アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अनौचित्य"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअनौचित्यの発音

अनौचित्य  [anaucitya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअनौचित्यはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अनौचित्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअनौचित्यの定義

不適切な名詞[いいえ] 適切な話がない 不適切な अनौचित्य संज्ञा पुं० [सं०] उचित बात का अभाव । अनुपयुक्तता ।

ヒンディー語辞典で«अनौचित्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अनौचित्यと韻を踏むヒンディー語の単語


अनौचित्यのように始まるヒンディー語の単語

अनोखा
अनोखापन
अनोचदर्शी
अनोचानुवर्ती
अनोट
अनोड
अनोदन
अनोदयनाम
अनोपम
अनोसर
अनौजस्य
अनौ
अनौद्धत्य
अनौधि
अनौपम्य
अनौरस
अन
अन्गिसहाय
अन्न
अन्नंभट्ट

अनौचित्यのように終わるヒンディー語の単語

ित्य
नित्यानित्य
परिणामिनित्य
पांडित्य
पातित्य
पारिमित्य
पारिवित्य
पालित्य
पौरोहित्य
प्रत्यादित्य
प्रामित्य
बादित्य
बालादित्य
भ्रित्य
मयूखादित्य
माहित्य
यमादित्य
राहित्य
लालित्य
लोहित्य

ヒンディー語の同義語辞典にあるअनौचित्यの類義語と反意語

同義語

«अनौचित्य»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अनौचित्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अनौचित्यを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअनौचित्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अनौचित्य»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不当
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

impropiedad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Impropriety
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अनौचित्य
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

خطاء
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

неуместность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

impropriedade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায়
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

inconvenance
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

senonoh
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Ungehörigkeit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

不正
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

부적당
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Impropriety
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சரியில்லாமை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अनौचित्य
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

uygunsuzluk
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

scorrettezza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

niestosowność
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

недоречність
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

indecență
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

απρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onbehoorlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

oANSTÄNDIGHET
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

usømmelighet
5百万人のスピーカー

अनौचित्यの使用傾向

傾向

用語«अनौचित्य»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अनौचित्य»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अनौचित्यに関するニュースでの使用例

例え

«अनौचित्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअनौचित्यの使いかたを見つけましょう。अनौचित्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sāhityadarpaṇaḥ
अनौचित्य-त्व आमासो र-गो: रसधवनिवायी काउयाचार्य 'रसा-रिम' और रित्पस"भावाभास' का विवेक आवश्यक मानते है । आनन्दवर्थनाचार्य ने ही इस 'विवेक' का निर्देश किया है-'अनौचित्य-ते ...
Viśvanātha Kavirāja, ‎Satya Vrata Singh, 1963
2
Ekatra : Asankalit Rachnayen: - Page 498
औचित्य को यद्यपि कि-ड-सी सीमाओं में बतया नहीं जा सकता, तथापि श्रेमेंद्र ने जिस तरह अपने दृष्टिकोण को स्पष्ट क्रिया है, उससे उसके अभिमत औचित्य, अनौचित्य के निर्धारण में ...
Jaidev Taneja, 1998
3
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
अनौचित्य' चात्र रसानां (भरता-दि-मू-संतत्त्व" साममीरहितंवे ससोकदेमायोगित्बोपल क्षणपरें बोध्वन् । तब बाल-संयु-पप-बाये एकदेशतो दश-रे---, स्वर्ग में रहु, चाहे पृथ्वी पर और चाहे नरक ही ...
Shaligram Shastri, 2009
4
Rasa-siddhānta
जैसे, अग्रेजी में उसे ओमाइटी, एप्रोप्रिएटनैस, एड-टेशन, हा-रमनी, प्रपोर्शन, सिम्पैथी या म्यूचुअल कयफरमिटी आदि कई नाम दिए जा सकतेहैं । इन सबके विपरीत अनौचित्य की सीमा-रेखा खोली ...
Anand Prakash Dikshit, 1972
5
Rasagaṅgādhara: Eka Samīkshātmaka Adhyayana
(९) अनौचित्य भी रस-मजक होने के कारण दोष है जो परिहार्य भी है ।७४ इन दोषों के आने से रसास्वादन में बाधा आ जाती है : रसास्वादन की इस बाधा से क्या तात्पर्य है इसे भी प-राज ने अत्यन्त ...
Cinmayī Māheśvarī, 1974
6
Dhvani-siddhānta tathā tulanīya sāhitya-cintana: ...
माने गये है है इस विषय पर विचार करते हुए पण्डितराज ने कतिपय महत्वपूर्ण निष्कर्ष दिये हैं : १ कि अनौचित्य का निर्णय केवल अवलम्बन को लेकर नहीं किया जा सकता । बहुनायक या उपनाम आदि ...
Bachchoo Lal Awasthī, 1972
7
Bhāratīya kāvyaśāstra: Bhāratīya kāvyasiddhāntoṃ tathā ...
Bhāratīya kāvyasiddhāntoṃ tathā kāvyarūpoṃ kā adhyayana Ram Lal Varma, Rāmacandra Varmā. औचित्य के महत्व को स्वीकार किया । उनके अनुसार-रस-मक काव्य में अनौचित्य के सापर्श की सम्भावना ही नहीं ...
Ram Lal Varma, ‎Rāmacandra Varmā, 1974
8
Saṃskr̥ta ke paravartī ācārya - Page 157
काल विरुध्द अनौचित्य - शीतकाल में जल विहार तथा ग्रीष्य में अग्नि-सेवन । वर्ण विरुध्द अनौचित्य -ब्राह्मणों का मदिरापान, क्षत्रियों का दान ग्रहण तघा भूतों का वेदाध्ययन । आश्रम ...
Veṅkaṭa Śarmā, 1988
9
Rasābhāsa aura bhāvābhāsa: Saṃskr̥takāvyaśāstra meṃ ...
चय-शम के अनुसार अनौचित्य है अभिप्राय लपक यल" शस्य का उब-ल है. इनके विचार में यह अनौचित्य तब उपस्थित होता है जब ( मलद प्रगीत) 'मदि रस का लक्षण पुन रूप है नत न सं, किन्तु लक्षण के कूछ अंश ...
Kedāranātha Śarmā, 1997
10
Hindī kāvya-śāstra meṃ rasa-siddhānta
शास्थानौचित्यमूलक तथा नैतिकतामूलक : रसविरोधमूलक अनौचित्य की चर्चा तो प्राय प्रत्येक रस-गनी ने की है : अंगी तथा अंगरमूलक अनौचित्य का उल्लेख सिंगभूपाल और शारदाबय ने किया है ...
Sachchidanand Choudhary, 1965

用語«अनौचित्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअनौचित्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सुधीर जैन : संथारा पर विवाद से शुरू होने वाली बहस …
सुप्रीम कोर्ट में इस मामले में बहस के दौरान अगर जैन दर्शन के इन सिद्धांतों का जिक्र आ गया तो यह बात आएगी ही कि किस लिहाज़ से संथारा उचित है और किस लिहाज़ से अनुचित। अनौचित्य की बात यह कहते हुए उठ सकती है कि इसका आगा-पीछा देखना पड़ेगा। «एनडीटीवी खबर, 9月 15»
2
अनिवार्य मतदान यानी एक नए अपराध का सृजन
हमारे देश में अनिवार्य मतदान के औचित्य-अनौचित्य को लेकर बहस काफी पहले से होती रही है। अब गुजरात सरकार के एक फैसले ने इस बहस को फिर से गरमा दिया है। गुजरात में स्थानीय निकायों के चुनाव के लिए प्रावधान किया गया है कि इनमें मतदान करना ... «Webdunia Hindi, 11月 14»
3
हावी न हो निराशा
होना तो चाहिए था कि अनौचित्य के स्थान पर औचित्य को प्रतिष्ठित करने के लिए साहसिक पुरुषार्थ जगता पर लोक मानस में उस स्तर का उच्च स्तरीय उत्साह नहीं उभर रहा है. इन परिस्थितियों में साधारण जनमानस का निराश होना स्वाभाविक है. समझ लेना ... «Sahara Samay, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. अनौचित्य [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/anaucitya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう