アプリをダウンロードする
educalingo
आनुगत्य

"आनुगत्य"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でआनुगत्यの発音

[anugatya]


ヒンディー語でआनुगत्यはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのआनुगत्यの定義

推論名詞コード[NO] 1。 従うべき行動。 模倣 3。 はじめに 親密さ。 Uは真実 - シヴァ - 美しい - を取った 目標は目標を達成することです。誰もがこれを利用しています。 Page 201


आनुगत्यと韻を踏むヒンディー語の単語

अंतस्त्य · अंत्य · अंध्रभुत्य · अकृत्य · अगस्त्य · अचिंत्य · अतिपात्य · अतिमर्त्य · अतिसौहित्य · अत्य · अत्यादित्य · अत्रत्य · अदंत्य · अद्यूत्य · अनंत्य · अनपत्य · अनाप्त्य · आसंगत्य · दौर्गत्य · सांगत्य

आनुगत्यのように始まるヒンディー語の単語

आनीत · आनील · आनुकूलिक · आनुकूल्य · आनुक्रमिक · आनुगतिक · आनुग्रहिक · आनुग्रहिककरनीति · आनुग्रामिक · आनुपतिक · आनुपदिक · आनुपूर्वी · आनुमानिक · आनुयात्रिक · आनुरक्ति · आनुलोमिक · आनुवंशिक · आनुवेश्य · आनुश्राविक · आनुषंगिक

आनुगत्यのように終わるヒンディー語の単語

अनित्य · अनौचित्य · अनौद्धत्य · अन्यतस्त्य · अपत्य · अपरिवर्त्य · अपवर्त्य · अपांकत्य · अमर्त्य · अमुत्रत्य · अवैमत्य · अव्रत्य · असत्कृत्य · असत्य · असिहत्य · आगस्त्य · आचिंत्य · आदित्य · आदिदैत्य · आदृत्य

ヒンディー語の同義語辞典にあるआनुगत्यの類義語と反意語

同義語

«आनुगत्य»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

आनुगत्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語आनुगत्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआनुगत्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आनुगत्य»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Anugty
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Anugty
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Anugty
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

आनुगत्य
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Anugty
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Anugty
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Anugty
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Anugty
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Anugty
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Anugty
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Anugty
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Anugty
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Anugty
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Anugty
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Anugty
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Anugty
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Anugty
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Anugty
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Anugty
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Anugty
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Anugty
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Anugty
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Anugty
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Anugty
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Anugty
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Anugty
5百万人のスピーカー

आनुगत्यの使用傾向

傾向

用語«आनुगत्य»の使用傾向

आनुगत्यの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«आनुगत्य»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、आनुगत्यに関するニュースでの使用例

例え

«आनुगत्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआनुगत्यの使いかたを見つけましょう。आनुगत्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madhya-līlā
1 के च० चु० ठोंका-इस कोक से स्पष्ट है कि जो साधक बजपरिकरों का आनुगत्य लेकर वृ/रण-भ-हुन करते हैं उनके पक्ष ने ही- श्रीकृष्णप्राधि अति सहज एवं सुलभ है और जो आनुगत्य स्वीकार नहीं करते ...
Krshṇadāsa Kavirāja, ‎Shyamlal Hakim
2
Śrīcaitanya-mata: Śrīcaitanya Mahāprabhuke darśana aura ...
नन्द-यशो-के आनुगत्य में, सख्या-भाभी साधकोंको सुबलाविके आनुगत्य में और दाम भावके साधकोंको चित्रक-पत्रशादके आनुगत्य में । डा. राधागोविन्दनाथका मत है कि श्रीकृष्णके ...
O. B. L. Kapoor, 1981
3
Caitanya-sampradāya: siddhānta aura sāhitya
दास्यभाव में दस-भाव के परिकर में रक्तक-पत्रक आदि का आनुगत्य, सख्यभाव में समय-भाव के परिकर अल-मसुमंगल आदि का आनुगत्य, वा-लय-भाव में वात्सल्य-भाव के परिकर श्री नन्द-यशोदा आदि ...
N. C. Bansal, 1980
4
Smaraṇa-darpaṇa
आपके ही आनुगत्य में सखियाँ हैं, उन्हीं के साथ रह कर सेवा करने का अभ्यास हो, तभी उस उन्नत उर-वल रसमयी लीला में प्रवेश पा सकूँगा 1: त्रिपदी ५७ ।। । । तथाहि । : 1न्नीकानुबाद--रामचन्द्र ...
Rāmacandra Dāsa, ‎Gopālacandra Ghosha, 1989
5
Śrī Śrī Vidagdhamādhava nāṭaka:
... आनुगत्य से 'बकृ१यज्योंमृत मधुर रसाधित लीलाकथा कीर्तन करने पर भी उसमें श्रीर्चतंयदेव प्रदत श्रीवृमभानुनन्दिनी की आनुगत्य मूलक चमत्कारिता का अभाव है : श्रीगीतगोविन्द में ...
Rūpagosvāmī, ‎Śyāmadāsa, 1973
6
Śrīhari Bābā smr̥ti-kusumāñjali
अत: साधकका तो यही कर्तव्य है की वह साधक स्वरूपये तो गुरु आचायंक्ति आनुगत्य ग्रहण करे एवं सिद्ध रूपमें नित्य सिद्ध बजपरिकरका आनुगत्य ग्रहण कर व्रजनिवास करते हुए उस परिकर; सी ...
Hari Bābā, ‎Nigamabodha Tīrtha (Swami.), ‎Yugalakiśora (Brahmachari.), 1984
7
Śrīla Śrījīvagosvāmiprabhupāda-viracite ...
उक्त मुदे-रष: में सदाचार कद प्रदर्शन करते है है अतएव पुर्व-न सुनिधि-ध विशुद्ध सत्त्वमूष्टि आजिज श्रीमगवान् का भजन किये थे है जो मानब, उक्त इंनवृन्द के आनुगत्य से देवता-सर की उपासना ...
Jīva Gosvāmī, 1985
8
Ṣaṭsandarbhātmaka Śrībhāgavatasandarbhe pañcamaḥ ...
महाजन का तात्पर्य यहाँ उन लोगों से है जो ऊपर कहे धर्मवेता बारह व्यक्तियों को सम्प्रदाय का आनुगत्य ग्रहण नहीं करते हैं है वे चाहे महत गुणों से युक्त या बड़े विद्वान ही कयों न हों, ...
Jīva Gosvāmī, ‎Śyāmadāsa, 1982
9
Śrī Śrīujjvalanīlamaṇi
पर्वतो-र:---.) उद्यम्य कन्दुकितमन्दरसोख्या० सायं करें कटिमनुस्मशयन्नसव्यध । स्नेराननश्चलश्यधचलचधचरीकश्चिशात्तज" मम हरिश्चटुलीचकार ।। ५१ है. आनुगत्य में मधुर नृत्य करते हुए मेरा ...
Rūpagosvāmī, 1991
10
Caitanya-sampradāya kā Brajabhāshā-kāvya
इस लीला को अत्यंत गोपनीय व अनिर्वचनीय कहा गया है जिसमें बुद्धि का प्रवेश नहीं है ।४० सखियों के आनुगत्य में इस अंतरंग लीला के आनंद का अनुभावन किया जा सकता है । चैतन्य देव के ...
Ushā Goyala, 1990

用語«आनुगत्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआनुगत्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
भगवान का भजन करने पर भी लोगों में निर्मलता क्यों …
यही नहीं हरिभजन करने से उनका जीवन प्रसन्नता से भर जाता है, उसे अपने जीवन की हरेक घटना पर भगवान की कृपा का अनुभव होता है लेकिन हरिभजन सही रूप, दिशा, आनुगत्य व सही उद्देश्य से होना चाहिए। सही रूप का मतलब हमारे द्वारा किया हुआ हरिनाम ... «पंजाब केसरी, 9月 15»
2
श्रीकृष्ण जन्म से पूर्व के राज जानना चाहते हैं तो …
श्रीपर्जन्य व श्रीमती वरीयसी वृन्दावन चले गए व श्रीनन्द महाराज अपने भाइयों के आनुगत्य में गोकुल का कार्यभार संभालने लगे। समयानुसार सभी वृद्ध हो गए लेकिन वृज के राजकुमार होने की चाह सबके हृदय में थी। कई प्रकार के यज्ञ, अनुष्ठान किए गए ... «पंजाब केसरी, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. आनुगत्य [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/anugatya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA