アプリをダウンロードする
educalingo
अशोभन

"अशोभन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でअशोभनの発音

[asobhana]


ヒンディー語でअशोभनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのअशोभनの定義

アスベストv 不愉快な 虐待 美しい


अशोभनと韻を踏むヒンディー語の単語

अनवलोभन · अवलोभन · उपशोभन · कर्णशोभन · प्रलोभन · लोभन · वनशोभन · विलोभन · शोभन · सुशोभन · सोभन

अशोभनのように始まるヒンディー語の単語

अशोक · अशोकपुष्पमंजरी · अशोकपूर्णिमा · अशोकवनिकान्याय · अशोकवाटिका · अशोकषष्ठी · अशोका · अशोकारि · अशोकाष्टमी · अशोच · अशोच्य · अशोधित · अशोध्नी · अशोभक · अशौच · अशौचसंकर · अशौची · अश्क · अश्खल · अश्म

अशोभनのように終わるヒンディー語の単語

अग्निस्तंभन · अन्वालंभन · अन्वालभन · अवष्टंभन · आलंभन · उत्तंभन · उपलंभन · उपस्तंभन · उपालंभन · गर्भन · ग्याभन · चुभन · जंभन · जभन · जलस्तंभन · ठंभन · तंभन · थंभन · दंभन · दलथंभन

ヒンディー語の同義語辞典にあるअशोभनの類義語と反意語

同義語

«अशोभन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

अशोभनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अशोभनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअशोभनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अशोभन»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不雅观
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

impropio
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Unbecoming
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

अशोभन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

غير لائق
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Негоже
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

impróprio
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অশোভন
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

inconvenant
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Unbecoming
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

ungehörig
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

不似合い
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

어울리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

unbecoming
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அன்பிகமிங்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

uygunsuz
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

indecoroso
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

niestosowny
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

негоже
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

nepotrivit
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

απρεπής
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetaamlike
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

oPASSANDE
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

ukledelig
5百万人のスピーカー

अशोभनの使用傾向

傾向

用語«अशोभन»の使用傾向

अशोभनの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«अशोभन»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、अशोभनに関するニュースでの使用例

例え

«अशोभन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअशोभनの使いかたを見つけましょう。अशोभनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alaṅkārsarvasva-Sa %njīvinī
एवमपि दुष्ट पुरुष अशोभन है और दूसरे (शेष सभी) शोभन हैंफिर कयों न ससचीयमान शोभन (दिन का म्लान चन्द्रमादि) का उसी प्रकार के (अर्थात समुलचीयमान) अयन (राजदरबार के दुष्ट पुरुष) के साथ ...
Ruyyaka, ‎Ramchandra Dwitedi, 1965
2
Bhāshāvijñāna, siddhānta aura svarūpa - Page 263
ऐसी अभिव्यक्तियाँ अशोभन होती हैं । इसलिए हम अशोभन प्रयोग से दूर भागते हैं । प्रयोग की लाचारी होने पर सीधे उसके अशोभन वाचक को त्यागकर हम शोभन शब्द) के द्वारा प्ररारान्तर से कहते ...
Jitarāma Pāṭhaka, 1991
3
Sāhityadarpaṇaḥ
... समुच्चय इसलिषेहै क्योंकि शशिप्रमृतिरूप शोभन वस्तुओं और 'ख-प अशोभन वस्तु का एकत्र संयोग दिखायी देता हैं' । किन्तु कुछ अ-रिक ऐसा कहते होके 'यहाँ सद-गिम्प सम इसलिये है क्योंकि ...
Viśvanātha Kavirāja, ‎Satya Vrata Singh, 1963
4
Gauḍapādasāra: Māṇḍūkya-Upaniṣat-kārikā vyākhyā - Volume 1
शोभन अशोभन आयाम संस्वारों से होता रहता है । पाले किसी औरत को बढिया धायरा छोड़ना पाने हुए देखते थे तो तबियत खुश होती थी कि मेरी बहु केसी सुन्दर है । अब उसको देखकर अशोभन अध्याय ...
Gauḍapāda Ācārya, 1995
5
Rāmacaritamānasa meṃ alaṅkāra-yojanā
ममट के बाद प्राय: अभी आलंकारिक. में इसे परिभाषित-उद-हृत किया है । यदि कोई वस्तु किसी दूसरी वस्तु के बिना अशोभन या शोभन वसे हो, तो विवाहित अलंकार होता है । त इस तरह विनोक्ति दो ...
Bachan Deo Kumar, 1971
6
Bhashabhushana
तिलक-य-गवे-वाति; दो प्रकार की होती है पहली वह जहाँ प्रस्तुत ( वय, उपमेय ) (केसी के प औण ( अशोभन ) हो । दूसरी वह जहाँ पत (केसी से हीन होकर आधिक शोभा प्राप्त करे ( ध्यारत्या---पहली ...
Singh Jaswant (Maharaja of Jodhpur), 1957
7
Kosh Kala
परंतु यदि भाया वन वहुत बड़ और ऐसा (मशील केश जने, जिसमें आदित्य क्षेत्र के शब्दों के अतिरिक्त बोलचाल के सब शब्दों पका भी समावेश हो, तो यह मर है कि उसमें अनेक अनिल और अशोभन शब्द ...
Badri Nath Kapoor, 2007
8
Sushrut Samhita
... गली सिरा स्नायु आदि से परिपूर्ण, सकी पूस बहती हो, उ-मागी (तिय-गामी) उत्सर्ग ( ऊअंगति ), अशोभन दर्शन, अशोभन गन्ध, अतिवेदनावान् है दाह-पाकलालिमा-करब-शोमा-शिन-इन उपायों से युक्त, ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
9
Sāhitya aura kalā - Page 10
नहीं काना चाहता, यर्याके उनमें से आय अत्याणकर हैं, सय अशोभन हैं, आय जाग-मात्र होने के कारण असत्य हैं । और आय को, अ३नान को, असत्य को यह नहीं कहेगा । यह उसका भूत हैं यह नहीं कहेगा ...
Bhagavata Śaraṇa Upādhyāya, 2009
10
Tathāpi: - Page 133
"तुम बहुत सुन्दर ढंग से कह रहीं हो अज' 'अबल अशोभन है, यर ढंग अच्छा है है'' "चुप है तुम कुछ मत कहना । तुम मेरे धीर ललित नायक हो है'' बह ब--------- नेने-ते-ब-ब बी: ब-हैकि '"यक्ष! तुव कोई पश्चाताप तो ...
Pramoda Trivedī, 2006

用語«अशोभन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअशोभनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आलेख : नकारात्‍मक नजरिए का ये कैसा दौर …
राष्ट्रीय विमर्श के अशोभन विषयांतर को मजबूती देने का प्रयास किया गया। भारत में 54 अफ्रीकी देशों का सम्मेलन अंतरराष्ट्रीय घटना है। भारत ने बोको हरम और इस्लामिक स्टेट जैसे संगठनों के खतरे का सवाल उठाया है लेकिन, ऐसा अंतरराष्ट्रीय महत्व ... «Nai Dunia, 10月 15»
2
आइए बनाएं एकात्म मानवदर्शन पर आधारित मीडिया
पश्चिमी अवधारणा में खबर तभी बनेगी, जब कुछ अशोभन हो, चौंकानेवाला हो, दर्द का विस्तार करने वाला हो, तो इसमें शुभदृष्टि कहां है? एकात्म भाव से भरा मीडिया इसके विपरीत चलेगा। वह हर सूचना में शुभदृष्टि का विचार करेगा। सूचनाओं को विद्रूप ... «Bhadas4Media, 9月 15»
3
अशोभन पर नकेल
अश्लील वेबसाइटों पर प्रतिबंध लगाने की मांग लंबे समय से उठती रही है। खासकर कम उम्र के बच्चों पर इनके नकारात्मक असर को लेकर चिंता जताई जाती रही है। यही वजह है कि कुछ समय पहले सर्वोच्च न्यायालय ने गृह मंत्रालय से अश्लील फिल्मों का कारोबार ... «Jansatta, 8月 15»
4
याकूब मेमन को फांसी: यह आतंक रोकने का रास्ता नहीं
उन्होंने लिखा कि जब एक संप्रभु राज्य के प्रतिनिधि के रूप में उसके अधिकारी कोई वादा करते हैं, तो उससे मुकर जाना अशोभन कृत्य भर नहीं। किसी राज्य की प्रतिष्ठा उसके वादे की रक्षा पर टिकी है। न्यायमूर्ति हरजीत सिंह बेदी कोई वामपंथी नहीं। «Jansatta, 7月 15»
5
चर्म नहीं, मर्म के गुण बांचिए
समाज में एक बहुत बुरी प्रवृत्ति निरंतर बढ़ती जा रही है। वह है किसी का भी उपहास करने की अशोभन प्रवृत्ति। जरा-सा किसी को लंगड़ाते हुए या अनायास फिसल कर गिरते देख कर आदमी उपहास करते हैं और ऐसे व्यक्ति का मज़ाक उड़ा कर स्वयं को बहुत 'बड़ा ... «Dainiktribune, 5月 15»
6
अश्लीलता की मिसाल...
अश्लीलता यानी मन को गंदा, अशोभन और घृणित लगना। फिल्म दोस्ताना के आखिर में अभिषेक बच्चन और जॉन अब्राहम के बीच जो चुंबन दृश्य है, वो अश्लीलता की सीधी मिसाल है। किसी को भी आप इस सीन की मदद से अश्लीलता शब्द का मतलब आसानी से समझा ... «वेबदुनिया हिंदी, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. अशोभन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/asobhana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA