アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अफसोस"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअफसोसの発音

अफसोस  [aphasosa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअफसोसはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अफसोस»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअफसोसの定義

残念ながら女性らしい[0] 1。 喪 パイプ 2。 後 タッタップ 申し訳ありません 残念 悲しみ Q.-0-How-To-be。 अफसोस संज्ञा स्त्री० [फा० अफ़सोस] १. शोक । रंज । २. पश्चा- त्ताप । खेद । पछतावा । दु:ख । क्रि० प्र० —करना ।—होना ।

ヒンディー語辞典で«अफसोस»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अफसोसと韻を踏むヒンディー語の単語


अफसोसのように始まるヒンディー語の単語

अफवा
अफवाज
अफवाह
अफशा
अफशाँ
अफसंतीन
अफस
अफसरी
अफसाना
अफसूँ
अफीडेविट
अफीम
अफीमची
अफीमी
अफीर
अफुल्ल
अफ
अफेन
अफोट
अफ्फना

अफसोसのように終わるヒンディー語の単語

अंडकोस
अड़ोस
अदोस
अपतोस
इकोस
इमकोस
ोस
खमोस
गोकोस
ोस
जरपोस
ोस
ोस
ोस
दबोस
ोस
द्योस
निभरोस
निरजोस
निसघोस

ヒンディー語の同義語辞典にあるअफसोसの類義語と反意語

同義語

«अफसोस»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अफसोसの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अफसोसを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअफसोसの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अफसोस»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

遗憾
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

arrepentirse
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

to regret
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अफसोस
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

للأسف
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

сожалеть
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

lamentar
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখিত
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

à regretter
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

maaf
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

bereuen
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

後悔するために、
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

후회
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Sorry
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

hối tiếc
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கவும்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

क्षमस्व
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

üzgünüm
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

rimpiangere
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

żałować
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

шкодувати
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a regreta
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μετανιώνω
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

betreur
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

att ångra
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

å angre
5百万人のスピーカー

अफसोसの使用傾向

傾向

用語«अफसोस»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अफसोस»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अफसोसに関するニュースでの使用例

例え

«अफसोस»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअफसोसの使いかたを見つけましょう。अफसोसに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maṅgāla bhavana
उन जिलों मत देख-देखकर आओं भीतर लहराने लगी बी-परत अफसोस. ! हैं, "हुम देख नहीं जाके । समय नहीं मिला होगा । लेकिन इसमें अफसोस करने की बात क्या है रे " "अफसोस इस बात वन कि उसे सोते में ...
Viveki Rai, 1994
2
Jaadu Ki Sarkar - Page 69
गया पानी में । जो नारंगी प्रकाश था वह बुझने के पाले तीये की तो का था । 'अफसोस की अशनि-ते इसलिये पयन्दा है जि दीया भी बध पुरंत्ती था तोर प्रकाश भी कम न था । अफसोस का एक स्तर भी है ।
Sharad Joshi, ‎Sarad, 2013
3
Unmad: - Page 66
इसके न जानने का उन्हें संसद न जानने से भी अधिक अफसोस था । धिदबी-पबी के लिए हुम का हैड देखना पड़ता था । वैसे तो उनका काम ही प्यार ऐसा है कि इसकी नीयत अधिक नहीं जाती । अपने न पढ़ ...
Bhagwan Singh, 1999
4
Sanshyatma: - Page 199
अफसोस. एक अच्छा पंत की जाते से जा रहा है कहीं या शायद कहीं भी नहीं जा रहा हो बन्दा कहीं जा-पहुँच रहा होता तो पल पंवि-प्याहे होता प्यादा ही गोया एजी न होगा और असल में जव तक आदमी ...
Gyanendrapati, 2004
5
Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī - Volume 3 - Page 30
ताई चेम्सन्होंई को पंजाब में की गई सखा कस्तिइयों का इतना अफसोस है जितना दूसरे को न होगा, पत जो सब क्रिया गया या यह वहुत अनावश्यक था, और पंजाब साकार की इच्छा के अनुसार था ।
Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004
6
Take it EASY (टेक इट इज़ी ): ज़िंदगी जीनेका आसान तरीका
ऐसी अनकानक बात सोच-सोचकर हम अफसोस या पचाताप करत रहत ह। अफसोस करना .. समय, सकप और शिक्त को यथ बबाद करना ह। एक तो गलती करत वक्त अपना समय, अपनी शिक्त को यथ बबाद िकया, िफर उसका िचतन या ...
Rajyogi Nikunj, 2015
7
Chandrakanta - Page 51
ने जवाब पड़ और यड़े अफसोस के आथ महाराज से अर्ज किया कि 'नीयम में भी तेजसिंह नहीं है, अह उनके आप जीतते के हाथ का रम भी रात के जवाब में आया है' । महाराज ने कहा है-उसका पता लगाने की ...
Devakīnandana Khatrī, 2004
8
Bhuri-Bhuri Khak-Dhool - Page 190
... बुझ विचारों के बुखार से ग्रस्त वह मस्तिष्क (रात-भर उसी के सपने चलते रहते थे) अफसोस के धुएँ से था जाता भर सुबह में ' लहराता मस्तक में अफसोस जबरदस्त अफसोस कूड़े के ढेर में लगायी गयी ...
Gajanan Madhav Muktibodh, 2006
9
Andhere Band Kamare
'नहीं : अफसोस नद', है । अफसोस इसलिए नहीं है कि मैं और कुछ भी करती, तो शायद बहुत दुखी होती । मगर एक बात का अफसोस जरूर है की मैं उसके बाद भी हरबंस को खुश नहीं रख सकी । बरिक इस बात को ...
Mohan Rakesh, 2008
10
Rashtriya Naak - Page 81
रामायण के जमाने में ये घटनाएं जंगलात में ही होती थीं । लक्षण जैसा पराक्रमी भी शुभया उठी नाक वन के एकांत में ही कट पाता था । लेकिन आपके साथ यह घटना शहर में हो गई । वहुत अफसोस है ।
Vishnu Nagar, 2008

用語«अफसोस»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअफसोसという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
हारने से बुरा है अफसोस में जीना, YEPME की सक्सेस …
नेटिव कंटेट डेस्क । बदलते ट्रेंड्स के साथ क्लोदिंग और ऐसेसरीज के साथ फैशन हर दिन बदलता है और नए रूपों में सामने आता है। बड़े शहरों में रहने वालों के लिए तो फैशनेबल रहना आसान है लेकिन Tier- 2 सिटीज और इससे छोटे शहरों के लिए महंगे सपने जैसी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
आंसू,अफसोस और उदासी
पहाड़ी तलहटी में बसे ताजखां का बास में बुधवार को सन्नाटा छाया रहा। परिजनों को जहां मासूम प्रियांशु की मौत का गम था तो ग्रामीणों के चेहरे पर मासूम. नौगांवा( अलवर)। पहाड़ी तलहटी में बसे ताजखां का बास में बुधवार को सन्नाटा छाया रहा। «Patrika, 11月 15»
3
नंबरदार यूनियन ने श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी …
गुरदासपुर | पंजाबनंबरदार यूनियन रजिस्टर्ड के पदाधिकारियों की बैठक तहसील कांप्लेक्स में जिला प्रधान अजीत सिंह बब्बेहाली की अध्यक्षता में हुई। इस दौरान प्रदेश में श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी की घटनाओं पर अफसोस जताया गया। नंबरदारों ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
पीसीबी को चिट्ठी लिख बीसीसीआई ने जताया अफसोस
लाहौरः भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) ने अपने पाकिस्तानी समकक्ष पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (पीसीबी) को चिट्ठी लिखकर दोनों बोर्डो के अध्यक्षों के बीच होने वाली बातचीत के रद्द होने पर अफसोस जाहिर किया है. इस महीने की शुरुआत ... «ABP News, 10月 15»
5
अमिताभ को अफसोस, काश बाबूजी के साथ थोड़ा और समय …
अमिताभ बच्‍चन (फाइल फोटो). मुंबई : बॉलीवुड सुपरस्‍टार अमिताभ बच्चन ने अभी भी अपने पिता स्‍वर्गीय हरिवंश राय बच्‍चन की यादों को दिल में संजोकर रखा है। उन्‍हें अफसोस है तो सिर्फ इस बात का कि काश वे अपने बाबूजी के साथ थोड़ा और समय गुज़ार पाते। «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
6
इंडियन नेशनल ट्रेड यूनियन कांग्रेस ने किसानो की …
इंडियननेशनलट्रेड यूनियन कांग्रेस की बैठक सीनियर उपप्रधान पलविंदर सिंह बैंस की अध्यक्षता में गुरु नानक पार्क में हुई। बैठक में अफसोस जताया गया कि राज नही सेवा का नारा देकर सत्ता में आई अकाली भाजपा सरकार की ओर से किसानो, मजदूरों और ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
7
'बाजीराव मस्तानी' में काम ना करने का अफसोस नहीं …
मुंबई: अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन ने कहा कि उन्हें संजय लीला भंसाली की फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' में काम ना करने का मलाल नहीं है. पहले इस फिल्म में ऐश्वर्या काम करने वाली थीं. फिल्म को भंसाली की सबसे खास फिल्म फिल्म कहा जा रहा है. «ABP News, 10月 15»
8
'आतंकी संगठन आईएस समर्थकों को अब अफसोस हो रहा है'
काबुल। अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी ने कहा है कि अफगानिस्तान में इस्लामिक स्टेट (आईएस) के समर्थकों को अब अफसोस हो रहा है। खामा प्रेस के अनुसार, गनी ने एक साक्षात्कार मंं कहा कि यह बताना इतिहासकारों का काम है कि किसने और कब ... «आईबीएन-7, 9月 15»
9
UN ने 70 साल में आतंकवाद को परिभाषित नहीं कर पाया …
सैन जोस : संयुक्त राष्ट्र द्वारा 70 बरसों में आतंकवाद को परिभाषित नहीं कर पाने पर अफसोस जताते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि यदि यह ऐसा करने में इतना लंबा समय लेता है तो इस समस्या से निपटने में कितने साल लगेंगे। मोदी ने यहां ... «Zee News हिन्दी, 9月 15»
10
मुख्यमंत्री आनंदीबेन ने रैली में पुलिस की …
अपने संदेश में आनंदीबेन ने कहा कि आज की घटनाओं पर वह अफसोस जताती हैं और उनकी सरकार सच्चाई का पता लगाने के लिए जांच कराएगी। उन्होंने कहा कि जांच में दोषी पाए जाने वालों पर कार्रवाई होगी। आनंदीबेन पटेल ने शांति की अपील की। उन्होंने ... «एनडीटीवी खबर, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. अफसोस [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/aphasosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう