"अनुगामी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअनुगामीの発音

अनुगामी  [anugami]

ヒンディー語でअनुगामीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअनुगामीの定義

フォローアップv。[番号1] 1。 逆洗 後続 A-いいえ、あなたは次のことに従います.- Karun 0 P222 2。 平等な行動 3。 従順な 指示する A-Mohi Jaanii Aiyan フォローアップ。 - マナス、1。281.4。アセスメントまたは性交。 5。 ジャインの教義によると、 最初の6つの区別。 ここのフォロワーは、 野外でも生まれても、生き物と一緒に行く。 フォロワー 第二の領域の生物に沿って、あるいは出生時にも移動する。 ヒンズー教徒0、 P2424

अनुगामी वि० [सं० अनुगामिन्][वि० स्त्री अनुगामिनी] १. पश्चाव्दर्ती पीछे चलनेवाला । उ०—नहीं आप होते अनुगामी निरय के ।— करूण० पृ०२२ । २. समान आचरण करनेवाला । ३. आज्ञाकारी । हुक्म माननेवाला । उ०— मोहि जानिय आपन अनुगामी ।—मानस, १ ।२८१ ।४.सहवास या संभोग करनेवाला । ५. जैन सिद्धांत के अनुसार क्षयोपशमनिमित्त अवधिज्ञान के छह भेदों में प्रथम । यहाँ अनुगामी उसे कहा गया है जो दूसरे क्षेत्र या जन्म मे भी जीव के साथ जाता है' । उ०— 'अनुगामी जो दूसरे क्षेत्र या जन्म में भी जीव के साथ जाता है' । हिंदू० स०, पृ०२४१ ।

अनुगामीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअनुगामीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअनुगामीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अनुगामी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 信徒
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: seguidor
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Follower
• ヒンディー語: अनुगामी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تابع
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: последователь
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: seguidor
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: শিষ্য
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: disciple
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Pengikut
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Anhänger
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: フォロワー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 종 동부
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Follower
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Follower
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பின்பற்றி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अनुयायी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: takipçi
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: seguace
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zwolennik
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: послідовник
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: adept
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: οπαδός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: navolger
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: följare
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Follower

«अनुगामी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअनुगामीの使いかたを見つけましょう。अनुगामीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 55

अनुगमन पृष्ट अनुकरण, सताचुगसत अनुगमन से अनुक्रमण, अनुगत अनुकूल, अनुज, अनुवर्तन अनुसरण है आबय, पपप, पूत्टागमल, "पुरो-रे अनुगामी टार जिता, आडाकारी पिपरा, सताचुगासी, रागी अनुगामी ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Kāmāyanī para Kāśmīrī Śaiva darśana kā prabhāva

प्रत्येक परवर्ती तत्व अनुगामी होकर अवस्थित रहता है । और सब में अनुगामी रहता है परमशिव, अत: तारिक अभेद एवं आल अश्रुष्ण रहता है । विश्व-सर्जन की इच्छा या उसकी स्वतन्त्रता से जब भेद ...

Rājakumāra Gupta, 1976

Mere Saakshaatkar - Page 139

साहित्य. न. समय. का. दर्पण. है,. न. (अनुगामी. नासिर. अहमद. सिकंदर. से. बातचीत. नई कविता के भीतर जीवन-दृष्ट को लेकर जो संघर्ष चल रहे थे, क्या वह स्थिति जाल भी है रे यदि हाँ, तो खाज इसका ...

Prabhākara Śrotriya, 2003

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 40

[भव, अनुगत १- अनुगामी, अनुयायी । २. अनुकूल उजिक । तो सेवक नौकर । अनुपम पु-, [भ.] तबीशास्व भी कोई बल सिद्ध करने के लिए भिन्न-भिन्न तय या तालों के आधार पर स्थिर किया जानेवाला परिणाम ।

Badrinath Kapoor, 2006

Pali-Hindi Kosh

अनुग-कांति, वि, पीछे चलता है है अनुगत, क्रिया-विशेषण, जिसका कोई अनुगामी हो । अनुगत स्वी०, अनुगमन करना 1 अनुग-क, विशेषण, अनुगामी अनुगायति, क्रिया, दूसरे गाने वाले के साथ-साय ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 484

अनुगामी समाचार; (51.) प्रकाश अनुगमन; य 5711. 1.(1 अड़ा (ढालने के लिए नमूने रखने का तला); 1य०11०माक्षा अनुगामी; अनुकरण करने वाला; नकलची; शिष्य; पिछला जरीब वाला (पुर्जा); 1१०1ष्ट 1111, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Mere sākṣātkāra - Page 93

यदि 'मायवाती' से उस व्यक्ति का अक्षय लेखक कोय का अनुगामी होना है तो यह अवशेष गलत है । जपने लेखन या विचार में मैं किसी का अनुगामी नहीं । इत्, आय पर मैंने बहुत पाते जब अज्ञेय जी साठ ...

Vishvanath Prasad Tiwari, 1994

Hindī śabdakośa - Page 29

सो, (वि०ण ग अनुगामी 2 अकाल 3 अमीन 11 जि) अनुचर अनुगतार्श--सं० (वि०) रिलते जुलते अर्थवान अनुमति-भ: (ब) ग अनुगमन 2 अनुकरण अलम, अनुगमन---" जि) 3 पीछे चलना 2 सामने 3 समझना भी अनेक तत्वों के ...

Hardev Bahri, 1990

Vaidika kośa - Volume 1 - Page 364

(२) अनुगामी, भीखा चलने वाता यर चलता हुआ अव है स (१) अनुगामीजा ल/मत्र अब वातध्याब'वा मैं अ, १.१७४म वन के वेग से जने वाले सुखपद दोनों अनुगामी उप को : (२) वाम (ग्रस-थन कद है र के वाज है अर्थ ...

Candraśekhara Upādhyāya, ‎Anila Kumāra Upādhyāya, 1995

Dayānandadigvijayam mahākāvyam

(हमारे सिद्धान्त में तो "वैदिक धर्म के अनुमानी होनेपर वेद-विरुद्ध-धर्म का वि-सक होना उनका अउछापन है"और "वेद-विरुद्ध धर्म के अनुगामी होने पर वैदिक धर्म का विधातक होना उनका बुर-पन ...

Akhilānanda Śarmmā, 1970

用語«अनुगामी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअनुगामीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बिहार के बाद गुजरात में 'मिनी चुनाव'

फिर भी गुजरात में प्रधानमंत्री मोदी आनेवाले दिनों में नेतृत्व परिवर्तन कर किसी पटेल को मुख्यमंत्री बनाने के बजाय यदि शाह को श्रीमती आनंदीबेन का अनुगामी बनाते हैं, तो पाटीदारों का ही नहीं, संघ परिवार का अंदरूनी विरोध भी भड़केगा. «प्रभात खबर, 11月 15»

मानव सुख व आनंद का मार्ग है हरि कथा : मानवेन्द्रानंद

हरि कथा मानव को सुख व आनंद के मार्ग का अनुगामी बनाने का सर्वोत्तम माध्यम हैं। स्वामी जी ने भक्त ध्रुव की गाथा का वर्णन करते हुए कहा कि एक इसान का जीवन प्रभु भक्ति के बिना अधूरा हैं, उसके जीवन के सब सुख प्रभु को न जानने के कारण व्यर्थ हैं, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

औपन्यासिक शैली में इतिहास का पुनर्पाठ

अकबर भी अपने बड़ों का अनुगामी था। इक्कीस युद्धों के विजेता रेवाड़ी (हरियाणा) का हेमचंद्र विक्रमादित्य 5 नवंबर, 1556 ई. को पानीपत में अकबर के साथ हुए युद्ध में एक आकस्मिक दुर्घटना के कारण विजय से वंचित रह गया। जीती हुई बाजी हारते ही बैरम ... «Dainiktribune, 10月 15»

व्यक्ति माया में लिप्त : पंकजा भारती

जब मानव विषय वासनाओं में लिप्त होकर कर्म करता है तो उसे घोर नरक का अनुगामी बनना पड़ता है। अजामिल को भी उसके कर्मो ने नरकों का अधिकारी बना दिया था, परंतु उन नरकों को अग्नि से अजामिल को यदि किसी ने बचाया तो वह था ब्रह्म ज्ञान। अजामिल ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

भक्ति के बिना इंसान का जीवन अधूरा : स्वामी

हरि कथा मानव को सुख व आनंद के मार्ग का अनुगामी बनाने का सर्वोत्तम माध्यम है। उन्होंने भक्त ध्रुव की गाथा का वर्णन करते हुए कहा कि एक इंसान का जीवन प्रभु भक्ति के बिना अधूरा है। उसके जीवन के सब सुख प्रभु को न जानने के कारण व्यर्थ है। «दैनिक जागरण, 10月 15»

संघ की रीति-नीति

साम्यवादियों ने संघ को मुसोलनी और हिटलर का अनुगामी बता दिया और प्रचार किया कि संघ की स्थापना उनके परामर्श से ही हुई है। अंग्रेजों ने 1934 में संघ पर पहली बार प्रतिबंध लगाया था। उसके बाद महात्मा गांधी की हत्या, निरंकुश आपातकाल के दौर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

निराला के विचारों को जीवन में ढालें

संचालन सुनील अवस्थी ने किया। निराला पीजी कालेज में उपप्रबंधक बृज किशोर वर्मा ने कहा कि निराला भगवान राम के अनुगामी हैं जिस तरह राम ने समाज के निचले तबके को साथ लेकर महा शक्तिशाली को पराजय दी उसी तरह निराला ने भी समाज को अगुआ कहे ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

Birthday special: जाने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर …

इसमें से 21 फ़रवरी का पुस्सी रायट विरोध और उसका अनुगामी मुक़दमा सबसे मशहूर हुआ। राष्ट्रपति के रूप में अपने पहले दिन, पुतिन ने 14 फरमान जारी किए, जिसमें से एक में रूसी अर्थव्यवस्था के लिए व्यापक लक्ष्यों का विस्तार में वर्णन किया गया। «Inext Live, 10月 15»

आरक्षण के खिलाफ संघ और पत्रिका का साझा षड़यंत्र

अनार्यों को कमजोर करने के लिये मुसलमानों के खिलाफ कट्टर हिन्दुत्व की आग सुलगाने के पीछे भी वंचित वर्गों को हमेशा के लिये मनुवादी व्यवस्था का अनुगामी और गुलाम बनाये रखने की खतरनाक नीति है। खुशी की बात है कि शिक्षित-दलितों को संघ ... «Bhadas4Media, 9月 15»

पितृपक्ष पर विशेषः उनकी दुआओं से बरसती हैं रहमतें

उनको याद करने के दिन हैं जिनकी परंपरा के अनुगामी हम हैं। जिनके चलते हम इस दुनिया में हैं। यह स्मरण ही हमें जड़ों से जोड़ता है। यह बताता है कि कैसे पूरी सृष्टि एक भाव से हमें जोड़ती है और कैसे हम सब एक परमपिता के ही अंश हैं। यह पर्व बताता है कि ... «Bhadas4Media, 9月 15»