アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impropriedade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPROPRIEDADEの発音

im · pro · pri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROPRIEDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPROPRIEDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

IMPROPRIEDADEのように始まるポルトガル語の単語

improperar
impropério
improporcional
improporcionalidade
improporcionalmente
improporcionar
improporcionável
improporção
impropriamente
impropriar
improrrogabilidade
improrrogável
improtelável
improtraível
improvação
improvador
improvar
improvável
improvidamente
improvidente

IMPROPRIEDADEのように終わるポルトガル語の単語

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpropriedadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPROPRIEDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impropriedade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impropriedadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMPROPRIEDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impropriedade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impropriedadeのポルトガル語での反義語

«impropriedade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROPRIEDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impropriedadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpropriedadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impropriedade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不当
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impropiedad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

impropriety
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनौचित्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непригодность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impropriedade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impropriété
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

senonoh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ungehörigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不当
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부적당
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impropriety
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரியில்லாமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनौचित्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygunsuzluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scorrettezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nieuczciwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непридатність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indecență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbehoorlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oegentligheter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impropriety
5百万人のスピーカー

impropriedadeの使用傾向

傾向

用語«IMPROPRIEDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«impropriedade»の使用頻度を示しています。
impropriedadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impropriedade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impropriedadeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROPRIEDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpropriedadeの使いかたを見つけましょう。impropriedadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adolescência: pelos caminhos da violência : a psicanálise na ...
Chegamos ao ponto em que posso introduzir, acredito, o conceito de impropriedade. 3. A NOÇÃO DE IMPROPRIEDADE CONSTITUTIVA'. A DISSOCIAÇÃO ENTRE AS PRÁTICAS E OS DISCURSOS/eMBLEMAS/ ORNAMENTOS:2 Chamo de ...
‎1998
2
Direito Penal em Poesia e Prosa
Quanto a impropriedade Do objeto da ação O fim a ser atingido Inexiste na questão É como matar o morto Se não há mais vida não. Estamos aqui adiante da denominada tentativa inidônea ou inadequada ou quase crime, prevista no artigo ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
3
Iguais: Poemas
Não pode a injustiça rasgar elogios ao impropério a impropriedade premiada do abismo no resfolegar da ação em seu término: o terminar da escolha na determinação dos lábios ao gestar palavras de ódio o amor é oratório de deuses  ...
Pedro Du Bois
4
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Mas Deleuze transforma o tema da impropriedade do ser. Pois Deleuze pensa que, em Platão, a impropriedade trans-ideal do Bem permanece ainda uma propriedade, a qual é transcendente do impróprio por excelência. Como pensar que ...
Alliez, Éric, 2000
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
IMPROPRIEDÁDE. s. f. O contrario de propriedade: 0.9. impropriedade no fallar, usando de termos pouco significantes, ou que'não são os que obom uso tem applicath para asignificação do que queremos exprimir. §. Impropriedadc defmse  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Com impropr iedade. IMPROPRIEDADE, s. f. O contrario de pro- priedade : v- g~. ~ impropriedade no fallar , usando de termos pouco significantes , ou que náo sáo os que o uso tem applicado para a significaçâo do que queremos exprimir. § .
António de Morais Silva, 1813
7
Aconselhamento Psicologico Centrado Na
È por isso que através da angústia o homem pode abrír-se para sua propriedade , remetendo-se a si mesmo. A impropriedade tem a ver com a identidade, ou seja , com o atualizado e atualizável. Em outras palavras, a impropriedade está no ...
HENRIETTE TOGNETTI PENHA MORATO, 1999
8
Manual para redação Acadêmica
Enquanto Impropriedade no emprego. Substituir por “como” ou excluir. Do/da Impropriedade no emprego da preposição no sujeito. Substituir por “de o / de a”. Nível de Impropriedade no emprego em sentido figurado, ou como locução ...
Públio Athayde
9
Contabilidade Pública
Para fins de auditoria pública,as sentenças IeIIreferem-se respectivamente a: a) Impropriedade e InsubsistênciaAtiva. b) Impropriedade eIrregularidade. c) Impropriedade e insubsistência Passiva. d) Dolo e Irregularidade. e) Dolo e ...
Silva, José Antonio Felgueiras da, 2013
10
A História do Século XX em 50 frases
O homem comum vive em condições de «impropriedade» do mundo em que vive. O «próprio» aparece quando o homem toma consciência da sua existência e reage. O «sernomundo» é para Heidegger uma disposição elementar da vida  ...
HELGE HESSE, 2012

用語«IMPROPRIEDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpropriedadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farra dos Cheques: Ex-vereador da Barra de Santo Antônio se …
Após o Ministério Público Estadual (MPE) determinar a abertura de procedimento preparatório impropriedade administrativa para apurar e complementar ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Austeridade: impropriedade e falsidade
Austeridade: impropriedade e falsidade. A austeridade ao fim e ao cabo serve, no seu conjunto, somente para dar mais gás ao mercado financeiro, aos ... «Carta Maior, 10月 15»
3
Pleno do TCE-MT julga improcedente representação interna
De acordo com o voto do relator, conselheiro José Carlos Novelli, apresentado ao Pleno pelo conselheiro substituto, João Batista Camargo, a impropriedade foi ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
4
TCE julga improcedente representação sobre acúmulo de cargo de …
Entendendo que a impropriedade não causou dano ao erário e que o servidor cumpriu fielmente com as atribuições de cada cargo exercido, a relatora ... «Só Notícias, 9月 15»
5
Prefeito de Dores (SE) tem mandato cassado pela justiça
Por decisão de perda dos prazos recursais em ação de impropriedade administrativa por parte do Superior Tribunal de Justiça (STJ), o prefeito do município ... «Portal Itnet, 9月 15»
6
TCU encontra irregularidades em obras de saneamento no Estado
Entre as irregularidades encontradas estão a restrição à competitividade da licitação, impropriedade na execução do convênio, atrasos em obras, ausência de ... «Século, 8月 15»
7
Vereadores tem bens bloqueados por diárias irregular
... determinou o bloqueio de bens de seis pessoas por ato de impropriedade administrativa. Segundo o MP-PR, três vereadores (dois deles ex-presidentes) e ... «RBJ, 7月 15»
8
Renan avalia como "impropriedade" informação sobre processo
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), divulgou nota pública nesta quinta-feira (9), na qual avalia como “impropriedades” as informações ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Defesa vê 'absoluta impropriedade' em decisão que manteve …
Para D'Urso, "é com estranheza que a Defesa recebe essa decisão, pois, mais uma vez, fica patente a absoluta impropriedade dessa prisão preventiva, ... «Brasil 247, 6月 15»
10
Defesa de ex-tesoureiro do PT ataca decisão de Moro, que o …
"É com estranheza que a defesa recebe essa decisão, pois, mais uma vez, fica patente a absoluta impropriedade dessa prisão preventiva, porquanto não ... «Jornal A Cidade, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impropriedade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impropriedade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z