle, 9月 15»
6
Росіяни чомусь вирішили, що українці їм братський народ …
"Російська настирливість і дурість тут демонструються дуже яскраво. Уявіть собі, що у вас є сусіди, і ви раптом починаєте оголошувати цих сусідів своїми ... «Преса України, 9月 15»
7
Експерт: Швидкий гол зіграв з Шахтарем злий жарт
І все ж я повинен сказати, що футболісти Рапіда, особливо у Львові, справили приємне враження, а їх настирливість наприкінці поєдинку могла вилитися ... «Корреспондент.net, 8月 15»
8
Коноплянка відмовив у інтерв'ю російським журналістам
Настирливість російського журналіста і бажання домогтися свого, можна тільки вітати. Але з іншого боку, знову ж немає гарантії в тому, що Євген ... «Преса України, 8月 15»
9
Нерозділений біль
Хотів піти, але раптом почув: — Ви пробачте, будь ласка. Просто мені поговорити нема з ким. Вибачте за настирливість, а чим ви годуєте собаку? «Високий Замок, 8月 15»
10
Системна помилка в логіці влади: "Знову 205"
Настирливість, з якою ті, хто дорвався до влади, намагаються будь-якою ціною зарезервувати собі тепле місце в харчовому ланцюжку української ... «РБК-Україна, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Настирливість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nastyrlyvist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう