アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अनपेक्षित"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअनपेक्षितの発音

अनपेक्षित  [anapeksita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअनपेक्षितはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अनपेक्षित»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअनपेक्षितの定義

予期しないVS [NO] これは期待されていません。 気にしないで それは望ましくない。 अनपेक्षित वि० [सं०] जो अपेक्षित न हो । जिसके परवाह न हो । जिसकी चाह न हो ।

ヒンディー語辞典で«अनपेक्षित»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अनपेक्षितと韻を踏むヒンディー語の単語


अनपेक्षितのように始まるヒンディー語の単語

अनपराधी
अनपसर
अनपसारण
अनपाकरण
अनपाकरणविवाद
अनपाकर्म
अनपाकर्मविवाद
अनपाय
अनपायनी
अनपायिपद
अनपायी
अनपाश्रय
अनपेक्ष
अनपेक्ष
अनपेक्ष
अनपेक्ष्य
अनपे
अनप्त
अनप्रापत
अनप्रासन

अनपेक्षितのように終わるヒンディー語の単語

पेक्षित
ऋणमोक्षित
कांक्षित
क्षित
गवाक्षित
दिक्षित
दीक्षित
देवरक्षित
धर्मरक्षित
नवशिक्षित
निरपेक्षित
निरीक्षित
परिकांक्षित
परिक्षित
परिभक्षित
परिरक्षित
परीक्षित
पारिक्षित
पारीक्षित
प्रतिपक्षित

ヒンディー語の同義語辞典にあるअनपेक्षितの類義語と反意語

同義語

«अनपेक्षित»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अनपेक्षितの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अनपेक्षितを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअनपेक्षितの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अनपेक्षित»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

意外
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

inesperado
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Unexpected
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अनपेक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

غير متوقع
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

неожиданный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

inesperado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রত্যাশিত
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

inattendu
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

yang tidak dijangka
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

unerwartet
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

予期しません
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

예기치 않은
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Fungsi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अनपेक्षित
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

beklenmedik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

inaspettato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

nieoczekiwany
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

несподіваний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

neașteptat
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwagte
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

oväntat
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

uventet
5百万人のスピーカー

अनपेक्षितの使用傾向

傾向

用語«अनपेक्षित»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अनपेक्षित»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अनपेक्षितに関するニュースでの使用例

例え

«अनपेक्षित»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअनपेक्षितの使いかたを見つけましょう。अनपेक्षितに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aba kachu kahibe nāhiṃ - Page 315
यहीं उसका प्रतिपाद्य (चीसिस) होता है उसी के लिए उगे कुछ आवश्यक है यह शीव, है, उससे बहर अर्थात् ऐसी यल जिसकी उस यतिपाद्य के मरित करने में केई आवश्यकता नहीं है, अनपेक्षित है अतएव ...
Ed. Mukund Dwivedi, 2007
2
Corporate Chanakya (Hindi)
हम में है अधिकांश तीनों ने इस प्रकार है अनपेक्षित धन सिलने की कहानियों सुनी है । यहीं तक शि दुनिया के पहले अथशास्वी चाणक्य ने भी ' ' अर्थशास्त्र' ' में इसका उल्लेख क्रिया है ।
Radhakrishnan Pillai, 2013
3
Dusari Parampara Ki Khoj
यगेशिश यहीं रही है कि न विजित अमृत लिखा जाय, न अनपेक्षित । वेसे, स्वयं पंडितजी ने 'मेघदूत' की रीका में महिलनाय को प्रणाम करके इस आदर्श में गो-हीं-सी पद स्वयं ले ली थी । वे समर्थ थे ...
Namwar Singh, 2009
4
हिन्दी भाषा और इसकी शिक्षण विधियाँ: हिन्दी भाषा और शिक्षण ...
विषय, शिक्षण-प्रविधि और विद्यार्थी विशेष की अभिरुचिगत भिन्नता के चलते अधिगम मूल्यांकन के परिणाम अनपेक्षित हो सकते हैं। इन स्थितियों के कारण जानने और समाधान के प्रयासों ...
श्रुतिकान्त पाण्डेय, 2014
5
Bhāratīya kāvyaśāstra ke naye āyāma: ... - Volume 2 - Page 140
औत्सुबयबकिता प्रस्तुत गुण काव्य ने अनपेक्षित परिवर्तन लाता है, जिससे काव्य अधिक अपकर्ष-ध बनता है । यद्यपि यह सुसंगति गुण का विरोधी-सा प्रतीत होता है, क्योंकि अनपेक्षित ...
Manohara Kāle, 1992
6
Vyāvahārika muhāvarā-kośa
Rāmaprakāśa, ‎Dineśa Gupta, 2000
7
Film Nirdeshan: - Page 82
सय सामान्य तथा अनपेक्षित अन्त (6:11:18) इस प्यार के हो सकते हैं, जिन पर अच्छी कहीं जानेवाली कहानियों आधारित होती हैं1. इस स्थिति में अधिक बीमार अपाहिज या काफी समय से क्रिया ...
Kuldeep Sinha, 2007
8
Mere Saakshaatkar - Page 95
इस भूमिका का निर्वाह माध्यम की सीमाओं में शब्दों के संयम से हो सकता है, उनके अतिरिक्त तवा अनपेक्षित प्रयोग से नहीं । शब्दों की वह ते या बिना नाटकीय प्रयोजन के प्रयुक्त शब्दों ...
Mohan Rakesh, 2003
9
Vidisha - Page 60
लगी और अनपेक्षित का जो आनंद होता है, वह तो था ही । होटल से पैदल ही एरियन थियेटर के रास्ते चला । बिजली गुल हो जाने से रास्ते में अँधेरा था । दबा, टिमटिमाते दीयों के उजाले में ...
Bhola Bhai Patel, 1994
10
Apki Kismat Apke Hath: - Page 185
कुल चील हमेशा इत्तफाक के जिमी छोड़ देनी यहिऐ" । अगर हर चीज की योजना बनायी जा सकती और सब भी अनपेक्षित कमी न होता तो दुनिया इतनी नीरस जगह वन जाती कि उसकी कल्पना भी नहीं की जा ...
Theresa Francis-Cheung, 2006

用語«अनपेक्षित»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअनपेक्षितという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
डिस्कॉम कर्मचारियों ने निकाला जुलूस
पिछले कुछ समय से निगम प्रशासन की ओर से सहायक राजस्व अधिकारियों पर लगातार अनुचित एवं अनपेक्षित कार्य का दबाव बनाया जा रहा है। राजस्व अधिकारियों पर अनुचित दबाव दे कर ऐसी सूचनाओं का संकलन कराया जा रहा है, जिसका आउटपुट साॅफ्टवेयर में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
मरीन ड्राइव में उलझकर रह गई एलईडी बल्बों की योजना
मुंबई : मुंबई की सबसे मशहूर सड़क 'मरीन ड्राइव' पर रोड लाइटों के पचड़े को कुछ महीने बीत चुके हैं। इस अनपेक्षित पेंच ने मुंबई भर के 40 हजार बिजली के खंभों पर बल्ब बदलने की योजना पर ही सवालिया निशान खड़े कर दिए हैं। पुराने 'सोडियम लैंप' हटाकर उनकी ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
3
रति त्रिपाठी की शिकायत झूठी, धूमिल हुई रेलवे की …
इसमें बताया गया है कि प्रकरण अनपेक्षित घटना से संबंधित है। अतः रेल अधिनियम 1989 की धारा-123 के तहत यह केस कमीशन के क्षेत्राधिकार का नहीं है। पाठक के मुताबिक रेल अफसरों द्वारा बताया गया कि रति ने असत्य तथ्यों के आधार पर झूठी शिकायत ... «Nai Dunia, 10月 15»
4
सावधान रहें, ये बीमारी आधे घंटे में ले सकती है जान
इसमें रक्त का प्रवाह मस्तिष्क और शरीर के अन्य महत्वपूर्ण अंगों में रुक जाता है जिसमें हृदय अचानक और अनपेक्षित ढंग से धड़कना बंद कर देता है और इससे मरीज की मौत भी हो सकती है। अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन की रिपोर्ट की मानें, तो कार्डिएक अरेस्ट ... «Amar Ujala Lucknow, 10月 15»
5
चुप रहने व सहने से बढ़ता है महिलाओं के प्रति अपराध
घर में या राह चलते कुछ अनपेक्षित होने पर चुप रहने, सहने और उसे नजरअंदाज करने से ही महिलाओं के साथ होने वाले अपराध बढ़ते हैं। प्रदेश सरकार ने महिलाओं की मदद के लिए वुमेन पावर लाइन का गठन कर रखा है। इससे जुड़े टोल फ्री नंबर 1090 पर फोन कर मुसीबत ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
आसान नहीं है चीन-पाक कोरिडोर की डगर
सीपीईसी परियोजनाएं को न सिर्फ़ अनपेक्षित हलकों से भी सराहा गया है बल्कि इनके ज़रिए विदेशी निवेश को भी आकर्षित किया जा रहा है. पाकिस्तान में यूएसएआईडी मिशन के निदेशक जॉन पी ग्रोअर्के ने सीपीईसी की सराहना करते हुए दो दिन पहले कहा ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
7
दक्षिण चीन सागर में ताकत का 'बेधड़क' इस्तेमाल …
चीन के केंद्रीय सैन्य आयोग (सीएमसी) के उप प्रमुख फान चांगलोंग ने कहा कि चीन ने मतभेद और विवादों का सभी संबंधित पक्षों के साथ सीधे मित्रवत बातचीत के जरिये समाधान करने पर जोर दिया है तथा वह अनपेक्षित टकरावों से बचने का पूरा प्रयास करेगा ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
8
"चीन विवादों के शांतिपूर्ण समाधान के लिए …
बीजिंग। चीन के एक वरिष्ठ सैन्य अधिकारी ने शनिवार को कहा कि उनके देश ने हमेशा ही विरोधाभासों और विवादों को विभिन्न पक्षों के साथ मैत्रीपूर्ण विचार-विमर्श के जरिये सुलझाने पर जोर दिया है। वह आगे भी अनपेक्षित संघर्षो से बचने की कोशिश ... «khaskhabar.com हिन्दी, 10月 15»
9
दक्षिण चीन सागर में ताकत के इस्तेमाल से चीन ने …
चीन के केंद्रीय सैन्य आयोग (सीएमसी) के उप प्रमुख फान चांगलोंग ने कहा कि चीन ने मतभेद और विवादों को सभी संबंधित पक्षों के साथ सीधे मित्रवत बातचीत के जरिए समाधान करने पर जोर दिया है तथा वह अनपेक्षित टकरावों से बचने का पूरा प्रयास करेगा। «Zee News हिन्दी, 10月 15»
10
पपड़ाती ज़मीन, सूखते होंठ, जर्जर जिस्म
पता चला कि लगातार तीसरे साल अनपेक्षित बारिश के चलते खेत बर्बाद हो चुके हैं और बहुत से किसान अब चरवाहे बन चुके हैं. कई घरों पर ताले लटके हैं. क़रीब 3000 की आबादी वाले इस गांव में क़रीब डेढ़ हज़ार लोग मतदाता हैं लेकिन गांव के आधे मर्द काम की ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. अनपेक्षित [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/anapeksita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう