アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"असमर्थता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअसमर्थताの発音

असमर्थता  [asamarthata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअसमर्थताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«असमर्थता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअसमर्थताの定義

名詞女性の能力不足[0] 無能 失格[to 0]。 असमर्थता संज्ञा स्त्री० [सं०] अक्षमता । अयोग्यता [को०] ।

ヒンディー語辞典で«असमर्थता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

असमर्थताと韻を踏むヒンディー語の単語


असमर्थताのように始まるヒンディー語の単語

असमग्र
असम
असमता
असम
असम
असमनयन
असमनेत्र
असमबाण
असम
असमर्थ
असमर्थपद
असमर्थसमास
असमवायिकारण
असमवृत
असमशर
असमस्त
असमान
असमानता
असमाप्त
असमाप्ति

असमर्थताのように終わるヒンディー語の単語

अंकगता
अंकुशदंता
अंगजाता
अंगसंहिता
अंगांगिता
अंगारिता
अंचुता
अंजनता
अंतकर्ता
अंतता
अंतर्गृहगता
अंतर्निर्भरता
अंतस्सत्ता
अंतिकता
अंधकुपता
अंधता
थता
नाथता
निर्नाथता
वितथता

ヒンディー語の同義語辞典にあるअसमर्थताの類義語と反意語

同義語

«असमर्थता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

असमर्थताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語असमर्थताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअसमर्थताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«असमर्थता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

无力
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

incapacidad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Inability
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

असमर्थता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عجز
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

неспособность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

incapacidade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

incapacité
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Ketidakupayaan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Unfähigkeit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

できないこと
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

무능력
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kasekengan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Không có khả năng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

இயலாமை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

असमर्थता
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

yetersizlik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

incapacità
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

niezdolność
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

нездатність
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

incapacitate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermoë
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

oförmåga
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

manglende evne
5百万人のスピーカー

असमर्थताの使用傾向

傾向

用語«असमर्थता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«असमर्थता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、असमर्थताに関するニュースでの使用例

例え

«असमर्थता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअसमर्थताの使いかたを見つけましょう。असमर्थताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhārata meṃ sāmājika bīmā
३, असमर्थता-भला सेवा-उपत के फलस्वरूप असमर्थता की अवस्था प्रमत होने पर मता देने की व्यवस्था है । असमर्थता तीन प्रकार की होती है : (का अस्थायी, प स्थायी आंशिक असमर्थता एवं (ग) ...
Kameshwar Nath Srivastava, 1974
2
Samarthya Aur Seema: - Page 243
रानी बह यह रोना-गिडगिडाने, यह जि7 अनय-विनय, यह सब मानव के अन्यावानी असमर्थता और विवशता की सीमा का व्यक्तिव-ण है । इस सबसे तो काम नहीं चलेगा बट-बबल में, इस समय तो प्रतमें मून-य (ने ...
Bhagwati Charan Verma, 1989
3
Bhartiya Nari Asmita Ki Pahchan - Page 103
Uma Shukla. अमृता प्रीतम के कवा-साहित्य में नारी-पील नारी हदय जी वेदना और पीड़क प्रेस की गायिका जिये पंजाबी की प्रमुख यन्नाकार हैं । ये साहित्य अकादमी और ज्ञानपीठ पुरस्कार से ...
Uma Shukla, 2007
4
Tarangen Rashtriya Asmita Ki
Inspirational essays on Indian philosophy.
Bhai Mahavir, 2009
5
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
एवं 'वि' उपसर्ग से उनका अत्यन्त वैयश्वर्ण रतन किया है । इन सब बातों से रावण की असमर्थता और दीनता प्रकट होती है है 'न्यआर:' इत्यादि पद्य में स्वर्ग की लुम से पीन भुजाओं का गवसिंरेक तो ...
Shaligram Shastri, 2009
6
The Rāmāyan
The Râmâyan, or the path chosen by the righteous Prince Râm, heir to the throne of Ayodhyâ, is an ancient Sanskrit epic which, along with the Vedas, the Upanishads, the Mahâbharat, and the Gitâ, forms the core of Indian literature.
Asmita Ranganathan, 2008
7
Stree Asmita : Shayaa Se Sarvoch Adalat Tak
On the conditions and exploitation of women in India.
Seema Dixit, 2011
8
Aurat Astitva Aur Asmita
Study of the novels by 20th century Hindi women authors; with special reference to the depiction of women.
Aravinda Jaina, 2009
9
Sant Raidas
राहुल भांकृन्यायन : दर्शनदिन्दर्शन, स० अय-य : संस्कृत माहिम का इतिहास : जैख्यानल ( अंग्रेजी ), बम से है : है आर सबसे बरी कहकर तपतिषयक वित्तत चेन असमर्थता की २ ७ न वाश अति नाता उस ...
Yogendra Pratap Singh, 1972
10
Samkaleen Kavita Aur Kulintavaad: - Page 188
कुलीनतावादी काव्य-बोध की असमर्थता निराला जी की कृति 'अपरा' पड़कर प्रयाग गुल को लगा जैसे--मैंने फिर से धरती पा ली इतनी जाती नहीं संभाली । ( रात का पेड़ पृ० 30) निराला जी का ...
Ajay Tiwari, 1994

用語«असमर्थता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअसमर्थताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
नीतीश ने शपथ ग्रहण में उद्धव ठाकरे को बुलाया
मुंबई। बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने 20 नवंबर को पटना में होने वाले अपने शपथग्रहण समारोह में शामिल होने के लिए शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे को भी न्योता भेजा है। उद्धव ने हालांकि समारोह में उपस्थित होने को लेकर अपनी असमर्थता ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
मेडिकल परीक्षण कराने को भटकते शिक्षकों ने किया …
पूर्व की तरह इस बार ब्लाकवार सूची न भेजे जाने से सीएमओ ने मेडिकल परीक्षण करने में असमर्थता जता दी। इससे घंटों से भटक रहे शिक्षकों ने शोर शराबा कर हंगामा किया। लेकिन उसके बाद भी उनका मेडिकल परीक्षण नहीं हो सका। उन्हें निराश वापस लौटना ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
सीटू: यूनियनों ने 19 को हड़ताल करने दी चेतावनी
यूनियन के संगठन सचिव ज्ञानेंद्र सिंह ने कहा कि सेल कर्मियों को प्रतिवर्ष दुर्गा पूजा के पूर्व बोनस का भुगतान किया जाता था लेकिन इस वर्ष घाटे का हवाला देकर प्रबंधन ने बोनस देने में असमर्थता जाहिर कर दी थी। उसके बाद पूरे सेल की समस्त ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
इंजीनियरिंग छात्रा ने लगाई फांसी
फीस भरने की असमर्थता ने इंजीनियरिंग छात्रा को आत्महत्या करने पर मजबूर कर दिया। तिरूवत्तीयूर थानांतर्गत उन्नीस साल की छात्रा ने घर में पंखे से झूलकर. चेन्नई। फीस भरने की असमर्थता ने इंजीनियरिंग छात्रा को आत्महत्या करने पर मजबूर कर ... «Patrika, 11月 15»
5
पहल: श्रीरामपुर की इंडिया जूट मिल खोलने को लेकर …
प्रबंधन की ओर से फिलहाल मिल खोलने में असमर्थता जतायी. बैठक में यूनियन की ओर से बिना देर किये और बिना किसी शर्त के मिल खोलने की मांग रखी गयी और आठ नवंबर को बकाया वेतन देने को कहा गया. अमलेश मिश्रा ने इस बात पर प्रबंधन की ओर से अपनी बात ... «प्रभात खबर, 11月 15»
6
बड़ी बसों से बीआरटीएस फेल होने का खतरा, अब …
चूंकि कंपनी बड़ी बसों का माइलेज बढ़ाने में असमर्थता जता चुकी है, इसलिए अब कंपनी से बड़ी की जगह छोटी बसें लेने पर बात शुरू हुई है। लेकिन इसके लिए नए सिरे से अनुबंध करना होगा। छोटी बसें भी एसी होंगी, इनकी कीमत बड़ी बसों से आधी होगी। लेकिन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
कार की टक्कर से बाइक सवार की मौत, ग्रामीणों से …
मगर पुलिस ने रात को गाड़ी को कब्जे में लेकर असमर्थता जता दी। पुलिस की लापरवाही का नतीजा ये निकाला की आरोपी चालक अपने साथियों के साथ देर रात क्षतिग्रस्त कार को दूसरी गाड़ी से टोचन कर भाग गए। गनीमत रहे कि समय रहते ग्रामीणों ने गाड़ी ... «अमर उजाला, 10月 15»
8
फार्म संख्या बढ़ाने अभाविप ने किया प्रदर्शन
रायगढ़ (निप्र)। पीडी कॉलेज में प्राइवेट परीक्षा के फार्म की संख्या बढ़ाने की मांग को लेकर अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद के कार्यकर्ताओं ने कॉलेज परिसर में आज प्रदर्श किया। प्राचार्य द्वारा फार्म बढ़ाने में असमर्थता दर्शाने पर ... «Nai Dunia, 10月 15»
9
गरीबी में जन्‍म देकर मां ने ठुकराया तो जुड़वां …
जुड़वां बच्चियों के पैदा होने के बाद महिला ने उनके पालन-पोषण में असमर्थता जताई और चुपचाप एक बच्ची को अस्पताल में ... काफी देर तक समझाया लेकिन गरीबी और पहले से बच्चे होने की बात कहते हुए महिला ने बच्चियों का पालन-पोषण में असमर्थता जताई. «News18 Hindi, 10月 15»
10
अच्छे दिन ना आने पर लोगों ने विधायक को सुनाई खरी …
विधायक ने भी हाथ खड़े कर असमर्थता जताई और कहा कि बिगड़े काम संवारने में समय लगेगा. बता दें कि सरकार का एक साल पूरा होने पर बवानीखेड़ा विधायक गांवों के दौरे पर निकले. वे साथ में अपना एक साल का लेखा जोखा लेकर आए. रविवार को जैसे ही वे अपने ... «News18 Hindi, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. असमर्थता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/asamarthata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう