アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"असमान"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअसमानの発音

असमान  [asamana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअसमानはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«असमान»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअसमानの定義

不均一1 v [数0] どちらが等しくないか等しい。 私たちは 普通の市民と不平等なお祝いを祝う決定 済ませた.-インドラ0、p 130.アサマン2 PU名詞phi [ph 0、sky] 0 'スカイ' U- 実際の不均一な10番目の表示レベル.- Hammyr 0、 Page 13 असमान १ वि० [सं०] जो समान या तुल्य न हो । उ०— हम लोंगों ने साधारण नागरिकों से असमान उत्सव मनाने का निश्चय किया था ।— इंद्र०, पृ १३० ।
असमान २पु संज्ञा पुं० [फा०, आसमान] दे० 'आसमान' । उ०— अचल अवलि असमान दसौ दिसि थर थर कपै ।— हम्मीर०, पृ० १३ ।

ヒンディー語辞典で«असमान»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

असमानと韻を踏むヒンディー語の単語


असमानのように始まるヒンディー語の単語

असमबाण
असम
असमर्थ
असमर्थता
असमर्थपद
असमर्थसमास
असमवायिकारण
असमवृत
असमशर
असमस्त
असमानता
असमाप्त
असमाप्ति
असमावर्तक
असमावायी
असमावृत
असमाहार
असमाहित
असमीचीन
असमूच

असमानのように終わるヒンディー語の単語

अंगुलमान
अंतमान
अंशुमान
अतिमान
अदंडमान
अदीयमान
अध्मान
अनभिमान
अनवबुध्यमान
अनिमान
अनिवर्त्यमान
अनिविशामान
अनुनयमान
अनुमान
अनूमान
अपट्ठमान
अपट्ठ्यमान
अपमान
अप्रतिमान
अप्रतीयमान

ヒンディー語の同義語辞典にあるअसमानの類義語と反意語

同義語

«असमान»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

असमानの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語असमानを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअसमानの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«असमान»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不等
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

desigual
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Unequal
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

असमान
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

غير متكافئ
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

неравный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

desigual
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অসম
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

inégal
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Tidak sama
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

ungleich
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

不平等
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

부동 한
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

unequal
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

không bằng nhau
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அனீக்வல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

चुकीची
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

eşitsiz
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

ineguale
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

nierówny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

нерівний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

inegal
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

άνισος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelyke
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

ojämlik
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

ulik
5百万人のスピーカー

असमानの使用傾向

傾向

用語«असमान»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«असमान»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、असमानに関するニュースでの使用例

例え

«असमान»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअसमानの使いかたを見つけましょう。असमानに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
वैशाली की नगरवधू - Page 204
उनके साथ महाभिसुसंध भी आ, जिसमें असमान सारिपुत्त, असमान महा भीट्यलायन, असमान महा कात्यायन, असमान महा छोद्विन्; असमान महा कोरियन, असमान महा कुच, असमान अनुज, असमा.., असमान ...
Acharya Chatursen, 2013
2
Kata Hua Aasman - Page 16
औ' य९यलम असमान सीट । वेठ जाओ । आई हैंड बीन ठीलिग विद हैट बाय-ज उस लड़के से निबट रहा था 1. . . -बयों अजीब-सा लगता है ? प्रिसिंपल के शय-गल रहे हैं । बुलवाया था उस लड़के को । वहुत डोरा उसे ।
Jagdamba Prasad Dixit, 2004
3
Religion And Cultural Memory: Ten Studies
In ten brilliant essays, Jan Assmann explores the connections between religion, culture, and memory.
Jan Assmann, 2006
4
Lokayat - Page 99
... रखना होगा : असमान विकास और जनजातीय उत्तरजोविता : भारत की कुल जनसंख्या का एक बडा भाग अनुसूचित जनजातियों का है ) 195 1 की जनगणना के अनुसार इन जनजातियों के सदत्यों की संख्या ...
Devi Prasad Chattopadhyay, 2009
5
Cultural Memory and Western Civilization: Functions, ...
This book provides an introduction to the concept of cultural memory, offering a comprehensive overview of its history, forms and functions.
Aleida Assmann, 2011
6
The Search for God in Ancient Egypt
First English-language edition, with revisions and additions by the author.This classic work by one of the world's most distinguished Egyptologists was first published in German in 1984.
Jan Assmann, 2001
7
Cultural Memory and Early Civilization: Writing, ...
Now available to an English-speaking audience, this book presents a groundbreaking theoretical analysis of memory, identity and culture.
Jan Assmann, 2011
8
AREY AASMAN GIR RAHA HAI
Stories based on geographical environment.
Nirmalā Siṃha, 2008
9
Japanese Foodways, Past and Present
Spanning nearly six hundred years of Japanese food culture,Japanese Foodways, Past and Presentconsiders the production, consumption, and circulation of Japanese foods from the mid-fifteenth century to the present day in contexts that are ...
Eric C. Rath, ‎Stephanie Assmann, 2010
10
Sendmail 8.13 Companion
This is especially important now that spam is on the rise, and because mobile technology requires roving laptops to use encrypted connections.
Bryan Costales, ‎Gregory Neil Shapiro, ‎Claus Assmann, 2004

用語«असमान»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअसमानという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मिसाल कायम करने के लिए रूढ़ि का सांचा तोड़ना …
पकई ग्रामीण महिलाएं जब अपनी आजीविका के लिए घर से बाहर कदम रखती हैं तो उन्हें कड़ी चुनौती का सामना करना पड़ता है। उन्हें संसाधनों तक असमान पहुंच, सीमित अवसर, अावश्यक सेवाओं के अभाव तथा असमान भागीदारी से दो-चार होना पड़ता है और कई बार ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
सोनम ने कहा असमान वेतन देने वालों के साथ नहीं …
ऐसा सोनम कपूर ने 17वें जियो मामी मुंबई फिल्म उत्सव में 'मूवी मेला' कार्यक्रम के दौरान कहा। सोनम ने कहा कि वें असमान भुगतान के बारे में शिकायत करती हैं और मैं इसे समझती हूं। अगर आप किसी चीज के लायक हैं तो इसके लिए लड़िए और इसके लिए लड़ने ... «News Channel, 11月 15»
3
हथेली में ये निशान हो तो मिलता है भाग्य का साथ …
चार रेखाओं से बनने वाली ये आकृति असमान, अलग-अलग लंबाई व चौड़ाई वाली हो सकती है। हथेली में रेखाएं और निशान बनते-बिगड़ते रहते हैं। अत: जब हथेली के शुभ स्थानों पर चतुष्कोण बनता है तो व्यक्ति को भाग्य की ओर से ज्यादा लाभ मिलने लगते हैं। «रिलीजन भास्कर, 10月 15»
4
उत्पीड़न के खिलाफ आवाज उठाने में भारतीय …
लंदन। जी20 देशों में भारत की महिलाओं को कार्यस्थल पर असमान व्यवहार का सामना करना पड़ता है। लेकिन वो अपने साथ होने वाले उत्पीड़न के खिलाफ आवाज उठाने में सबसे आगे रहती हैं। थॉम्सन रॉयटर्स फाउंडेशन और द रॉकफेलर फाउंडेशन ने इप्सोस मोरी ... «आईबीएन-7, 10月 15»
5
विप्रो में यौन शोषण? 12 करोड़ का हर्जाना मांगा
उन्होंने दावा किया है कि उनके साथ लिंग के आधार पर भेदभाव किया गया, असमान वेतन दिया गया और अनुचित तरीके से हटा दिया गया। बुधवार को यूके के नयूजपेपर टैलीग्राफ में रिपोर्ट प्रकाशित हुई थी कि 39 वर्षीय उकिल ने आरोप लगाया है कि विप्रो में ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
6
OMG! बीच असमान में पायलट की हुई मौत
फ़ीनिक्स से बोस्टन जा रहे अमेरिकन एयरलाइन्स के पायलट की तबियत बिगड़ने से बीच असमान में ही मौत हो गई, लेकिन सह पायलट की सूझबूझ से एक बड़ा हादसा होने से बच गया. घटना के समय एयरप्लेन में 147 यात्रिओं समेत पांच क्रू मेंबर्स मौजूद थे, अमेरिकन ... «News18 Hindi, 10月 15»
7
भाजपा के समक्ष बहुजन डाइवर्सिटी मिशन की अपील
अवसरों के असमान बंटवारे से उपजी आर्थिक और सामाजिक विषमता का जो स्वाभाविक परिणाम सामने आना चाहिए, वह सामने आ रहा है। देश के लगभग 200 जिले माओवाद की चपेट में आ चुके हैं। इस बीच माओवादियों ने एलान कर दिया है कि वे 2050 तक बन्दूक के बल पर ... «Bhadas4Media, 10月 15»
8
मैंने हॉलीवुड में लिंग भेद होता देखा है: एमा वाटसन
25 साल की एमा हॉलीवुड में महिलाओं के साथ होते असमान व्यवहार के प्रति आपत्ति जताती आई हैं. अभिनेत्री ने कहा, मैंने लिंगभेद का सामना किया है. मैंने 17 बार पुरुष निर्देशकों और केवल दो बार महिला निर्देशकों के निर्देशन में काम किया है. «आज तक, 9月 15»
9
ये महिला है, इसे कम वेतन दो....
अंकड़े बताते हैं कि लैंगिक असमानता (जिसमें वेतन में गैरबराबरी शामिल है) पिछले दशक से कम हो रही है लेकिन बहुत धीमें और असमान रूप से. विश्व आर्थिक फ़ोरम में लैंगिक समानता के वरिष्ठ निदेशक सादिया ज़ाहिदी कहती हैं, “लैंगिक समानता में ... «बीबीसी हिन्दी, 7月 15»
10
होंडा की एयरबैग में बड़ी खामी, वापस मंगाए 2.45 …
होंडा के एक प्रवक्ता ने कहा, ''अन्य कार कंपनियों की तरह हम इस मुद्दे के संबंध में बाजार में वाहनों की जांच कर रहे हैं और हमने पाया कि कुछ एयरबैगों में गैस का घनत्व असमान है जिसको लेकर हमें यह चिंता है कि यह नुकसान पहुंचा सकते हैं.'' Tags : recall ... «ABP News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. असमान [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/asamana-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう