アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"आर्तनाद"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でआर्तनादの発音

आर्तनाद  [artanada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でआर्तनादはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«आर्तनाद»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのआर्तनादの定義

異名同義語[いいえ] 読者が理解するその言葉 彼を発音している人が悲しんでいるかもしれません。 惨めな 単語 आर्तनाद संज्ञा पुं० [सं०] वह शब्द जिससे सुननेवाले को यह बोध हो कि उसका उच्चारण करनेवाला दु:ख में है । दु:खसूचक शब्द ।

ヒンディー語辞典で«आर्तनाद»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

आर्तनादと韻を踏むヒンディー語の単語


आर्तनादのように始まるヒンディー語の単語

आर्डर
आर्डरी
आर्डिनरी
आर्डिनेंस
आर्णव
आर्त
आर्तगल
आर्तता
आर्तध्यान
आर्तध्वनि
आर्तबंधु
आर्त
आर्तवाणी
आर्तवेयी
आर्तसाधु
आर्तस्वर
आर्ति
आर्त्विज
आर्थिक
आर्थी

आर्तनादのように終わるヒンディー語の単語

अंत्राद
अंबुप्रसाद
अकुसाद
प्रणिनाद
प्रतिनाद
बहुनाद
भीमनाद
महानाद
मेघनाद
मेनाद
वल्गुनाद
वेदनाद
वेनुनाद
व्यनुनाद
संह्नाद
समुन्नाद
सिंहनाद
सुनाद
हंसनाद
हर्षनाद

ヒンディー語の同義語辞典にあるआर्तनादの類義語と反意語

同義語

«आर्तनाद»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

आर्तनादの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語आर्तनादを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआर्तनादの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आर्तनाद»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

喊叫
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

grito
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Outcry
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

आर्तनाद
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

احتجاج
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

протест
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

clamor
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

হৈচৈ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

tollé
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Aufschrei der Empörung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

悲鳴
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

외침
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kecaman
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கண்டனங்களை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

हाकाटी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

haykırış
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

protesta
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

larum
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

протест
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

strigăt
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κατακραυγή
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

protes
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

outcry
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

ramaskrik
5百万人のスピーカー

आर्तनादの使用傾向

傾向

用語«आर्तनाद»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«आर्तनाद»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、आर्तनादに関するニュースでの使用例

例え

«आर्तनाद»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआर्तनादの使いかたを見つけましょう。आर्तनादに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 328
विलनबंत्रा टार आर्तनाद चीत्कार. चिंरना = यत्" समुदाय, प्रत्यंचा. बिनाता/धिलनाती = ममविज, रोता/रोती . दिखाना के गरजता, उत्तरा, पुकारना, पुकारना . बिनाका = आर्तनाद, आवाहन ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Kuvempu Sahitya : Vividh Aayam - Page 85
जब वे इस बातचीत में लगे हुए के देवताओं तथा अपमानों के अतो-निनाद को निगलते हुए फिर से यह आर्तनाद सुनाई पहा, जो उनके दिल को दहला देनेवाला था । अरसे में अल दोनों अधि यधपि उठे । किसी ...
Ramprakash, 2008
3
Nāṭakakāra Seṭha Govindadāsa
भूकम्प की आवाज आ रहीं है, जिसमें मिधित है मलयों का आर्तनाद । बादल गरज रहे हैं । बिजली चमक रही है । ओले गिर रहे हैं । आंधी चल रही है : समुद्र की लहरें उछल रही है । प्रलय का समा बंधा है, ...
Om Prakash Sharma, 1972
4
Sāhitya kā uttarakān̐da: kala kā bāzāra - Page 75
... के छोबने गु-बद में नापते तेज धुम के संगीत में मिल गए हैं आर्तनाद जो तुम्हारे औलख मंडराते है तुम्हारी वेदना के की बिद पर अदभुत स्थिति है है वेदना का केन्द्र बिद खुएधित है । चारों ...
Sudhīśa Pacaurī, 1998
5
Bhari rāti bhora: kathā goshṭhī me paṭhita kathāsam̐ eka ... - Page 26
... अमन भ' दस वय कनिया घर अनलनि मिखमिभरा च चुप उसे गाम आयल रही: सताती रातिमे वजनी यत्-शक चिचिआयब खुनलियेका पनिया नहि, आर्तनाद; जखन यई/काल धरि औ आर्तनाद कन नहि भेली, अक' बयान दिस ...
Ke. Ḍī Jhā, ‎Śyāma Darihare, ‎Pradīpa Bihārī, 1998
6
Govindadasa Granthavali - Volume 2
भूकम्प की आवाज आ रहीं है, जिसमें मिश्रित है मनु/यों का आर्तनाद । बादल गरज रहे हैं । बिजली चमक रहीं है । ओले गिर रहे है । आंधी चल रही है । समुद्र की लहरें उछल रहीं हैं । प्रलय का समा ...
Govinda Das, 1957
7
Dvivedīyugīna Hindī navaratna - Page 105
गसाक्षात्कार की बेला में अनहदनाद होता है ऐसा उन्होंने पका और सुना था कितु हरि जो कहा करते थे, ये सब शब्द बेमानी है, ब्रह्म केवल एक ही नाद सुनाता है और उस नाद का नाम है 'आर्तनाद' ।
Vijayendra Snatak, 1994
8
Govindadāsa-granthāvalī - Volume 2
मोटा और पापी महन्त मरा मेरे मकान से । मन्दिर खाम है । है इकंगे मकान पर खडा हूँ । उतरने और चढ़ने का साधन गायब ! भूकम्प की आवाज आ रहीं है, जिसमें मिधित है मनु/यों का आर्तनाद । बादल गरज ...
Govindadāsa, ‎Govindadāsa (Śrīyuta.)
9
Javednama - Page 63
यसमा' आदमी इस सारंगी, कुंनेया में हर पल वीणा की तरह करता रहता है आर्तनाद' । जलाती रहती है उसे सहचर वनी कामना सिखाती हैं पलक के लिए उसे विलापगान। लेकिन यह दुनिया कि है नीर-मिटर से ...
Sir Muhammad Iqbal, 2008
10
Raskapur
... अजैराछोत रानो फताकिवरी, बहीं राणावत रानी रूपकेवरी, छोटी राणावत रानी गुमान-जिरी, उदयमानोत रानी अगसौवरी, जिरी रानी गुलाब-वर सहित सभी महारानियों आर्तनाद करती हुई, अपने पति ...
Anand Sharma, 2004

用語«आर्तनाद»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआर्तनादという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मानवीय संवेदनाकी हिमायती
... आमा र लडाइँमा नर्सका रूपमा अफगानिस्तान पुगेकी अर्की युवतीका छुट्टाछुट्टै पीडा छन्। यी नारी पात्रबाहेक एउटा सैनिक, प्रेस अधिकृत र अरू धेरैको अलग आर्तनाद पनि समावेश छ यहाँ । यी विविध जीवित पात्रहरूका आवाज र अनुभूतिले निकै बोझिलो ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»
2
बालिकाओं के शोषण की बात नाटक से समझाई
जन नाट्य मंच दिल्ली द्वारा लिखित नाटक आर्तनाद का प्रदर्शन जयपुर में नाट्य उत्सव में किया गया। जल्दी ही इसका प्रदर्शन गुना में भी किया जाएगा। सांस्कृतिक दल में विशाखा धाकड़, सागर सोनी, हेमराज साहू, शुभम पाठक, मुकुल शर्मा, अर्जित ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
3
बज्मे जहां में धूम है, शहादत हुसैन की..
श्रद्धालुओं का समूह उनके बलिदान की याद में मातम भरे गीत गाने लगा और कई तो छाती पीट कर आर्तनाद करते नजर आए। श्रद्धालुओं के सैलाब के बीच जगह जगह लोगों की टोली ने बांस की झड़नी बजा कर मर्सिया गीतों से ऐसी फिजां बनायी कि हजारों की ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
4
लेखकों का भटकाव
पुरस्कार लौटा रहे लेखकों की आत्मा जिस तथाकथित दक्षिणपंथी विचारधारा के उभार से आर्तनाद कर रही है, वह वामपंथी विचारधारा से जन्मे माओ-नक्सलवादी हिंसा पर खामोश रहती है। माक्र्सवादी विचारधारा में विरोधी स्वर का हिंसा से दमन ही ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
5
कभी आपने सोचा है, धर्म के नाम पर क्यों बल‌ि चढ़ता …
उनका हृदय आर्तनाद कर रहा था। तभी एक सज्जन ने उनका हाथ पकड़कर कहा, आज तो आपको भी बलि चढ़ानी होगी। लीजिए यह रही तलवार और यह रहा बलि का पशु। प्लेटो ने शांतिपूर्वक थोड़ा पानी लिया, मिट्टी गीली की, और उसी मिट्टी से छोटा-सा जानवर बनाया। «अमर उजाला, 9月 15»
6
मेरा ब्लॉग : पर्यावरण दिवस पर डॉ.ओ.पी.बिल्लौरे की …
... मनु' की जितनी तारीफें सुनी थी उसे सुनकर फिल्म से अपेक्षाएं बहुत लगा ली थी। ... news. खाएं तो खाएं कहां.... भारत के भूखों का आर्तनाद. दो मिनट में तो मैगी कभी बनी ही नहीं, शुरू से झूठा नारा बोलने वाली इस झटपट मैगी पर फटाफट ... वेबदुनिया गैलरी. «Webdunia Hindi, 6月 15»
7
यादों में बसा काठमांडू
लेकिन क्या कहीं, किसी ने उसके आर्तनाद को सुना ? तीसरी बार धाराहरा टावर का हश्र शहर से गुजरते हुए हिमालय की चोटियां दूर कहीं न कहीं, किसी न किसी कोने से झांकती दिख जाती हैं लेकिन शहर का विहंगम नज़ारा देखना है तो धाराहरा टावर से बेहतर ... «Dainiktribune, 5月 15»
8
साड़ी की मर्यादा और सरोकार
बस यहाँ पर किसी कृष्ण की ज़रूरत इसलिए नहीं है क्योंकि आज कोई द्रोपदी आर्तनाद नहीं कर रही हैं, इस्तेमाल होने वाली यौवनाएं ना केवल अपनी कथित विशेष स्थिति से खुश हैं अपितु जम कर इंजॉय भी कर रही हैं. अतः कम से कम केवल प्रसार माध्यमों को ही ... «Palpalindia, 3月 15»
9
परदे के पीछे जयप्रकाश चौकसे jpchoukse@dbcorp.in
उसकी सितारा बनने की तड़प, उसके आर्तनाद और क्रोध दर्शक से भावनात्मक तादात्मय बनाता है। फिल्म सितारों के एेश्वर्य एवं अहंकार का प्रतीक उनकी भव्य वैनिटी वैन होती है। यह बाल्की का जीनियस है कि उनका गरीब महत्वाकांक्षी नायक किसी सितारे ... «दैनिक भास्कर, 2月 15»
10
कश्मीरी पंडितों के नाम: ये दूरियां झेलम, यमुना …
एक दिन चुपचाप दबेपांव / अपनी यादों को समेट / दीवार पर टंगी / बाप दादों की तस्वीरें सीने में छिपाए / चल पड़े 'हिन्दुस्तान' जहां- / न गुरु तेगबहादुर थे न ही बापू / जो सुन पाते / 'नादिम' का आर्तनाद / मैं नहीं गाऊंगा आज... / तुम दिल्ली की / यादें घाटी की «आज तक, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. आर्तनाद [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/artanada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう