"आत्मगत"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でआत्मगतの発音

आत्मगत  [atmagata]

ヒンディー語でआत्मगतはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのआत्मगतの定義

精神性1 v 0 [いいえ] 1。 良心の 内部。 拡張 彼は鋭い苦行を歌っていた。 顔に Prakashtiは自覚していません。Parvati、145ページ 2。 バリュー - SIC [to 0]。実際の名詞n [p] [NO] 彼自身の心にあるドラマの性格 リスナーに意識させることを考えたり考える それは大声で強調されなければならない。 自己

आत्मगत १ वि० [सं०] १. अंतरात्मा का । आंतारिक । उ०—बढ़ रहा था तेज तप का हुआ कृशतर गात । खिली मुख पर दीप्ति कोई आत्मगत अज्ञात ।—पार्वती, पृ० १४५ । २. मान- सिक [को०] ।
आत्मगत १ संज्ञा पुं० [सं०] नाटक के पात्र का अपने ही मन में सोचना या विचार करना जिसे श्रोताओं को अवगत कराने के लिये जोर जोर से कहना पड़ता है । स्वगत ।

आत्मगतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のआत्मगतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのआत्मगतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«आत्मगत»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 主观
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: subjetivamente
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Subjectively
• ヒンディー語: आत्मगत
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ذاتي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: субъективно
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: subjetivamente
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: subjectively
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: subjectivement
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Bersemangat
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: subjektiv
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 主観的に
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 주관적
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: subjectively
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Về chủ quan:
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: குறிப்பாக பார்க்கும்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: subjectively
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Sübjektif
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: soggettivamente
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: subiektywnie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: суб´єктивно
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: subiectiv
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: υποκειμενικά
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: subjektief
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: subjektivt
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: subjektivt

«आत्मगत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からआत्मगतの使いかたを見つけましょう。आत्मगतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 96

इस प्रकार शुभ, सापेक्ष ( 1612111ण्ड ) और निरपेक्ष या सर्वोच्च (31)80111[1३01'111हुँ11651) वास्तव में आत्मगत और विषगत उचितता में मेद करना अनावश्यक है । नैतिक निर्णय मनुष्य के चरित्र ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Marxvadi saundaryasastra ki bhumika - Page 163

वैसे कला समीक्षा के प्रतिमान आत्मगत तरीके से निर्मित होते हैं लेकिन मनमाने ढंग से नहीं । प्राय: प्रगतिशील वर्ग के साहित्य और कलासमीक्षक ऐसे प्रतिमानों के निर्माण का प्रयास ...

Rohitashav, 1991

Nai Kavita Aur Astitvavad:

आत्मगत और वस्तुगत दृष्टियों में कोई मौलिक अन्तर्विरोध नही, बडे कवियों में अन्तर्जगत् और बहिर्जगत् दोनों की आँकी मिलती है । मनुष्य का मन और बाह्य संसार एक ही यथार्थ के-परस्पर ...

Ram Vilas Sharma, 2003

Manovigyaan Mein Prayog Evam Pareekshan - Page 29

इसी रिपोर्ट को आत्मगत प्रदत्त ( 3यांश्रृं००11प्ल८ 1113 ) कहा जाता है। आत्मगत प्रदत्त से कईं लाभ होते हैँ। एक तो यह कि इससे वस्तुगत प्रदत्त की पुष्टि ( ००:1णि:11९:1०:1 ) होती है और दूसरा ...

Muhammed Suleman, ‎Rijwana Tarannum, 2006

Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...

458 _ इसलिए (माम-पुष्टि ८ नुतु5त्रुनु68. द्वार = -.15 _ " स्पष्ट हुआ कि इस विधि द्वारा आत्मगत समता बिन्दु ( 1381. 1, स्थिर-वुटि, उद्योपन८ के आत्मगत ममता-विद तथा स्थिर-बुद्धि क्रमश: 46.

Dr. Muhammad Suleman, 2006

Vyaktitva Manovijnan - Page 245

अन्तर्गत वे सारी बातें भी सम्मिलित हो जाती हैं, जिनके प्रति व्यक्ति जागरूक नहीं होता और जो नितान्त उसकी अपनी और आत्मगत होती है । सम्प्रति घटना क्रिया मनोविज्ञानियों ने है ...

Madhu Asthana, ‎'kiran Bala Verma, 2008

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

लिप्त आत्मगत 1 ९ष्ण८०९1च्चा० ) एवं आत्मकोद्रित (०8०-मावा1वे1, ) दोनों ही होते हैं । स्वप्न को आत्मगत इसलिए कहा जाता है क्योंकि इसके विषय एवं घटनाएँ व्यक्ति के निजी जीवन के अ भवों ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Bhāratīya kāvya-siddhānta, rasa

भट्टनायक और अभिनवगुप्त ने केवल रस की आत्मगत व्याख्या प्रस्तुत की है । पूर्वाचायों का रस-निर्मिति का वस्तुगत दृष्टिकोण इन्होंने सर्वथा छोड़ दिया । इन आचार्यों के दृष्टिकोण ...

Kr̥shṇadeva Jhārī, 1980

Nayī kavitā aura Astitvavāda

... है उनके सामाजिक कारण है वे पूर्ण-स्वतन्त्र आत्मगत अनुभूतियों नहीं हैं ( पराजित जर्मनी में आँस्तत्ववाद फैला, युद्ध से पहले पराजय के कगार पर खोई हुए परिस में वह परया-भास घटनाक्रम ...

Rambilas Sharma, 1978

Madhyakālīna Hindī Kr̥shṇakāvya meṃ rūpa-saundarya

... और अधिक मादक बनाकर उसके सौन्दर्य के माध्यम से नायक को आकर्षित करने में अपने अनुभवगत रसिकता का मूर्त रूप प्रस्तुत कर दिया है है इन आत्मगत तत्तरों के साथ बाहर तज्यो द्वा२ई भी रूप ...

Purushottamadāsa Agravāla, 1970

用語«आत्मगत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआत्मगतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

वैद्यको 'अफर', प्रचण्डको 'अवसर'

जनयुद्धको जगमा जनविद्रोहको राजनीतिक कार्यदिशासहित जन्मेको वैद्य माओवादीले तीन बर्षमा विद्रोहका लागि बस्तुगत परिस्थिति उपयुक्त रहेपनि आत्मगत परिस्थिति अनुकुल नरहेको भन्दै आएको थियो । तीन बर्षदेखि अल्झेको कार्यदिशामा ... «रातोपाटी, 11月 15»

एक समय प्रचण्डको देवत्वकरण यसरी गर्थे बाबुराम

प्रचण्डको विरुद्धमा उभ्याउने कसरत किन भइरहेको भन्ने प्रश्न छ, त्यसका पनि केही वस्तुगत र आत्मगत कारण छन् । पहिलो कुरा त फुट पार्ने प्रयास उनीहरूको बीचमा नै हुन्छ, जसको बीचमा सबभन्दा बढी एकता हुन्छ र जसलाई तोडेर क्रान्तिलाई सबभन्दा बढी ... «नेपाली पत्र, 11月 15»

माओवादी आन्दोलन र बाबुरामको नयाँ शक्ति

यसभन्दा बढी महत्वपूर्ण आत्मगत कारण ती क्रान्ति/आन्दोलनका मुख्य नेतृत्वमा न्यून पुँजीवादी, महत्वाकांक्षी, अवसरवादी व्यक्ति हाबी हुनु र उनीहरूले सहजै वर्ग उत्थानीकरण गरेर रंग बदल्नु हो ।' तर उनी व्यवहारतः प्रमाणित त्यस्ता पात्र हुन्, ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»

समकालीन साहित्य र पहिचानको मुद्दा

पहिचानको सन्दर्भमा आजभोलि अत्यन्त अप्राज्ञिक र आत्मगत ढंगले प्रयोग गरिने 'पहिचानवादी' र 'पहिचानविरोधी'बीचको कित्ताकाट एक आक्रोशको विरेचनका निमित्त प्रयोग गरिँदै गरेको अत्यन्त अप्राज्ञिक द्विचर हो जस्तो प्रतीत हुन्छ। वास्तवमा ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»

'शेवग्याच्या शेंगा'ठाय लयीतला जीवनानुभव

निखिल राऊत यांनी रंजन आणि राहुलच्या व्यक्तिमत्वांतील विभिन्न छटा सहजगत्या आत्मगत केल्यात. सीमा पारकर यांनीही त्यांच्या विविध भूमिका चोख वठवल्या आहेत. खूप दिवसांनी जगण्याची समज परिपक्व करणारं नाटक 'शेवग्याच्या शेंगा'च्या ... «Loksatta, 5月 15»

अलग होता है महिला और पुरुषों का सेक्‍स मिजाज!

शोध में सामने आया कि पुरुषों की आत्मगत और मानसिक प्रतिक्रियाएं एक-दूसरे से काफी मेल खाती हैं, जबकि ज्यादातर मौकों पर महिलाओं के शरीर और मन के बीच परस्पर विरोधाभास पाया गया। मतलब पुरुष के मन में सेक्‍स करते समय जैसे विचार आते हैं, ... «p7news, 4月 14»