"अपत"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअपतの発音

अपत  [apata]

ヒンディー語でअपतはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअपतの定義

Upto 1 pu [no + a + letter pvt leaf、hinアドレス] 1。 レターレス 葉なし A - 彼らが酸っぱくなったのを見た日 アウト 今、ロザリオの黒い薔薇 - Bihari（単語0）。 2。 無人 ヌード。2週間前[いいえ= 0 =いいえ= 0 =羞恥] 恥ずべき 恥知らずの Susser Sassage Spring 時間の不足のため、suiss lissant .- Deendayal （Word 0）。3つのPV（no。Ineligible、prof。 悪い 罪人 安い A-ラム（ラム）ラムラムラムJapat 精製された Raavan Rippu Tulsi Hoo Apt。-Bulasi（単語0）。 （B）主 ジュン・ホァン偉大な不潔な オフ、ダウン、パルチザン、労働者について 悪い、悪い - Sur 0、1 186。4番目の名詞の女性0 [いいえ1 =いいえ+夫=評判、はい] 腐敗 侮辱 窮地 A-大麦私のDeendayal 起こらなかった。 タウ・マリ・アップは、 Sur 0 1 15 9 .5 p.m.pn。[NO catastrophe] 災害 異論

अपत १ पु वि० [सं० अ+पत्र प्रा० पत्त, हिं पत्ता] १. पत्रहीन । बिना पत्तों का । उ०—जिन दिन देखे वे कुसुम गई सो बीति बहार । अब अलि रही गुलाब की अपत कँटीली डार ।— बिहारी (शब्द०) । २. आच्छादनरहित । नग्न ।
अपत २पु वि० [अ सं० =नहीं+हिं० पत=लज्जा] लज्जारहित । निर्लज्ज । उ०—लुटे सीखिन अपत करि सिसिर सुसेज बसंत । दै दल सुमन किए सो भल सुजस लसंत ।—दीनदयाल (शब्द०) ।
अपत ३ पु वि० [सं० अपात्र, प्रा० अपत] अधम । पातकी । नीच । उ०—(क) राम राम राम राम राम जपत । पावन किये रावन रिपु तुलसी हू से अपत ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) प्रभु जु हौं तो महा अधर्मी । अपत, उतार, अभागौ, कामी, विषयी निपट, कुकर्मी ।—सुर०, १ ।१८६ ।
अपत ४पु संज्ञा स्त्री० [सं० अ=नहीं+पति=प्रतिष्ठा, हिं० पत] अप्रतिष्ठा । बेइज्जती । दुर्दशा । उ०—जौ मेरे दीनदयाल न होते । तौ मेरी अपत करत कौरवसुत होत पंडवनि ओते ।— सूर० १ ।१५९ ।
अपत ५पु संज्ञा पुं० [सं० आपत्] विपत्ति । आपत्ति ।

अपतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअपतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअपतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अपत»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 易于
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: apto
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Apt
• ヒンディー語: अपत
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: عرضة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: склонный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: apto
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কার্যক্ষম
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: apte
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: apt
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: geeignet
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: アプト
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 적절한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Apt
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: apt
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஆப்ட்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: योग्य
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: eğilimli
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: adatto
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: trafny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: схильний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: potrivit
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ικανός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: apt
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: apt
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: apt

«अपत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअपतの使いかたを見つけましょう。अपतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana

( २१ ) बिपत अपत तरु पाश्रोल रे, पुन नब नब पात । बिरहिन-नयन बिहल बिहि रे, अबिरल बरिसात । सखि अंतर बिरहानल रे, नित बाढ़ल जाय । बिनु हरि लाख उपचारहु रे, हिय दुख न मिटाय । पिय पिय रटए पपिहरा रे, ...

Vidyāpati Ṭhākura, ‎Kumuda Vidyālaṅkāra, ‎Jayavanshi Jha, 1961

Brajabhasha Sura-kosa

यह कहती औरै जो कोऊ ताल मै करती अपडाव-य-१२४० : अपत---संज्ञा स्वी० [ सं० आप, ] दुर्दशा, दुर्गति : उ०--जी मेरे दीनदयाल न होते : तो मेरी अपत करत कौरव-सुत, होत पंडवनि ओते-त्-त्से : वि, [ सं० ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Khabara kī aukāta - Page 73

है है ' ' लालधर 2 है है ' ' हाँ विद्याधर / है है ' 'ई तो अपत कय दिए हैं एकदम से / है है ' ' के अपत कय दिए हैं 77 है है "अपने जी एम साहेब, आऊर के / है हैं " ' हाँ विद्याधर साँ तो हें / कुल८डिपार्टर्मटेन से ...

Baccana Siṃha, 2005

Śukasāgara

जो मेरी अपत हुई तो आपकी ही अपत है। श्रीकृष्णकटूिवन्नाद्री भोकहितकारी तत्क्षण अाकर उपस्थित हर्ष और ि द्रौपदीसे वृझा क्यों? द्रौपदी बोली कि, हे दीनबन्धु! हे भक्तवत्सल ! हे भगवन् ...

Śāligrāma Vaiśya, 1970

Āṅkhoṃ dekhā gadara: Vishṇubhaṭṭa Goḍaśe Varasaīkara-kr̥ta ...

(ज्ञालियउ-अपत पला-तत सहसा विदधम न क्रियामविवेक: परमापदा"पदम् । स्वालियर में रहते हुए गदर की खबरें तो हमें हर रोज ही सुनने को मिलती थी । आज यह पालन भड़की तो कल उसने सिर उठाया, इन सब ...

Vishṇubhaṭṭa Goḍaśe, 1986

Bihārī vibhūti - Volume 2

अपत भए बिनु पाइहै२, कां४३ नव दल फल फूल ।४७ज्ञा वृक्ष पर अस्वीक्ति करके कोई कहता है कि किसी राजा से लाभ उठा पाना कठिन है : इसके लिए कष्ट उठाना पडेगाहैं तरुवर, तू अपने चित्र की भूल को ...

Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Rāmakumārī Miśra, 1969

Hariyal Ki Lakdi: - Page 24

Ramnath Shivendra. पीसा न अर रहे हों' जबकी यह भी समझती थी वि; कृते भी अपने ग-वय में शेर जैसे होते हैं । 7वेसे यह खुद को अपत का चुकी थी वि, पं3ग्रेबाला गतब अब उसकी तरफ कमी नहीं ताकेगा ।

Ramnath Shivendra, 2006

Kata Hua Aasman - Page 168

एक अपत जायज । होठ सूते हैं । उठे पसीने को पोल तो । खुलते हुए दरकते के उस पार-रहित बसा-कालीन-तसवीरें-शव फनीवर-रमनोशी । एक नीयर । रवानी साहब लि-जाप र्शन "जीटियात्जिशोफेसर नौटियाल. -० ।

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

Hindi Alochana Ka Vikas - Page 70

रहीं गुलाब में अपत कटीली डार ।।लि' (पू० 22 ) । यहाँ फिर हिन्दी की नयी कविता पर उन्होंने इन शठदों में प्रहार किया है : 'विस भावहीन निर्जीव भ।षा में नीरस कर्णकटु काठयों की अनाज दिन ...

Nandkishore Naval, 2007

बालकाण्ड - Baalkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

समिरि पवनसतुत पावन नाम्। अपने बस करि राखा राम..। अपत, अजामिल, गज, गनिकाऊ। भए मक़त हरि नाम परभाऊ।॥ कहौ ' कहा' लगिा नाम बड.ाई। राम ना सकहि' नाम गाना गाई।॥ दोहा नामु राम को कलपतरु किल ...

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

用語«अपत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअपतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मां के द्वारे गूंजे जयकारे

भक्तों ने मंदिरों पर जलार्पण के बाद धूप, दीप, प्रसाद अपत कर ज्वारादि चढ़ाकर मनौतियां मांगी। मोहल्ला अग्रवाल से राकेश, दिलीप, प्रवीन, सुदेश, राजेश, पुनीत आदि बैंडबाजों की धुन पर नेजा चढ़ाने मां शीतला मंदिर गए। गाड़ीवान नई बस्ती हरदौल ... «अमर उजाला, 10月 15»