アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"आफत"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でआफतの発音

आफत  [aphata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でआफतはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«आफत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのआफतの定義

トラブル名詞の女性0 [違反しない] 1。 異論 災害 バラ 2。 痛み 悲しみ トラブル 3。 悲しみの時 トラブル 1日の アクション0プレオーグ - 右 - 上昇する - 言い訳 - ドリンクブレイク。 〜を探す - それは - 教えて - 思い起こす Muh -0 - 事務所を失う=(1)苦しみに耐える。 逆境に苦しむ そのように、 - (a)プライドは宗教に対して大きな怒りを持っています 嘘 (B)私たちにはあなたにとって非常に悲劇があります。 (2)ハッスル。 詰まる 同様に、 - 盗賊 すべてのトラブルは解消されました 苦難の一部=与える 「災害の期間」 苦痛の期間=(1)誰か ファストワーカー ディープ 熟練 (2)破られない 試してみる 開かれた スカイヒンジ (3)撹拌 ハスラー ロウディ 苦しみの影響を受ける=(1)逆境で迫害される 不運によって誘発される ように、 - 急いで殺された見知らぬ人 ライオンは茂みの近くに座っていた。 (2)Vipad- 苦しむ 苦しみを感じる トラブル したがって、 - あなたはあなたのドアに到達しました、ある慈悲があります。 恥辱=(1)攻撃。 ハッスル 迷惑 吹く 詰まる ちょっとでも、あなたのように 欲求不満を放棄する。 (2)不快感。 悲しみ そういうわけで、彼が行くどこにいても、彼は無礼です(3)。 不自然なことを教えてください。 一度も起こったことがないと言ってください。 そういうわけで、あなたは欲求不満を作りますか? ラウンドコールする相手 私は何ヶ月もそこにいませんでした。 不服従=恐怖 吹く ハッスル 迷惑 愚かな男の子たちのように 自宅での災害 恥辱=(1) 詰まる 奇妙な 暴動 同様に、 - 悪い人 道路を塞いだ。 (2)騒音。 怒らせる。 そのように、 - あなたの子供は毎日怖がっている それは凍ったままです。 (3)迅速に動員する。 エキサイト たとえば、なぜあなたは怖がっているのですか?しばらく行ってみましょう。 悲しみ お金を取る=「頭を頭に」 恥辱 または(1)争いを買う。 混乱した感じ たとえば、 - आफत संज्ञा स्त्री० [सं० आफत] १. आपत्ति । विपत्ति । बला । २. कष्ट । दु:ख । मुसीबत । ३. दु:ख का समय । मुसीबत का दिन । क्रि० प्र०—आना । —उठना । —उठाना । —टूटना । —डालना ।—तोड़ना । —पड़ना । —मचाना । —लाना । —सहना । मुहा०— आफस उठाना= (१) दु:ख सहना । विपत्ति भोगना । जैसे,— (क) धर्म के पीछे प्रताप को बडी़ बडी़ आफत उठानी पड़ी । (ख) तुम्ह्मरे ही लिये हमने इतनी आफत उठाई । (२) ऊधम मचाना । हलचल मचाना । जैसे,— डाकुओं ने चारों ओर आफत उठा रखी है । आफत का टुकडा = दे० 'आफत का परकाल' । आफत का परकाल = (१) किसी काम को बडी़ तेजी से करनेवाला । पटु । कुशल । (२) अटूट प्रयत्न करन्वाला । घोर उघोगी । आकाश पाताल एक करनेवाला । (३) हलचल मचानेवाला । ऊधम मचानेवाला । उपद्रवी । आफत का मारा = (१) विपत्ति से सताया हुआ । दुर्दैव से प्रेरित । जैसे,— आफत का मारा एक पथिक उस झाड़ी के पास आ पहुँचा दिसमें शेर बैठा था । (२) विपद्- ग्रस्त । संकट में पडा़ हुआ । मुसीबतजदा । जैसे,— आफत के मारे हाम आपके दरवाजे आ पहुँचे हैं, कुछ दया हो जाय । आफत ढाना = (१) आफत उठाना । ऊधम मचाना । उपद्रव मचाना । हलचल मचाना । जैसे,— थोडी़ सी बात के लिये तुम आफत ढा देते हो । (२) तकलीफ देना । दु:ख पहुँचाना । जैसे,— वह जहाँ जाता है, आफत ढाता है (३) गजब करना । अनहोनी बात कहना । ऐसी बात कहना जो कभी हूई न हो । जैसे,— क्या आफत ढाते हो ? नित्य चक्कर लगाने की कौन कहे मैं तो उधर महीनों से नहीं गया हूँ । आफत तोड़ना = आफत मचाना । ऊधम मचाना । उपद्रव मचाना । जैसे,— मूर्ख लड़को दिन रात घर पर आफत तोडे़ रहते हैं । आफत मचाना = (१) हलचल करना । ऊदम मचाना । दंग करना । जैसे,— बदमाशों ने सडक पर आफत मचा रखी है । (२) शोर मचाना । गुल गपाडा़ करना । जैसे,— तुह्मारा बच्चा दिन रात आफत मचाए रहता है । (३) जल्दी मचाना । उतावली करना । जैसे,— क्यों आफत मचाए हो, थोडी़ देर में चलते हां । आफत मोल लेना = दे० 'आफत सिर पर लेना' । आफत सिर पर लाना या लेना= (१) झगडा मोल लेना । झंझट में पड़ना । जैसे,—

ヒンディー語辞典で«आफत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

आफतと韻を踏むヒンディー語の単語


उलफत
ulaphata
रफत
raphata

आफतのように始まるヒンディー語の単語

प्रच्छन्न
प्रपद
प्लव
प्लवव्रती
प्लाव
प्लावन
प्लावित
प्लुत
प्व
प्वा
आफताब
आफताबा
आफताबी
आफ
आफरी
आफरीनिश
आफियत
आफिस
आफ
आफूक

ヒンディー語の同義語辞典にあるआफतの類義語と反意語

同義語

«आफत»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

आफतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語आफतを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआफतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आफत»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

灾害
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

azote
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Scourge
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

आफत
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

كارثة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

бич
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

flagelo
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দুর্যোগ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

fléau
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

bencana
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Geißel
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

スカージ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

bilai
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tai họa
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அனர்த்த
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

आपत्ती
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

afet
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

flagello
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

plaga
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Біч
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

flagel
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μάστιγα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

plaag
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

gissel
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

svøpe
5百万人のスピーカー

आफतの使用傾向

傾向

用語«आफत»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«आफत»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、आफतに関するニュースでの使用例

例え

«आफत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआफतの使いかたを見つけましょう。आफतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urdu Hindi Kosh:
खुल जमीन मैदान: के शोभा, बहार: यब श जिजा-रा-बदर और छोभायुद (तो) । जिजल वि० दे० 'पदे': प्रिन्लएजहाँ वि० [अ-पय] १. अरे सेर में आफत मजानेवाला: के यवन का यल विशेषतया जितना 1, [अ० फिल:] १. पाप ...
Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012
2
पिया की गली (Hindi Sahitya): Piya Ki Gali (Hindi Novel)
क्या आफत आ गई?" माँ जीउनकी आवाज सुनकर और जोर से िचल्लाने लगी। "आफत अब क्या आयेगी? आफत तो उसी िदन आई थी जब तुम इस िनगोड़ी को घर लाये थे। आते ही मेरे बेटे को मुझसे जुदा कर िदया ...
कृष्ण गोपाल आबिद, ‎Krishna Gopal Aabid, 2013
3
Goddess Afoot!: Practicing Magic with Celtic & Norse Goddesses
Written in the same warm, practical style as "Goddess Alive!," this book takes you further along on your spiritual path to the Goddess. With this guide, you'll discover how to use spell work and magic to make lasting changes in your life.
Michelle Skye, 2008
4
Injury Afoot: 30 Things You Can Do to Relieve Heel Pain ...
'Here are shoes that fit and work for you. Here's a good footbed. Here are some other items that could help, but most of all here is a great book!'"--(Steve Roguski, owner, Fairhaven Runners & Walkers, FairhavenRunners.com)
Patrick Hafner, 2008
5
The Game's Afoot!: Game Theory in Myth and Paradox
This book is a must for those who wish to consider game theory from a different perspective: one that embraces science, literature, and real-life conflict.
Alexander Mehlmann, 2000
6
Afoot & Afield Atlanta: A Comprehensive Hiking Guide
From challenging backcountry treks in the mountains to easy day hikes along the Chattahoochee River, the 100 diverse trails in this book pass through parks where families can observe wildlife, historical sites, and old battlefields, and one ...
Marcus Woolf, 2009
7
Mission Afoot: A journey of discovery about life itself ... - Volume 1
Mission Afoot takes you on a journey of discovery about life itself, inspired by experiences on the 200 mile Coast to Coast walk across Britain.
SIMON BRANSON, 2012
8
Afoot and Delighthearted
These books are a collection of his poetic works written while enjoying nature and communing with the Lord whom he loved.Dr. Fowler went to be with the Lord on July 11, 2008.
Samuel Whittemore Fowler, 2010
9
Afoot & Afield San Diego County 4/E: A Comprehensive ...
A Comprehensive Hiking Guide Jerry Schad. Distance 1.5 to 3 miles on a loop and out-and-back segments Optional Map USGS 7.5-min San Vicente Reservoir Notes Marked trails/obvious routes, easy terrain DIRECTIONS To reach the ...
Jerry Schad, 2007
10
The Bodleys Afoot
Book four of the author's Bodleys books.
Horace Elisha Scudder, 1880

用語«आफत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआफतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
चाहे लाख आफत आएं, कभी खत्म नहीं होंगी ये 9 …
ये नौकरियां आने वाले समय में भी सुरक्षित रहेंगी जिन्हें आप चुन सकते हैं। शिक्षक की नौकरी ऐसी है कि चाहे कितनी भी तकनीकें आ जाएं, लेकिन इनकी जरूरत हमेशा रहेगी। फिर चाहे वो स्मार्टक्लास के लिए हो या साधारण। अगर आप शिक्षा के क्षेत्र ... «अमर उजाला, 11月 15»
2
पेट्रोल से राहत, जाम से आफत
संवाद सहयोगी, रानीखेत : पर्यटन नगरी में पेट्रोल की आपूर्ति से राहत मिली तो ईधन भरवाने आए वाहनों की रेलपेल आफत बन गई। नगर की यातायात व्यवस्था ध्वस्त हो गई। गांधी चौक पर कई बार जाम लगा। इस दौरान पर्यटक भी फंसे रहे। धनतेरस के बाद लगातार अवकाश ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
मेरा रोजगार छिना तो उससे पहले अफसरों पर आएगी आफत
#लखनऊ #उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव नौ मंत्रियों की बर्खास्तगी के बाद भी अपना तेवर कड़ा बनाए हुए हैं. शनिवार को 18 मंडलायुक्तों और सभी प्रमुख सचिवों के साथ बैठक कर उन्होंने सख्त लहजे में कहा कि अधिकारी इस ... «News18 Hindi, 11月 15»
4
हिमाचल के CM वीरभद्र पर नई आफत, अब मनी लॉन्ड्रिंग …
शिमला। आय से अधिक संपत्ति मामले में हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह अब नई मुसीबत में फंस गए हैं। सीबीआई के बाद इन्फोर्समेंट डायरेक्टोरेट ने उनके व उनकी पत्नी पूर्व सांसद प्रतिभा सिंह के खिलाफ मनी लॉन्ड्रिंग का केस दर्ज ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
मोदी के राज में रोटी-नमक पर आफत: बाबू लाल मरांडी
कोढ़ा : कांग्रेस प्रत्याशी पूनम पासवान के पक्ष में सभा करने आये झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री बाबूलाल मरांडी को लाउडस्पीकर के लिए 45 मिनट इंतजार करना पड़ा. शुक्रवार को कोढ़ा हाईस्कूल के मैदान में कांग्रेस प्रत्याशी पूनम पासवान के पक्ष ... «प्रभात खबर, 10月 15»
6
सावधान! आसमान से आ रही है बड़ी आफत, वैज्ञानिकों …
सावधान! आसमान से आ रही है बड़ी आफत, वैज्ञानिकों के उड़े होश. Publish Date:Mon, 26 Oct 2015 07:08 PM (IST) | Updated Date:Tue, 27 Oct 2015 06:59 PM (IST). सावधान! आसमान से आ रही है बड़ी आफत, वैज्ञानिकों के उड़े होश. वॉशिंगटन। बड़ी और रहस्यमय वस्तु एक महीने के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
7
BJP के दिग्गज नेताओं पर आई आफत, वारंट जारी
कवाल कांड को लेकर नंगला मंदौड़ में बुलाई गई 31 अगस्त की पंचायत के मुकदमों में केंद्रीय कृषि राज्यमंत्री डॉ संजीव बालियान, बिजनौर सांसद भारतेंद्र सिंह, विधायक सुरेश राणा और विहिप नेत्री साध्वी प्राची के खिलाफ कोर्ट ने वारंट जारी कर ... «अमर उजाला, 10月 15»
8
सावधान: 19 सितंबर को इन 3 राज्यों में होने वाली है …
नयी दिल्ली। मौसम विभाग की पूर्वानुमान को माने तो गुजरात, महाराष्ट्र और मध्य प्रदेश के लोग सावधान हो जाएं। 19 सितंबर को यहां आसमान ने आफत बरसने वाली है। बहुत भारी बारिश की संभावना जताई जा रही है। मौसम विभाग ने इस बारे में अलर्ट जारी कर ... «Oneindia Hindi, 9月 15»
9
नोएडा में अब घर खरीदने में आफत नहीं
नई दिल्ली: नोएडा में ओखला बर्ड सेंचुरी के नजदीक फ्लैट खरीदने वालों के लिए राहत भरी खबर है. केंद्र सरकार ने नोएडा बर्ड सेंचुरी पर ड्राफ्ट रिपोर्ट मंजूर कर ली है. इसके तहत बर्ड सेंचुरी के आसपास फ्लैट बनाने के लिए दायरे में ढील दी गई है. «ABP News, 8月 15»
10
आकाशीय बिजली के बाद, अब लोगों के लिए बारिश बनी …
सिवनी में तेज बारिश के साथ कई इलाकों में जोरदार गड़गड़ाहट के साथ आकाशीय बिजली गिरी थी. इस आसमानी आफत ने कई इलाकों में कहर बरपाया. आकाशीय बिजली की चपेट में आने से तीन अलग-अलग जगहों पर दस लोग झुलस गए थे. बरघाट थाने के खुर्सीपार गांव ... «News18 Hindi, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. आफत [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/aphata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう