アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPTOの発音

ap · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Egipto
E·gip·to
abrupto
ab·rup·to
adepto
a·dep·to
assumpto
as·sump·to
copto
cop·to
corrupto
cor·rup·to
cripto
crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
excepto
ex·cep·to
inapto
i·nap·to
incorrupto
in·cor·rup·to
inepto
i·nep·to
ininterrupto
i·nin·ter·rup·to
intercepto
in·ter·cep·to
interrupto
in·ter·rup·to
lepto
lep·to
precepto
pre·cep·to
rapto
rap·to
repto
rep·to
septo
sep·to

APTOのように始まるポルトガル語の単語

aptenoditas
apteranto
apterigianos
apterigídeos
apterigotos
apterigógenos
apterino
aptero
apterologia
apteronoto
apterólogo
apteruros
aptério
aptérix
aptialia
aptialismo
aptidão
aptificar
aptitude
aptó

APTOのように終わるポルトガル語の単語

acalipto
acampto
alipto
calipto
consumpto
contempto
encalipto
incompto
inconcepto
inconsumpto
inupto
mentecapto
oviscapto
perempto
periapto
sarcopto
sinapto
sumpto
transepto
usucapto

ポルトガル語の同義語辞典にあるaptoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aptoのポルトガル語での同義語

«apto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aptoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dopasować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Придатний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passe
5百万人のスピーカー

aptoの使用傾向

傾向

用語«APTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«apto»の使用頻度を示しています。
aptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aptoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APTO»の引用

aptoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Taoístas
Apto para governar está quem ama tanto o seu povo como se ama a si próprio.

«APTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaptoの使いかたを見つけましょう。aptoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
111 Sermões, volume 2
Jesus Cristo, falando aos seus discípulos, disse: “Ninguém que, tendo posto a mão no arado, olha para trás é apto para o reino de Deus” (Lc 9.62). A vida cristã não está isenta de lutas e tribulações (Jo 16.33), mas em nossa caminhada em ...
WALTER BASTOS
2
Trip
HOTEL POEBTA DEL SOL Apto. duplo sul. B$ 1390 Apto. duplo norte. R$1550 Apto. triplo sul. R$ 1230 Apto. triplo norte R$ 1340 Apto. quádruplo sul. R$ 1160 Apto. quádruplo norte.... R$1210 HOTEL TBÊS PONTAS Apto. duplo R$890 ...
3
Placar Magazine
608, CEP 22260, Rio de Janeiro, RJ João Paulo Mury, Rua 18 de Outubro, 25, apto. 401 , CEP 20530, Rio de Janeiro, RJ Rio Grande do Sol Há duas escolas de expressão no botonismo gaúcho. Uma delas abriga o campeoníssimo Cláudio ...
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
GulibiMurworno e Gulibi- Kulinu criaram, em ussemv blc'iu gerol. u Associação dos Pocos lndtzeenas do Oiapoque (Apto). A congregação de eãrius etnins em uma único ussociução político se deu em decorrência du luta conjunto pelo ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Trip
Pacote jrjclui: * Picagem aérea (classe etonõmicíi) * 7 «alta de hospedagem PaKidj.íLlsIandRcsorr * ftasladoflejcoponfl/ílottl/ aeroporto enj spccdboat IVeço por pessoa apto. duplo J0XUSS34S.00 Pacote iiiduii * frissagem aétea (dasse ...
6
A ética da redistribuição
1 É igualmente verdadeiro, é claro, e até mais indiscutível, que a provisão de alimentos suficiente para um funcionário de escritório ou loja não manterá um mineiro, ou estivador, apto para suas tarefas, que exigem maior dispêndio de ...
Bertrand De Jouvenel, Roselis Pereira
7
Sistemas Operacionais - Vol. 11: Série Livros Didáticos ...
Seleção Término Executando Destruição Ocorrência de evento (interrupção) Chamada de sistema Bloqueado figura 2.4 Diagrama de estados de um processo. de apto para o estado executando. O módulo do sistema operacional que faz ...
Rômulo S. Oliveira, Alexandre S. Carissimi, Simão S. Toscani
8
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
3-Os funcionários diplomáticos são objecto de classificação anual, devidamente fundamentada, pelo conselho diplomático, com base nas informações prestadas e na análise do respectivo processo individual, como Muito apto, Apto e Não ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.731, II aos colaterais atéoterceirograu, preferindoosmais próximos aos mais remotos, e, no mesmograu,os mais velhos aos mais moços; em qualquer dos casos, o juiz escolherá entre eles o mais apto a exercer a tutela em benefício do  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Guia valor econômico de licitações
O que é uma licitação?
Henrique Gomes Batista, Cristine Prestes, 2004

用語«APTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorginho lamenta empate no Morumbi, mas vê o Vasco apto para …
São Paulo - O treinador Jorginho do Vasco lamentou bastante o empate contra o São Paulo, no Morumbi. Com um jogador a mais, o Gigante vencia a partida ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Paulo Oliveira está apto
Arredado das opções de Jorge Jesus nos últimos dois jogos do Sporting (Besiktas e V. Guimarães), Paulo Oliveira está recuperado da lesão no tendão poplíteo ... «Record, 10月 15»
3
Renan Filho diz que tio 'está apto' a assumir vaga de conselheiro de …
São Paulo - O governador de Alagoas Renan Filho (PMDB) declarou nesa quarta-feira que seu tio, o deputado Olavo Calheiros, "está apto" para assumir a ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Mesmo se receber alta no dia do clássico, Grafite estaria apto para …
Segundo o preparador Jaílton Cintra, mesmo se o jogador for liberado do tratamento até no dia da partida, estaria apto para defender o time contra o Náutico, ... «Superesportes, 10月 15»
5
Aeroporto de Parnaíba estará apto a receber aeronaves maiores em …
A partir de janeiro de 2016, o Aeroporto de Parnaíba estará apto a receber aeronaves de maior porte, uma vez que passará a operar por instrumentos de bordo, ... «Globo.com, 10月 15»
6
Apto a jogar, Luiz Gustavo quer 'meio-termo' para evitar sobrecarga
Quando eu me apresento, é para jogar. No tempo que fiquei fora pude fazer o fortalecimento que precisava, então estou apto a jogar”, completou, em entrevista ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
Mercado pode não estar apto para IPO de Caixa Seguridade e IRB …
BRASÍLIA (Reuters) - O mercado de capitais pode não estar apto para receber as ofertas de ações da Caixa Seguridade e do IRB Brasil, além dos leilões de ... «R7, 9月 15»
8
Gaitán apto para o próximo duelo da Liga NOS
No clássico, Gaitán registou uma exibição discreta onde revelou algumas dificuldades para ultrapassar Maxi Pereira. Convém sublinhar que o internacional ... «Record, 9月 15»
9
Apto a jogar, Alexandro quer fazer o gol que a Ponte "tanto precisa"
Contratado pelo Bahia na metade do ano, o atacante Alexandro chegou a fazer bons jogos, mas enfrentou a pressão da torcida e não conseguiu se manter em ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Sai resultado de concurso da Junceb e não há candidato apto para …
No caso do cargo de analista, não houve candidatos aptos para a função porque não foi alcançado o mínimo de 70 pontos para a classificação. Para o cargo ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z