"dewasa"辞典でのマレー語の意味

マレー語でDEWASAの発音

dewasa

マレー語でDEWASAはどんな意味ですか？

アダルト

Dewasa

大人の言葉はすべての成熟した生物を表しますが、通常は人間を指します。もう子供はなく、成人男性または女性になった人です。 大人は今思春期の生物学的側面から定義することができ、法律は16歳以上です。結婚の法律は男性は19歳、女性は16歳、性格や性格は個人的な性格です。 成熟のこれらの側面はしばしば矛盾し、矛盾している。 ヒトは生物学的に成熟し、成人の行動特性を有するが、成人期の法定年齢の場合は幼児として扱われる。 逆に、合法的に成熟していると見なすことはできますが、成人を反映した成熟と責任はありません。 「大人」とは、「大人の娯楽」、「大人のビデオ」、「大人の雑誌」、「大人の本屋」など、性行動に関連したユーフィミズムとして、「子供には適切でない」とも意味します。

Istilah dewasa menggambarkan segala organisme yang telah matang, tapi lazimnya merujuk pada manusia: orang yang bukan lagi kanak-kanak dan telah menjadi lelaki atau wanita dewasa. Saat ini Dewasa dapat didefinisikan dari aspek biologi iatu sudah akil baligh, hukum sudah berusia 16 tahun ke atas atau sudah menikah, menurut Undang-undang perkahwinan aitu 19 tahun untuk lelaki dan 16 tahun untuk wanita dan karakter peribadi iatu kematangan dan tanggung jawab. Berbagai aspek kedewasaan ini sering tidak konsisten dan kontradiktif. Seseorang boleh menjadi dewasa secara biologi, dan memiliki karakteristik perilaku dewasa, tapi tetap diperlakukan seperti kanak-kanak kecil jika berada di bawah umur dewasa menurut undang-undang. Sebaliknya, seseorang boleh secara sah dianggap dewasa, tapi tidak memiliki kematangan dan tanggung jawab yang mencerminkan karakter dewasa. "Dewasa" kadang juga bererti "tidak dianggap sesuai untuk kanak-kanak", terutama sebagai suatu eufimisme yang berkaitan dengan perilaku seksual, seperti hiburan dewasa, video dewasa, majalah dewasa, serta kedai buku dewasa.

マレー語辞典でのdewasaの定義

成人1。すでに21歳以上の思春期は、十分に大きく、人々は子供よりも高い手数料を請求されます。 それは十分に大きいです：黒の黒茶色の轟音; 3.当時、その時、その時：この状況では習慣はもはや適切ではありません。 4.それは多くの経験と知識を持ち、成熟しています：今、マレーシアは独立した国として立つ20年間、様々な経験と出来事を始めました。 成人期に成熟した：彼は生まれ、その時代にあった。 成長する1.大人にする、上げる; 成熟した、または成熟する：ラズマンは海に住みたいと思って、自分の経験の中で自分の経験と見解を広げようとする。 成人期の成熟、成熟：彼はまだ彼に達していない。 彼は思いやりのある考えを出すことが判明しました。 成熟1.記述または成熟、拡大のプロセス：卵巣プロセスは、卵巣および他の腺によって放出されるホルモンによって制御される; 2.成熟、成熟の記述または過程：〜文献は、探求されたテーマの多様性と書面による技術の多様性を意味する。

dewasa 1. sudah baligh, sudah berumur 21 tahun ke atas, sudah cukup besar: orang ~ dikenakan bayaran masuk yg lebih tinggi drpd kanak-kanak; 2. sudah cukup besar: lipas yg sudah ~ berwarna perang kehitam- hitaman; 3. pd masa, pd ketika, pd waktu: adat spt itu tidak sesuai lagi dgn keadaan ~ ini; 4. ki sudah banyak pengalaman dan pengetahuannya, matang: kini Malaysia telah mula ~ dan telah pun melalui berbagai-bagai pengalaman dan peristiwa selama dua puluh tahun ia tegak sbg sebuah negara merdeka; mendewasa menjadi dewasa: ia dilahirkan dan ~ pd zaman perang; mendewasakan 1. menjadikan dewasa, membesarkan; 2. menjadikan dewasa atau matang: Razman lebih suka hidup di laut, meluaskan pengalaman dan pandangannya sambil ~ fikirannya; kedewasaan perihal dewasa, kematangan: dia belum lagi mencapai ~nya; ~nya ternyata pd fikiran-fikiran bernas yg dikemukakannya; pendewasaan 1. perihal atau proses mendewasakan, pembesaran: proses ~ ovari itu terkawal oleh hormon-hormon yg dikeluarkan oleh ovari dan kelenjar lain; 2. perihal atau proses mendewasakan, pematangan: ~ sastera bererti kepelbagaian tema yg diterokai dan kepelbagaian aliran teknik dlm penulisannya.

DEWASAの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdewasaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのdewasaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«dewasa»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 成人
• マレー語翻訳家 - スペイン語: adulto
• マレー語翻訳家 - 英語: adult
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: वयस्क
• マレー語翻訳家 - アラビア語: بالغ
• マレー語翻訳家 - ロシア語: для взрослых
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: adulto
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: প্রাপ্তবয়স্ক
• マレー語翻訳家 - フランス語: adulte
• マレー語: dewasa
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Erwachsene
• マレー語翻訳家 - 日本語: アダルト
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 성인
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: diwasa
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: người lớn
• マレー語翻訳家 - タミル語: வயது
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: प्रौढ
• マレー語翻訳家 - トルコ語: yetişkin
• マレー語翻訳家 - イタリア語: adulto
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: dorosły
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: для дорослих
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: adult
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: ενήλικας
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: volwassene
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: vuxen
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: voksen

«DEWASA»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からdewasaの使いかたを見つけましょう。dewasaに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Travelog Kehidupan Abadi; Perjalanan Menuju Dewasa: - Halaman xii

Menuju Dewasa. Unsur-unsur geram dan menyampah ini yang membezakan dengan siri yang terdahulu. Apabila saya menamatkan helaian terakhir, para pembaca mula menyedari yang mereka membaca kisah mereka sendiri melalui ...

Roza Roslan, 2012

Sekitar hak asasi manusia dewasa ini: HAM di Indonesia, ...

On human rights protection in Indonesian laws and regulations.

Christine S. T. Kansil, 2003

Reksa pastoral dalam situasi dewasa ini: iman dan budaya, ...

Catholic church in Indonesia; articles.

S. Reksosusilo, 1997