"अवसान"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअवसानの発音

अवसान  [avasana]

ヒンディー語でअवसानはどんな意味ですか？

有効期限

अवसान

この言葉はヒンディー語では非常に役に立ちます。その正確な意味を理解していれば、そのページを編集するのをためらってください。 与えられた書式はガイダンスのためのものです。それに応じてそれを変更することができます。

यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है, यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें । दिया गया प्रारूप सिर्फ दिशा निर्देशन के लिये है, आप इसमें अपने अनुसार फेर-बदल कर सकते हैं।...

ヒンディー語辞典でのअवसानの定義

期限切れ1名詞n [pd] [NO]   1。 休憩 一時停止中 終了。 終了 3。 ボーダー 答え：これはあなたの名誉の終わりですね。 " - ムーン0、ページ、59.4 夕方 5。 死 6。 ホースダウン 位置（0まで）。 7。 詩の終わりか詩の終わり 8。 停止するには 場所 リラクゼーション[to 0]。結果Pu 2 Numerology [0]   Ousan 2 '.-（a） ナリ、ダリ・ガリ、アプ・アハヒ・バイ・ジャイ・ジャイヤー。 パグ百月の尾、 Sabe Adasan Bhulayyo - Sur 0、10 .58 9。 （B）免除 カマンアランラグーヤ 該当なし -Gang、page 466

अवसान १ संज्ञा पुं० [सं०] १. विराम । ठहराव । समाप्ति । अंत । ३. सीमा । उ० —यही तुम्हारे मान का अवसान है न?'— चंद्र०, पृ०, ५९ ।४. सायंकाल । ५. मरण । ६. घोड़े से उतरने का स्थान (को०) । ७. छंद की समाप्ति या छद । ८. रुकने का स्थान । विश्रामस्थान [को०] ।
अवसान पु 2 संज्ञा पुं० [हि०] दे० औसान २' ।—(क) फिरकि— नारि, दै गारि, आपु अहि जाहि जाइ जगायौ । पग सौ चाँपि पूँछ, सबै अदसान भुलायौ ।—सूर०, १० ।५८९ । (ख) छूटत कमान अररान लग्यौ, आसमान जान लागे अवसान कहौ क्यों न लागहु । —गंग, पृ० ४६६ ।

अवसानの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअवसानを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअवसानの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अवसान»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 到期
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: expiración
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Expiry
• ヒンディー語: अवसान
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: انقضاء
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: истечение
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: expiração
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অবসান
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: expiration
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tamat
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Ablauf
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 満了
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 만료
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: daluwarsa
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Hạn sử dụng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: காலாவதியாகும்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: कालावधी समाप्ती
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Son kullanma tarihi
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: scadenza
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wygaśnięcie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: закінчення
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: expirare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: λήξη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: verstryking
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: utgången
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Utløps

«अवसान»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअवसानの使いかたを見つけましょう。अवसानに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tulasī-sāhitya kī artha-samasyāem̐ aura unakā nidāna

'अवसान' और 'अते पर्याय शब्द हैं । 'अते पाठ मानकर लोगों ने इसका अर्थ खींचतान कर किया है । पं० रामकुमार जी (अंत' का अर्थ मध्य करते है । उनके अनुसार यहाँ 'अंतर' को 'अंत' कहा है । अन्तिम अक्षर ...

Narendradeva Pāṇḍeya, 1989

Vaidika vyākaraṇa - Volume 1

यद में निरन्तर सरिया की अभि-व्याधि २धिवल एक पाद तक ही रही होगी और प्रयिक पाद के अन्त में अवसान रहा होगा । देखिये उदाहरणार्थ ऋ० ७, ३३, ३ क; अ, ९,९ क; जहां सन्धि (जिसे उदय होता है । ३६ (खा ...

Ram Gopal, 1965

Eleven Commandments of Life Maximization (Hindi):

प शायद आश्चर्य करें कि सार्थक-जीवन के संदर्भ में अवसान-तिथि' की क्या भूमिका है। जिस प्रकार दवाइयों की 'बेस्ट-बिफोर" तिथि होती है, उसी प्रकार क्या "अवसान-तिथि" वह दिन है जब तक आप ...

Santosh Nair, 2014

Laghuśabdenduśekharaḥ: Pañcasandhyantaḥ

यद्यपि 'र ऋत:' सूत्र में पदान्तत्वस्थाव से ही रेज के विसर्ग का वारण हो सकता है, तथापि 'र्वोरुपधाया:' सूत्र में प्रथम रेक पदान्त भी है और पूर्णकालिक उछारणाभाव को लेकर अवसान भी है, ...

Nāgeśabhaṭṭa, ‎Tārākānta Jhā

Pāṇinīya sūtrapāṭha aura Jainendra sūtra-pāṭha kā ... - Page 79

विविध प्रातिशारूयों तथा निरुक्त में 'संहिता' संज्ञाविशयक उल्लेख मिलते है भा" अवसान : पाणिनीय सूत्रपात में 'अवसान' संज्ञा-विधायक सूत्र है--'विराम-नाम्' 1628 इसके समकक्ष ...

Indu Davesara, 1985

R̥gvedīyam Aitareyabrāhmaṇam - Volume 2

है [क्योंकि अध्ययन काल में अधर पर ही अवसान करते हैं; अवसान-रहित सम्पूर्ण ऋचा का पाठ अध्ययन के विपरीत है), और यदि पाद-पाद के अवसान का पक्ष होवे तो वह भी [अध्ययन विपरीत होने से] सम्भव ...

Sudhākara Mālavīya, 1983

Śrīkānta Varmā racanāvalī - Volume 1 - Page 547

लेकिन उसके अवसान पर जितनी निक रचनाएँ लिखी गयी उसकी तुलना में बीसवीं सदी में माहे जितनी दूखान्त घटनाएँ हुई हों--कान्तिपूर्ण उठेलन की हुई हों-उसके अवसान पर मर उस प्रकार की ...

Śrīkānta Varmā, ‎Aravinda Tripāṭhī, 1995

Saṃskr̥ta vyākaraṇa kī prāvidhika śabdāvalī kā vivecana

इम प्रकार लेप की अपेक्षा अवसान एक विस्तृत पद है, जिसकी रार" भावसाधन तथ करणसाधन वे रूपी में के, गयी है, जैसा कि पूति: उधिखित है । भावसाधन से ठयुत्यत्र अवसान की अबीब है और करण साधन ...

Vrajamohana Pāṇḍeya, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 2005

Bachachan rachanavali - Page 244

स्वर्ग के अवसान का अवसान 1. एक पल था स्वर्ग सुन्दर, दूसरे पल स्वर्ग खेडहर, तीसरे पल थे थकित कर स्वर्ग की रज छान । स्वर्ग के अवसान का अवसान ! ध्यान था मणि आब रत्न ढेरी से तुलेगी राख मेरी, ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Pātañjala Mahābhāshya meṃ pratyākhyāta sūtra: eka ...

है है इस प्रकार वन के उध्यारणाभाव या उरखारणाभाव वाला अन्तिम वर्ग दोनों की 'अवसान सज्ञा' पर्यवसित होती है [ 'अवसान सजा' के प्रयोजन हैं-यव-ने",' "खरवसानयोविसजैनीय: इत्यादि सूत्रों ...

Bhīmasiṃha Vedālaṅkāra, 1987

用語«अवसान»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअवसानという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

छठ पूजा : श्रद्धालुओं का उत्साह चरम पर

सोनभद्र : कस्बा समेत आसपास के क्षेत्रों में श्रद्धालु छठ घाटों को सजाने में जुटे रहे। मंगलवार की शाम व्रती महिलाएं अस्ताचल सूर्य को अ‌र्घ्य देंगी। दिवस अवसान के पूर्व ही व्रती पानी में खड़ी होकर भगवान भास्कर को अ‌र्घ्य देगीं। शहर के निकट ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

जांच के दायरे में मावे की मिठाई के 10 सेंपल

किसी भी सामान के पैकेट पर अधिकतम मूल्य, शुद्ध वजन, निर्माण की तारीख व अवसान की तारीख (एक्सपायरी डेट) जरूर देखें। किसी भी सामान का तौल होते समय तौलकांटे पर ही नजर रखें। बीते कुछ महीनों में यहां के सेंपल फेल मक्सी के एक मावा भंडार से ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बिहार चुनाव में बड़ी जीत पर उद्धव ने दी नीतीश को …

इससे पहले आज सुबह शिवसेना के नेता संजय राउत ने कहा कि बिहार चुनाव परिणाम 'एक नेता के अवसान' को दर्शाता है। उनका इशारा संभवत: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की तरफ था और उन्होंने जोर दिया कि इससे देश की राजनीति में नया 'मोड़' आएगा। राउत ने ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»

बीजेपी की हार पर अपनों के सवाल, चंदन मित्रा और …

शिवसेना ने परोक्ष रूप से प्रधानमंत्री की ओर इशारा करते हुए कहा कि यह हार 'एक नेता के अवसान का संकेत करती है।' Hindi News से जुड़े अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक और गूगल प्लस पर ज्वॉइन करें, ट्विटर पर फॉलो करे... First Published: नवम्बर ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

बिहार में हार के साथ ही BJP में असंतोष, सवालों के …

बिहार में हार के साथ ही BJP में असंतोष, सवालों के घेरे में मोदी-. शिवसेना ने परोक्ष रूप से प्रधानमंत्री की ओर इशारा करते हुए कहा कि यह हार एक नेता के अवसान का संकेत करती है। कमेंट्स. #amit shah#bjp defeat in bihar election#narendra modi#nitish kumar#rk singh. «आईबीएन-7, 11月 15»

बिहार चुनाव में पीछे छूटा शिष्टाचार

2015 के अथाह काले पैसे से लबालब रंगारंग तमाशे जैसे बिहार के चुनाव में भुजंग प्रसाद, नरभक्षी, ब्रह्मपिशाच भगाना और थ्री इडियट्स जैसी बातें लोक शिष्टाचार के अवसान का सूचक है। पहचान का संकट. हम अपनी पहचान के लिए खुद को धर्म से, जाति से, ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

गुमनाम पैकेट में बिक रही मिठाइयों से सावधान

यहां तक कि खाद्य सामानों का नाम, बनाने में उपयोग की गई सामग्री, कैलोरी, उत्पादन तिथि, अवसान तिथि, उत्पादक का नाम, पता का भी उल्लेख नहीं है। फर्जी तौर पर घर में मिठाइयां बनाकर रेडिमेड डिब्बों में भरकर इन मिठाइयों को बेचने के लिए बाजार ... «Nai Dunia, 11月 15»

मनुस्मृति शासन की यह रंगारंग सुनामी दरअसल …

जो बुद्धमय भारत के अवसान के बाद समता , न्याय, सत्य, शांति, करुणा के खिलाफ प्रतिक्रांति के तहत मनुस्मृति के बाद रचे गये हैं और तमाम मूर्तियों तब से प्रचलन में हैं। ये सारे तत्व असमता, अन्याय और रंगभेद का आधार तो है ही, जाति वर्ग अस्मिता ... «hastakshep, 11月 15»

नीतीश छूटे पीछे, मोदी-लालू की जुबानी जंग में …

नई दिल्ली। जैसे-जैसे बिहार चुनाव अपने अवसान की ओर बढ़ रहा है इसकी फिजा में राजनीति का रंग चटख होने लगा है। बयान आरोप में बदलकर अब व्यक्तिगत आक्षेपों की सीढ़ी चढ़ने लगे है। चुनावी मैदान में डटे एनडीए और महागठबंधन की ओर से रैली में ... «आईबीएन-7, 10月 15»

राहुल में नेतृत्व गुण नहीं, चुनौती मिलना बस समय …

... है कि संसद के दोनों सदनों में विपक्ष का नेता चुनने में सही विकल्प नहीं आजमाया गया। विधानसभा चुनावों में भी गलत फैसले लिए गए। दरअसल, पार्टी एक भी सही काम नहीं कर रही है। यह देखकर दुख होता है कि नेहरू-इंदिरा की परंपरा अवसान की ओर है। «आईबीएन-7, 10月 15»