"अनुगृहीत"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअनुगृहीतの発音

अनुगृहीत  [anugrhita]

ヒンディー語でअनुगृहीतはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअनुगृहीतの定義

補助的な。[NO] 1。 誰が猶予を示している 大胆 A-私は祝福されて、女神は何か - Saket、p。 2.セキュリティ。

अनुगृहीत वि० [सं०] १. जिसपर अनुग्रह किया गया हो । उपकृत । उ०—मैं अनुगृहीत हूँ और कहूँ क्या देवी ।—साकेत, पृ०२४३ । २.कृतज्ञ ।

अनुगृहीतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअनुगृहीतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअनुगृहीतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अनुगृहीत»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 专
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: obligar
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Obligate
• ヒンディー語: अनुगृहीत
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: إلزام
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: обязывать
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: obrigar
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: obliger
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: disukai
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: verpflichten
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 義務付ける
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 고맙게 여기게하다
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: senengi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: bắt buộc
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சாதகமாகவே
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: ज्याला जास्त अनुकूलता दाखविली
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: avantajlı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: obbligare
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zobowiązać
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: зобов´язувати
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: obliga
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αναγκάζω
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: obligaat
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: obligata
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: forplikte

«अनुगृहीत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअनुगृहीतの使いかたを見つけましょう。अनुगृहीतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhaya Kabeer Udas: - Page 386

बहुत अनुगृहीत हुआ । आपने इश प्रकार पत्र लिखा है जैसे मैं कोई ज्ञानी सन्त होऊँ है 'अनामदास का पोथा' आपको पढने योग्य लगा, इसे मैं अपना भय समझता हूँ । विवाह हो या उद्वाह, पुरुष का ...

Usha Priyamvada, 2007

Laghuparashari Bhashya Kalchakradasha Sahit

श्रीसम्पूर्थाबन्द जी मअय, राज्यपाल राजस्थल का लेखक अनुगृहीत है जिन्होंने बकर इस लराराशरी भाषा पर प्र-मकथन में अपन, सारगभित स्वतन्त्र मन्तव्य व्यक्त किया है : और राजकाज में ...

Diwan Ramchandra Kapoor, 2007

Bhāsa ke nāṭaka: samīkṣātmaka bhūmikā, mūla tathā Hindī ...

लक्षण-- अनुगृहीत.. । जाता जाब-. माताएँ वन्दना करती हूँ सभीमाताएँ- बेबीभीभाग्यवती हो । जाता तो अनुगृहीत.. । न भरत बस आर्य । अभिवादन करता हूँमैं भरत हैम । नाम बजा- कुमार आओ, गुजरा ...

Bhāsa, ‎Candraśekhara Upādhyāya, ‎Anila Kumāra Upādhyāya, 2001

Aṣṭāṅgasaṇgrahaḥ - Volume 1

मेप-नेत्रों एवं गानों में सिप., स्नेह (प्रीति), दृढ़ता तथा अस्थि-पोषण आदि द्वारा अनुगृहीत करता है ( अस्थि-देह को उठा रखना-अवलम्बन, धारण (धरन का कार्य) तथा मरना-पोषण आदि द्वारा ...

Vāgbhaṭa, ‎Lalacandra Vaidya, 1965

Agnipurāṇoktaṃ Kāvyālaṅkāraśāstram: Kāvyaprabhāvr̥ttisahitam

इस प्रकार सार्थक वाक्यसमुह रूप जो छाया है उसे अनुगृहीत करने वाला ( अनुग्राहक, उपकारक ) गुण है है मानस-पटल पर किसी भी वस्तु की जो छाप पड़ती है, वहीं उस वस्तु की छाया है । वस्तु छाया ...

Pārasanātha Dvivedī, 1985

Madhya-līlā

श्रीकृष्ण संबडिध अलौकिक विषयों के दर्शन से उत्पन्न हुआ जो विस्मय है-वह कृष्णरति द्वारा अनुगृहीत होने से 'विस्मयरति' कहलाता है । स्वयोग्य विभावादि के द्वारा परिपुष्ट एवं ...

Krshṇadāsa Kavirāja, ‎Shyamlal Hakim

Suttapiṭaka Aṅguttaranikāyapāli: Hindi anuvādasahita - Volume 1

था अनुगृहीत.., : पतच धर्मा से अनुगृहीत (मअले चव-बनाई १ . शील है अनुगृहीत, र मुन रो, ३. साक्षात्कार रो, ४. शपथ है तथा प. विपश्यना है अनुगृहीत ।। ६. विमुकयायतचत्र : विमुडियों के बल आयतन ( इह ) ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 2002

Mahākavibhāsapraṇītaṃ Bhāsanāṭakacakram: ʻPrabodhinī' ...

ʻPrabodhinī' Saṃskr̥ta-Hindīvyākhyopetam Bhāsa Ananta Rāma Śāstrī Vetāl. अ-वेस-ब-मल प-मचब-चब जा-मब अकृतात्मदुरावार्ष ब्रह्मन्नीकमवाष्णुहि ।। २१ है. द्वितीय-अनुगृहीत-रिम । अम्ब ! अभिधान ।

Bhāsa, ‎Ananta Rāma Śāstrī Vetāl, 1963

Pravacanasāra

ह श्रमण गणी गुणसंयुत, कुलरूपबयोविशिष्ट मुनिप्रिय तर हैं सूरिको नरम अनुग्रह याचे होता अनुगृहीत भि ।।२ ०३१: श्रमण गणिनं गुणा" कुलरूपवयोविशिष्टमिष्टतरए है श्रमर्णस्तमपि प्रणत: ...

Kundakunda, 1979

Ba Se Bank - Page 60

पर रीजनल-मैनेजर ने अनुगृहीत नहीं क्रिया । उसने एक जाती-सी नजर कांच-मैनेजर पर डाली और गोठ से बाहर हो गया । इसका अयं था क्रि वह नाराज होकर गया है । वस्तुत : रीजनल जा-मैनेजर हमारी बीच ...

Suresh Kant, 2003

用語«अनुगृहीत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअनुगृहीतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

प्रेरक मोतीः क्रूस के सन्त पौल

हालांकि, ईश्वर ने पौल को सभी कृपाओं से अनुगृहीत किया था तथापि, वे स्वतः को एक विनम्र सेवक एवं ईश्वर की आँखों में पापी मानते रहे थे। उनका जीवन अनुशासन, कठोर श्रम, तपस्या एवं त्याग में व्यतीत हुआ। 81 वर्ष की आयु में, सन् 1775 ई. में क्रूस के ... «रेडियो वाटिकन, 10月 15»

साधक बनते ही भिक्षुक के जीवन में आई कुशलता

तब संप्रति ने आचार्य से कहा की उस भिखारी के जन्म में यदि आप मुझे शरण में नहीं लेते तो आज जाने मेरी क्या दशा होती। गुरु देव आप धन्य है ।इस जन्म में भी आप मुझे शिष्य रूप में मानकर जीवन में कर्तव्य की शिक्षा देकर अनुगृहीत करें। अब आपने भी ... «News Track, 10月 15»

सुरक्षा परिषद में भारत की दावेदारी का सच

इस पर जवाहरलाल नेहरू की प्रतिक्रिया दिग्भ्रमित आदर्शवाद से ओत-प्रोत और एक अनुगृहीत हुए इनसान जैसी थी। किताब के अनुसार-शायद बुलगानिन जानते थे कि अमेरिका के कुछ लोगों ने यह सुझाव दिया कि सुरक्षा परिषद में चीन को हटाकर उसकी जगह भारत को ... «Dainiktribune, 3月 15»

पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को जापान का …

जापान के सर्वोच्च सम्मान के लिए चुने जाने पर आभार व्यक्त करते हुए मनमोहन सिंह ने कहा कि वह जापान सरकार और यहां की जनता द्वारा उनके प्रति दर्शाए प्रेम एवं स्नेह से अनुगृहीत हैं। जापान इससे पहले 56 विदेशी शख्सियतों को यह सम्मान दे चुका है। «दैनिक भास्कर, 11月 14»

भारतीय संस्कृति का भविष्य

एक अद्भुत समां बंधा था। सारे मंत्र पढ़ने के बाद अंततः जब उस दंपति ने 'ओम शांति, शांति, शांति' से समाप्ति की तो पूरा भवन स्वतः स्फूर्त करतल ध्वनि से गूंज उठा। उस ध्वनि में मित्र-प्रियजनों के हार्दिक आशीष थे, अनुगृहीत प्रशंसा थी और रामी की ... «Webdunia Hindi, 12月 11»

जो शरीफ है वो हर पल पीटने को तैयार रहता है

कई भाग्यशाली तो बुढ़ापे में अपने सपूतों से पिटकर उन्हें उदारतापूर्वक अनुगृहीत करते रहते हैं। स्मार्ट डैडी। संतानों से जितना पिटते हैं उनका वात्सल्य उतना ही गाढ़ा होता जाता है। भद्र- कुलीन हिंदुओं में तो चिता पर लेटे बाप के सिर पर जबतक ... «Bhadas4Media, 10月 11»