"बालिग"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबालिगの発音

बालिग  [baliga]

ヒンディー語でबालिगはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबालिगの定義

大人の名詞男性[大人] [女性の青年] それは あなたはすでに子供時代を過ごしました。 あなたの完全な状態はどれですか 到達した ヤング 受信機 大人 マイナー 反転した 特別法によれば、短期間の21年間 18年以上のもの 人間は大人と見なされます。

बालिग संज्ञा पुं० [अ० बालिग] [स्त्री० बालिगा] वह जो बाल्यावस्था को पार कर चुका हो । जो अपनी पूरी अवस्था को पहुँच चुका हो । जवान । प्राप्तवय । वयस्क । नाबालिग का उलटा । विशेष—कानून के अनुसार कुंछ बातों के लिये २१ वर्ष और कुछ बातों के लिये १८ वर्ष या इसके अधिक अवस्था का मनुष्य बालिग माना जाता है ।

बालिगの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबालिगを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबालिगの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बालिग»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 成人
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: adulto
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Adult
• ヒンディー語: बालिग
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: بالغ
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: для взрослых
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: adulto
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: প্রাপ্তবয়স্ক
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: adulte
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: dewasa
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Erwachsene
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: アダルト
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 성인
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Adult
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: người lớn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வயது வந்தோர்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रौढ
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yetişkin
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: adulto
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: dorosły
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: для дорослих
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: adult
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ενήλικας
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: volwasse
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: vuxen
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: voksen

«बालिग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबालिगの使いかたを見つけましょう。बालिगに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aurat Hone Ki Saza - Page 269

बालिग बेटे हो, तो अतिरिक्त भूति रखी जा सकती है, वेटिय८त् हों तो नहीं । बालिग देता अलग महिट माना जाता है, परन्तु बालिग देसी नहीं । (केरल इस मामले में अपवाद है । बहत इस प्रकार का यब ...

Arvind Jain, 2006

Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 269

बालिग देर अलग युनिट माना जाता है, परन्तु बालिग देरी नहीं । (केरल इस मामलें में अपवाद है । यह, इस प्रकार का कोई पेदमाव नहीं क्रिया गया है ।) योन भेदभाव के जप्रर पर इन काल को कई बार ...

Arvind Jain, 2002

Govindadāsa-granthāvalī - Volume 7

दो-तीन वर्ष में बालिग हुआ जाता है । मत है ही : जब वह (इन्दु-मती) चल देगी, तब यह निरर्थक पूजा-पाठ छोड़, मत उसे बालिग होने तक आप ही संभालेगी । और तब जब वह चल देगी, शायद मशक को भी मालूम ...

Govindadāsa, ‎Govindadāsa (Śrīyuta.), 19

Indumatī

दो-तीन वर्ष में बालिग हुआ जाता है है माँ हैं ही । जब वह (इन्दुमती) चल देगी, तब यह निरर्थक पूजा-पाठ छोड़, मत उसे बालिग होने तक आप ही संभालेगी । और तब जब वह चल देगी, शायद मयक को भी मालूम ...

Govindadāsa (Śrīyuta.), 1959

Adivasi Sahitya Yatra: - Page 4 - Page 237

इस गोया परिषद में प्रत्येक बालिग पुरुष को उपस्थित रहने और माग लेने का अधिकार प्राप्त होता है । प्रशन समानता में सब के समान प्रथम सदस्य होता है । यह परिषद के स्तर पर लोगों की सहमति ...

Ramnika Gupta, 2008

Islam Mein Dharmik Chintan Ki Punarrachna - Page 9

वह इस आर्य में एक नवीन इली-कलाम के प्रतिपादक थे कि उन्होंने अपनी रचनाओं विशेषकर 'हुव-ल बालिग:' के माध्यम से इंसानी दुनिया की मूलभूत घटनाओ" तथा सि.द्वानरों के आलोक में प्रनाम ...

Dr Mohammad Iqabal, 2008

Meetings with Remarkable Men--G.I. Gurdjieff--Hindi Tr. ... - Page 58

तो फिर उससे केवल सिरका हो प्राप्त होगा, अगूंरी' शराब नहीं, उसी तरह बालिग होने से पाले कम-तुष्टि पुवक को विकृति की और ले जाती है । किन्तु बालिग हो जाने के बाद यह जो चाहे कर सक्ला ...

G.I. Gurdjieff, 2012

Mandra - Page 164

तुव बालिग हुए उह साल बीत के हैं । कहीं यगेई जायसी हुई तो । तुम्हारी वदन अब बाईस साल की है । उसे बालिग हुए चार साल चीते हैं । उसने भी एप०ए० बनी है । उसे भी नौकरी हुई लेनी चाहिए ।

Es. El Bhairappa, 2008

Raskapur

मोहनसिंह के जन्म लेकर बालिग होने के अराम, आपके मिता की भी मृत्यु हो गई और आप ल ठाकुर बन गए । अब मोहनसिंह बालिग है और अपना पैतृक राज्य वापस चाहता है तो आप उसे यने में आनाकानी ...

Anand Sharma, 2004

Andhera - Page 91

उसने लिखा कि सरोज पला कथित बरकार के समय बालिग थी या नाबालिग-इसको लेकर विवाद है, क्योंकि जात सरोज बने अवस्था पुल तो और उसको जन्मपत्री के हिसाब से 16 साल मरती है, यहीं मेडिकल ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

用語«बालिग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबालिगという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बालिग प्रेमी युगल की हुई जीत

रायगढ़ ।अंततःबालिग प्रेमी युगल की जीत हुई। और उसी जीत पर एसडीएम ने मुहर लगाकर उनको एक साथ रहने की सहमति दे दी। दरअसल खरसिया क्षेत्र के युवक-युवती के बीच प्रेम होने के साथ दोनों ने आर्य समाज में शादी कर ली । वहीं युवती के परिजन इस शादी से ... «Nai Dunia, 11月 15»

डरावने हैं लापता लाडलियों के आंकड़े

संभाग में जहां 42 नाबालिग व 234 बालिग लड़के गुमशुदा हैं वहीं लड़कियों की संख्या 81 नाबालिग और 327 बालिग है। कई परिवार तो बदनामी के डर से पुलिस तक भी नहीं पहुंच पाते हैं। हालांकि पुलिस प्रयास भी कर रही है लेकिन सफलता का आंकड़ा बहुत कम ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

मुक्त कराए तब बाल श्रमिक थे अब हो गए बालिग!

भिवाडी के मटीला स्थित नाहर स्पिनिंग मिल्स से 23 अक्टूबर को जिला प्रशासन ने 41 बच्चों को बाल श्रमिक बता मुक्त कराया, लेकिन स्वास्थ्य विभाग की मेडिकल टीम ने कई ऐसे बच्चों को बालिग घोषित कर दिया जो शैक्षणिक रिपोर्ट के मुताबिक ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

लड़की के घरवालों ने धावा बोला तो युवक ने दे दी जान

दोनों बालिग हुए तो लड़के पक्ष ने शादी से इनकार कर दिया। इस पर लड़की के घर वाले सोमवार को पंचायत करने पहुंचे तो युवक ने फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली। मामला मड़ियांव थाने के प्रीति नगर कॉलोनी का है। लड़की पक्ष का कहना है कि डेढ़ माह पहले ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

CM वीरभद्र के पुश्तैनी महल में चोरी करने वाला …

पुलिस कार्रवाई से बचने के लिए खुद को नाबालिग बताने वाला नेपाली मूल का आरोपी सूरज जांच में बालिग पाया गया है। ऐसे में पुलिस ने चोरी का तानाबाना बुनने वाले 18 वर्षीय उक्त आरोपी को गिरफ्तार कर आगामी जांच शुरू कर दी है। मुख्यमंत्री के ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

नारी निकेतन में बालिग हुई सरावा कांड की पीड़िता

चर्चित खरखौदा कांड की पीड़िता शनिवार को न्यायालय के आदेश पर आरोपी कलीम को सौंप दी गई। महिला पुलिस की सुरक्षा में पीड़िता पहले आरोपी के गांव उलधन पहुंची, जहां कलीम नहीं मिला। उसके बाद पुलिस उसको मेरठ में कलीम के रिश्तेदार के यहां ... «अमर उजाला, 11月 15»

नाबालिग लड़की की शादी रुकवाई

जागरण संवाददाता, जींद : रविवार को गांव बरसोला में माता-पिता अपनी नाबालिग बेटी का विवाह नहीं कर सके। सहायक बाल विवाह निषेध अधिकारी ने गांव में जाकर विवाह रुकवा दिया। लड़की के मां-बाप ने माना कि उनकी लड़की अभी बालिग नहीं है। «दैनिक जागरण, 11月 15»

नाबालिग रेप पीड़िता को दस लाख रुपये और बालिग …

रेप के बाद मां बनी बाराबंकी की नाबालिग बच्ची के मामले में इलाहाबाद हाई कोर्ट की लखनऊ बेंच ने मंगलवार को अहम फैसला दिया है। कोर्ट ने सरकार को आदेश दिया है कि पीड़िता को दस लाख रुपये दिए जाएं। उसके बालिग होने पर उसे सरकारी नौकरी दी जाए। «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

ये जनाब जेल भेजते वक्त थे नाबालिग..जांच में निकले …

सीजेएम ने प्रमाण पत्र देख उन्बें बालिग पाया। पुलिस ने नकबन को गिरफ्तार करते हुए युवक व उसके पड़ोसी को चोरी का माल खरीदने में ... जबकि युवक प्रमाण पत्र में बालिग है। चोरी का माल खरीदने के मामले में नामजद किया है। करण सिंह, थानाप्रभारी गंज. «Rajasthan Patrika, 10月 15»

बालिग होने से पहले दर्ज होगा नाम

श्योपुर | बालिग होने के ढाई महीने पहले युवाओं का नाम वोटर लिस्ट में दर्ज होगा। एसडीएम आरके दुबे ने बताया कि मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी ने 1 जनवरी 2016 तक के युवाओं के नाम जोडऩे के आदेश जारी किए हैं। ऐसे युवा नाम जुड़वाने के लिए बीएलओ को ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»