アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AZOTEの語源

La palabra azote procede del árabe hispánico assáwṭ, la cual a su vez procede del árabe clásico sawṭ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAZOTEの発音

a · zo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«azote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
azote

Azote

鞭打ちは最も一般的な体罰です。 それは、手を使って、または楽器を使って、「スカージ」または「規律」と呼ばれる臀部を1回以上打つことから成っています。 鞭打ちは、刑罰と同じでもよい。刑罰は、悔やまれている、または哀れなやめらかな理由のために自分自身に被害を与えたい。 司法の鞭打ちや鞭打ちは、通常、数字を決定するか、知識の喪失またはそのような罰に処罰されるまでの死亡まで繰り返されます。 殴られた領域は、児童虐待や性的な性質の尻であることが多い。 しかし、それは背中または首になることができます。 頭部の吹き飛ばしは首や隆起と呼ばれ、通常は握りこぶしの拳で与えられる。 彼らが開いた手である場合、彼らは閉じた拳と叩かれたり叩かれている場合、顔に吹くパンチと呼ばれています。 吹き飛ばしが足で与えられる場合はキックと呼ばれ、 殴打された領域が臀部である場合、それは軽蔑を伴う解雇の表現とみなされる。 アッティラは、フラジェルム・デイとニックネームを付けました。 El azote o latigazo es el castigo corporal más común. Consiste en golpear una o más veces las nalgas, ya sea con la mano o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina". El azotado puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales o sado-masoquistas. Los azotes o latigazos judiciales suelen determinar un número, o repetirse hasta la pérdida de conocimiento o la muerte del condenado a tal castigo. La zona golpeada suele ser las nalgas en los castigos infantiles y los de carácter sexual; pero puede ser la espalda o la nuca. Los golpes en la cabeza se denominan pescozón o coscorrón, y suelen darse con el puño cerrado. Los golpes en la cara se denominan puñetazo si se dan con el puño cerrado y bofetada o "cachetada" si se dan con la mano abierta. Si el golpe se da con el pie se denomina patada; si la zona golpeada es la nalga, se considera una expresión de despedida con desprecio. Atila recibió el sobrenombre de Flagellum Dei.

スペイン語辞典でのazoteの定義

実際のスペイン語学院の辞書の惨状の最初の定義は、犯罪者が処罰された結び目のある、時には剛毛のロープで形成された拷問の道具である。 辞書の呪文の別の意味は、棒、唾液、または鞭の役割を果たす類似の物体である。 ホイップもホイップで殴られる。 La primera definición de azote en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento de suplicio formado con cuerdas anudadas y a veces erizadas de puntas, con que se castigaba a los delincuentes. Otro significado de azote en el diccionario es vara, vergajo u objeto semejante que sirve para azotar. Azote es también golpe dado con el azote.
スペイン語辞典で«azote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZOTEと韻を踏むスペイン語の単語


agüizote
a·güi·zo·te
ahuizote
ahui·zo·te
bezote
be·zo·te
cabezote
ca·be·zo·te
epazote
e·pa·zo·te
izote
zo·te
mozote
mo·zo·te
pazote
pa·zo·te
pinzote
pin·zo·te
pizote
pi·zo·te
zote
zo·te

AZOTEのように始まるスペイン語の単語

azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotacalles
azotada
azotado
azotador
azotadora
azotaina
azotalenguas
azotamiento
azotar
azotazo
azotea
azotehuela
azotina
azotón

AZOTEのように終わるスペイン語の単語

achiote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

スペイン語の同義語辞典にあるazoteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AZOTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«azote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
azoteのスペイン語での同義語

スペイン語で«AZOTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«azote»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
azoteのスペイン語での反義語

«azote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

灾害
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

scourge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चाबुक से पीटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كارثة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бич
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flagelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fléau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

musuh nombor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geißel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

惨劇
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scourge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tai họa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கசை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दु: खाचे कारण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flagello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plaga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бич
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flagel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάστιγα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plaag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gissel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svøpe
5百万人のスピーカー

azoteの使用傾向

傾向

用語«AZOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«azote»の使用頻度を示しています。
azoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azote»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azoteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AZOTE»の引用

azoteという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Tagore
El mayor azote de la vida moderna es tener que dar importancia a cosas que, en realidad, no la tienen.
2
Louis de Bonald
Hay personas que no saben perder su tiempo completamente solas. Son el azote de las personas ocupadas.

«AZOTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Azote de madre, ni rompe hueso ni saca sangre.
Azote y mordedura, mientras duele dura.
Tras cada pregón, azote.

«AZOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazoteの使いかたを見つけましょう。azoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atila: El Azote de Dios
En 449 AC, Atila, el rey de los hunos, es el señor de guerra más poderoso del mundo y, al comprender que su imperio corre el riesgo de desaparecer, se dispone a atacar al Occidente en esta narrativa ficticia.
William Dietrich, 2006
2
Atila. El azote de Dios
Louis De Wohl. La clasica colección de grandes relatos y de aventuras, ahora con nuevos títulos y nuevo formato PEÑAGRANDE Miguel Martín EL ESBIRRO Sergei Kourdakov 11 "edición AQUEL VERANO Miguel Aranguren RÉQUIEM POR ...
Louis De Wohl, 2000
3
Francis Drake: El Azote de Dios
En 1577, el corsario Drake recorrió toda la costa americana del Pacífico, incluida la del Perú, saqueando puertos y barcos.
Óscar E. Espinar La Torre, 2013
4
Atila, azote de Dios. Comedia famosa
Ir. 'z >pues en Ген/[пне (e empleafì'lifń f ierà el azotex у correa. rrp де la tiram'ca miler/te. f Alnrico en quienl yo fundo, la размен defu brazo, ~ к ferà azote, у fuerte lazo «de la furiadel profundo. о Y yo, pues entre los'dos . .me veoïcon tanto ...
Luis Vélez de Guevara, 1720
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Del azote. i El azote es un instrumento para separar el grano de la paja, compuesto de dos palos atados entre sí con correas por uno de los extremos. Varia la forma de este instrumento en nuestras provincias ; en unas tiene el mango tan ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
6
Atila, El Azote de Dios
A new form of terror, unknown until then, forced to flee to entire villages.
William Dietrich, 2008
7
El Azote del Trueno: Las fieras del Fútbol Club 2.0 1
Pero os aviso, al Azote del Trueno uno no va así como así: tiene que ser convocado y entonces seleccionado. El Azote del Trueno es la Champions League de los mejores equipos de la calle.
Joachim Masannek, 2012
8
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Por el mismo , ó por otro de igual nombre se continúa la memoria en otra medalia' deTrajano , que tiene la inscripcion: STEPHANAS. y un Atleta en quadrígacon palma en la D. y azote en la S. Hubo de llegar su fama hasta los tiempos de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
Piratas / Pirates: El azote de los mares / Scourge of the Seas
Con esta novedosa y sorprendente exploración sobre los piratas descubrirá las hazañas y la vida de éstos hombres: sus armas, aventuras, leyendas, lenguaje y tesoros perdidos. • Averiguará como era realmente la vida a bordo de un ...
John Reeve Carpenter, 2008
10
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
Es azote, y es lengua ,- pues assi fue la lengua de San Antonio de Padua; porque fue fu len* de angustias ; y esta fue la mayos gua azote de las venenosas len- calamidad, que pudo Susana pa- guas, que pretenden denigrar de decer : pues ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739

用語«AZOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falleció jovencito tiroteado en la cabeza por un supuesto azote
El chico fue tiroteado en la cabeza el domingo 5 de este mes por un supuesto azote apodado “el gordo david”, quien tiene su misma edad. El hecho ocurrió en ... «El Tiempo, 6月 16»
2
España se lleva un sonoro azote
En un día clave, España se llevó un azote sonoro cuando menos lo esperaba. Llegó a Burdeos con merecidos elogios, le valían dos de los tres resultados para ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Lincharon a presunto azote de barrio en sector de Anaco
Anaco.- Un presunto azote de barrio, apodado “el marcelino”, fue linchado en horas de la madrugada de ayer, supuestamente por vecinos de la comunidad del ... «El Tiempo, 6月 16»
4
Cayó abatido azote de barrio en Pomona, Maracaibo
Un azote de barrio fue abatido, a las 7:00 de la noche de ayer, tras enfrentarse a una comisión de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) en la calle Santa ... «Panorama.com.ve, 5月 16»
5
Norbert Hofer, el azote de la corrección política
El candidato del Partido Liberal (FPÖ), Norbert Hofer, es ingeniero de vuelo y su pasión por la aviación estuvo a punto de costarle la vida. Se estrelló y tiene un ... «ABC.es, 5月 16»
6
Cicpc ultimó a supuesto azote de barrio en Aragua
Se conoció que el ultimado en el tiroteo, que ocurrió a las 12:40 pm de este jueves, fue un presunto azote de barrio del municipio Aragua, ubicado en la zona ... «El Tiempo, 5月 16»
7
Un estudio muestra el efecto que tiene dar azotes a un niño
Dar un azote a un niño para regañarle tiene los mismos efectos que el abuso físico: no enseña al niño mejores modales, le incita a tener una actitud desafiante ... «Diario Vasco, 5月 16»
8
Supuesto azote ultimó a trabajador en Las Casitas
Investigadores realizan pesquisas para dar con el paradero del presunto homicida, apodado “el papa”, de unos 19 años, sindicado de ser supuesto azote de la ... «El Tiempo, 5月 16»
9
La ciencia contra el jarabe de palo: Dar azotes a tu hijo puede ...
Es una escena que se repite con frecuencia, a la salida de colegio, en la cola de un supermercado o en la sala de espera del dentista: un niño hace una ... «El Confidencial, 4月 16»
10
Joan Baldoví, el azote valenciano de Rajoy
A Joan Baldoví (Sueca, 1958) le obsesiona tanto ser la “voz de los valencianos” en el Congreso que el día que se constituyeron las Cortes Generales en esta ... «El Periódico, 4月 16»

AZOTEの画像

azote

参照
« EDUCALINGO. Azote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z