アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"आश्वासन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でआश्वासनの発音

आश्वासन  [asvasana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でआश्वासनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«आश्वासन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのआश्वासनの定義

Assurant nouns [0] [v。保証、保証、保証] ディラサ カルマー コンソール 呼び出し U-ばかげた 保証を与えるために、マハ、 आश्वासन संज्ञा पुं० [सं०] [वि० आश्वासनीय, आश्वासित, आश्वास्य] दिलसा । तसल्ली । सांत्वना । आशाप्रदान । उ०—व्याकुल को आश्वासन सा देती हुई ।—महा०, पृ० ४ ।

ヒンディー語辞典で«आश्वासन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

आश्वासनと韻を踏むヒンディー語の単語


आश्वासनのように始まるヒンディー語の単語

आश्लेषण
आश्लेषा
आश्लेषित
आश्व
आश्वत्थ
आश्वत्था
आश्वमेधिक
आश्वयुज
आश्वलक्षणिक
आश्वलायन
आश्वस्त
आश्वास
आश्वास
आश्वासनीय
आश्वासित
आश्वास
आश्वास्य
आश्विक
आश्विन
आश्विनेय

आश्वासनのように終わるヒンディー語の単語

अंबुजासन
अगरासन
अगियासन
अग्रासन
अध्यासन
अनप्रासन
अनुपासन
अनुशासन
अनुसासन
अन्नप्रासन
अपासन
अप्रतिशासन
रनवासन
वासन
वनवासन
वासन
विप्रवासन
विवासन
शुभवासन
सुवासन

ヒンディー語の同義語辞典にあるआश्वासनの類義語と反意語

同義語

«आश्वासन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

आश्वासनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語आश्वासनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआश्वासनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आश्वासन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

保证
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

garantía
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Assurance
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

आश्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

توكيد
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

уверенность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

garantia
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আশ্বাসন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

assurance
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

jaminan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

保証
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

보증
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Assurance
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo đảm
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அஷ்யூரன்ஸ்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अॅश्युरन्स
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

güvence
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

garanzia
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zapewnienie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

впевненість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

asigurare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

διαβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

versekering
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Försäkring
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Assurance
5百万人のスピーカー

आश्वासनの使用傾向

傾向

用語«आश्वासन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«आश्वासन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、आश्वासनに関するニュースでの使用例

例え

«आश्वासन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआश्वासनの使いかたを見つけましょう。आश्वासनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 129
I लतीफ़ घोंघी ] आश्वासन ' मेरे विचार से तो यह आश्वासन शब्द ही भारी अर्थपूर्ण है । जो आश्वासन दे रहा है वह जानता है कि इन्हें पूरा करने की कोई ज़रूरत नहीं है । जो आश्वासन प्राप्त कर ...
Rabindranath Tyagi, 1996
2
Proceedings. Official Report - Volume 333, Issues 1-6 - Page 57
इस प्रतिवेदन के वर्ग 1 में वर्ष 1 9 7 6 के उन आश्वासनों की सूची है जिन्हें समिति ने संस्तुति की कि इसकी पुनि हो गयी है अथवा जो उत्तर सम्बध्द विभाग द्वारा दिये गये हैं वे संतोषजनक ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978
3
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 4, Issues 16-25
श्री शीतल, सहाय : अध्यक्ष महोदय, मैंने स्पष्ट प्रशन किया है कि क्या सामान्य प्रशासन कोई ऐसी प्रणाली बनाय, जिसमें मजनों के आश्वासन को पूरा किया जा सके ? मुख्य मंत्री (श्री ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1973
4
Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]
इसलिये मैं मुख्य मंत्रीजी से निवेदन करूंगा कि वे इस तरफ ध्यान देर हुसी तरह आश्वासन सिमित के संबंध में भी यही स्थिति बनी हुई है. जो सदन में आश्वासन दिये जाते है, उन आश्वासनों पर ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975
5
Revolutionary movement: Famous Episode - Page 82
अमन कनोवनस परितोष उर्फ रमेशचन्द्र दत्त चौधरी आश्वासन देने पर छोडे गए । आश्वासन देने पर छोड़े गए । आश्वासन देने पर छोड़े गए । आश्वासन देने पर छोड़े गएं । 4 वर्ष सख्त कैद । 10 वर्ष आजीवन ...
Mast Ram Kapoor, 1999
6
Report - Page 45
India. Ministry of Parliamentary Affairs. आश्वासनों के काय-यन का प्रबोधन 6- 1 संसद में प्रथा का या उनपर अनुपूरक प्रशन का उत्तर देते असमय अथवा विधेयकों, संकलन प्रस्तावों आदि पर चर्चा के दौरान ...
India. Ministry of Parliamentary Affairs, 1986
7
Prativedana - Issue 11
वर्तमान समिति का गठन माननीय अध्यक्ष महोदय एप दिनांक ८ अप्रैल १ ९६ ५ को किया गया पल की समिति माच-काल, १ ९६२ तथा अगस्त, १ ९६२ सबों स संबंधित आश्वासनों का परीक्षण कर रहीं थी जिसका ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha. Committee on Petitions, 1962
8
Proceedings: official report - Page 1092
(२८ कलाई, सत् १९६६ ई०)] तो कैलाश यश] हुआ है, किसी प्रतिनिधि को और किसी भी माननीय सदस्य को यह आश्वासन नहीं दिया गया है कि हम उस बात में और उस दिशा में कोई कदम उठता रहें हैं । मैं केवल ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council
9
Mahāvīra-vāṇī - Volume 2
मैं आश्वासन देता हूँ कि मैं आपको बताऊँगा, लेकिन आश्वासन का मतलब तभी हो सकता है, जब मैं कल भी धी' ही रहूँ : कल, जब 'मैं' ही न रहूँगा, तो दिये गये आश्वासन का कितना (य है ? मैं खुद ही ...
Osho, ‎Yoga Lakshmī, ‎Kr̥shṇa Kabīra (Svāmī.)
10
Riporṭa - Page 17
अध्याय- 4 सरकारी आश्वासनों का कार्यान्वयन 4-1 सनद में प्रजनन का या उन पर अनुपूरक प्रयनों का उत्तर देते समय अथवा विधेयक, संक-पों, प्रस्तावों आदि पर चर्चा के दोरानमसेण कभी-कभी कुछ ...
India. Dept. of Parliamentary Affairs, 1984

用語«आश्वासन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआश्वासनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
शिक्षा निदेशक का घेराव, मिला आश्वासन
बीकानेर।राजस्थान एकीकृत महासंघ के तत्वावधान में सोमवार को बेरोजगार शारीरिक शिक्षकों ने माध्यमिक शिक्षा निदेशक सुवालाल का घेराव किया। इस पर निदेशक ने अन्याय नहीं होने देने का आश्वासन दिया।अखिल राजस्थान राज्य कर्मचारी संयुक्त ... «Patrika, 11月 15»
2
सुनी समस्याएं, दिया आश्वासन
... नई आबादी में हैंडपंप लगाने की मांग करते हुए अन्य समस्याएं रखी। विधायक आक्या ने कार्यकर्ताओं की समस्याओं तथा मांगों का शीघ्र समाधान करने का आश्वासन दिया। भदेसर | मंदिरपरिसर में मंडल कार्यकार्ताओं को संबोधित करते विधायक आक्या। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
आश्वासन पर अनशन समाप्त
... मांगों को लेकर सोमवार से बीएसए कार्यालय में शुरू हुआ शिक्षामित्रों का अनशन अफसरों के आश्वासन के बाद समाप्त हो गया। ... लेखाधिकारी डोगरा शक्ति मौके पर पहुंचे और उन्होंने लंबित एरिसर सहित अन्य समस्याओं के समाधान का आश्वासन दिया। «अमर उजाला, 11月 15»
4
मंत्री के आश्वासन पर एक दिन में 100 रूटों के लिए आए …
परिवहनमंत्री युनूस खान के टैक्स बस के मॉडल कंडीशन में रियायत देने के आश्वासन के बाद संभाग के निजी बस मालिकों ने रोडवेज रूट पर निजी बसों के लिए आवेदन करने में रुचि दिखाई है। आवेदन की अंतिम तारीख तक लगभग 85 आवेदन विभिन्न रूटों के लिए आए ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
मजदूर संघ की बेमियादी हड़ताल शुरू, सीएस ने दिया …
... अनिल वैद्य की अगुवाई में बीते शुक्रवार से बेमियादी हड़ताल शुरू की गई थी। दो माह से ठेकेदार ने रोककर रखा वेतन 5 दिन में भुगतान कर दिया। पीएफ के संबंध में सिविल सर्जन डॉ एसके सेंगर ने लिखित आश्वासन दिया कि 16 नवंबर को जानकारी देंगे। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
राजस्थान डिस्कॉम: फिर आश्वासन पर लौटे
शाम को सचिवालय में डिस्कॉम, वित्त विभाग के अधिकारियों के साथ एसोसिएशन के पदाधिकारियों की वार्ता हुई। इसमें वित्त विभाग के अधिकारियों ने 30 नवम्बर तक समस्या का हल निकालने का आश्वासन दिया। उन्होंने बताया कि पहले सभी विभागों का ... «Patrika, 11月 15»
7
एसडीएम के आश्वासन पर भूख हड़ताल समाप्त
इंद्रापुरी से बंथला फाटक तक सड़क व नाले के निर्माण को लेकर चल रहा भूख हड़ताल व धरना सोमवार को एसडीएम जयपाल ¨सह के आश्वासन के बाद समाप्त हो गया। भूख हड़ताल पर बैठे लोगों से उन्होंने कहा कि जल्द ही यहां की सड़क व नाले का निर्माण कार्य ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
सरकार ने दिया फीफा के आयोजन में सहयोग का आश्वासन
मैं साथ ही भारत में पहले फुटबॉल विश्व कप के आयेाजन के लिए सरकार के पूर्ण समर्थन का आश्वासन देता हूं।' भारतीय सरजमीं पर होने वाली इस प्रतियोगिता को लगभग 200 देशों में लगभग 20 करोड़ दर्शक मिलने की उम्मीद है। एआईएफएफ इसे देश में खेल को ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»
9
सीएम के आश्वासन पर मान गई फूलन सेना
बलिया : त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव में मतदान के दिन फतेराय टोला में दबंगों द्वारा की गई मारपीट व मतदान से रोके जाने के विरोध में आठ दिन से चल रहा धरना मुख्यमंत्री के आश्वासन पर शनिवार को समाप्त हो गया। मुख्यमंत्री का संदेश लेकर धरना स्थल ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
10
आश्वासन को याद दिलाने सीएम के नाम दिया ज्ञापन
मुख्यमंत्री जी ने किसानों को आश्वासन देते हुए हमारे सामने ही विभागीय अधिकारियों को फटकार लगाते हुए इटावा, इटारसी, बगवाड़ा व वासुदेव में नहर बनाने के निर्देश विभागीय अधिकारियों को दिए थे, लेकिन इन लोगों ने उक्त गांवों में नहरों का ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. आश्वासन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/asvasana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう