"बनना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबननाの発音

बनना  [banana]

ヒンディー語でबननाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबननाの定義

フォームの形成、 作られる）] 1。 材料の適切な計画によって提案された そこにいる 準備ができている 作成する。 街のように、 家になって棺になる。 ステイアライブ - ステイアライブ=（1） 世界に住む ステイ そのように、主は子供のままでした。 （2） 存在する 存在する 目を覚ます したがって、 - これは あなたは家を持っているので、あなたが望む限り長く滞在することができます。 2。 それが動作する物質の形に来る 来ることができる 仕事ができるようにする。 例えば、 パンになる 3。 OK状態またはフォームに来る 必要に応じて そのように そのように、穀物になって、シェービングになり、シェービングになる 4。 誰 物質の出現を変え、別の物質になる。 突然変異または他のオブジェクトの形で、あるオブジェクトの形は別のものになります。 例えば、糖シロップ 5。 誰 第2の種類または他の種類 このように、 敵の友達になる 6。 特別投稿、制限または 所有権を得る 大統領になること、大臣になること、大臣になることなど。 インスペクタになる 7。 良い状態または高度な状態に到達する。 豊かになるために それが判明したとき、彼らは目に見えました。 8。 回復する そこにいる 取得する 会う ように、 - 今、この戸棚の 5ルピーが作られる。 9。 フィニッシュ 完了しました この写真のようになっています。 10。 発明 無敵になるために 脱出する 今日のように、多くの新しい方法 タイプライターが構築されています。 11。 修理する 回復する そのようなものとして、時計はまたそれらの周りに作られ、彼らはまた自転車を作る。 12。 可能であること 起こることができる そのように、 今日この仕事をしてください。 例外なくU製 ベティ。ブラスティ（単語0）。 ムハイ人の生命または生命の死=そのような危機 プラナに行くという恐れがある苦難があります。 13。 相互接続 パトナ 友達になる 今日のように そこにはたくさんの人がいます。 14。 ニース、美しい、または美味しい そこにいる 家がこのようになったように、この家になった。 15。 幸運 会う 2つのアズミで好きなときを見つける 戦闘が行われ、3番目の戦闘は同じになります。 サンヨー0 -0-o-come。 16。 フォーマットを保持します。 好きな、劇場でとても良い アヘンが作られています。 17。 愚かな ばかばかしい そこにいる あなたは今日のように 18。

बनना क्रि० अ० [सं० वर्णन, प्रा० वण्णन( = चित्रित होना, रचा जाना)] १. सामग्री की उचित योजना द्वारा प्रस्तुत होना । तैयार होना । रचा जाना । जैसे, सड़क बनना, मकान बनना, संदूक बनना । मूहा०—बना रहना = (१) जीता रहना । संसार में जीवित रहना । जैसे,—ईश्वर करे यह बालक बना रहे । (२) उपस्थित रहना । मौजूद रहना । ठहरा रहना । जैसे,—यह तो आपका घर ही है, जबतक चाहें आप बने रहें । २. किसी पदार्थ का ऐसे रूप में आना जिसमें वह व्यवहार में आ सके । काम में आने योग्य होना । जैसे,—रसोई बनना, रोटी बनना । ३. ठीक दशा या रूप में आना । जैसा चाहिए वैसा होना । जैसे, अनाज बनना, हजामत बनना । ४. किसी एक पदार्थ का रूप परिवर्तित करके दूसरा पदार्थ हो जाना । फेरफार या और वस्तुओं के मेल से एक वस्तु का दूसरी वस्तु के रूप में हो जाना । जैसे, चीनी से शर्बत बनना । ५. किसी दूसरे प्रकार का भाव या संबंध रखनेवाला हो जाना । जैसे, शत्रु का मित्र बनना । ६. खोई विशेष पद, मर्यादा या आधिकार प्राप्त करना । जैसे अध्यक्ष बनना, मंत्री बनना । निरीक्षक बनना । ७. अच्छी या उन्नत दशा में पहुँचना । धनीमानी हो जाना । जैसे, वे देखते देखते बन गए । ८. वसूल होना । प्राप्त होना । मिलना । जैसे,—अब इस आलमारी के पाँच रुपए बन जायेगे । ९. समाप्त होना । पूरा होना । जैसे—अब यह तसवीर बन गई । १०. आविष्कार होना । ईजाद होना । निकलना । जैसे—आजकल कई नई तरह के टाइपराइटर बने हैं । ११. मरम्मत होना । दुरुस्त होना । जैसे,—उनके यहाँ घड़ियाँ भी बनती है ओर बाइसिकलें भी । १२. संभव होना । हो सकना । जैसे,—जिस तरह बने, यह काम आज ही कर डालो । उ०—बनै न बरनत बनी बराता ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—प्राणों पर या जान पर आ वनना = ऐसा संकट या कठिनता पड़ना जिसमें प्राण जाने का भय हो । १३. आपस में निभना । पटना । मित्रभाव होना । जैसे—आजकल उन लोगों में खूब बनती है । १४. अच्छा, सुंदर या स्वादिष्ट होना । जैसे—रँगने से यह मकान बन गया । १५. सुयोग मिलना । सुअवसर मिलना जैसे—जब दो आजमियों में लड़ाई होती है, तब तीसरे की ही बनती है । संयो० क्रि०—आना ।—पड़ना । १६. स्वरूप धारण करना । जैसे,—थिएटर में बहुत अच्छा अफीमची बनता है । १७. मूर्ख ठहरना । उपहासास्पद होना । जैसे,—आज तो तुम खूब बने । १८. अपने आपको आधिक योग्य, गंभीर अथवा उच्च प्रमाणित करना । महत्व की ऐसी मुद्रा धारण करना जो वास्तविक न हो । जैसे,— वह छोकरा हम लोगों के सामने भी बनता है । संयो० क्रि०—जाना । मुहा०—बनकर = अच्छी तरह । भली भाँति । पूर्ण रूप से । उ०—मनमोहन सों विछुरे इतही बनिकै न अबै दिन द्वै गए हैं । सखि वे हम वे तुम वेई बनो पै कछू के कछू मन ह्वै गए हैं ।—पद्माकर (शब्द०) ।
बनना ३ क्रि० सं० [हि० बाना(=व्याज) + ना(प्रत्य०)] बनाना । ठानना । उ०— तब नहिं सोचै इहि बिधि बानत । अब हो नाथ बुरौ क्यों मानत ।— नंद० ग्रं० पृ० २८२ ।

बननाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबननाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबननाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बनना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 成为
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: convertirse en
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: to become
• ヒンディー語: बनना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: أصبح
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: стать
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: tornar-se
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: হয়ে উঠুন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: devenir
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: menjadi
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: werden
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: なります
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 가입
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: dadi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: trở thành
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஆக
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: बनवणे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: olmak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: diventare
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zostać
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: стати
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: deveni
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Γίνε
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: word
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: bli
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Bli

«बनना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबननाの使いかたを見つけましょう。बननाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Avyakat Murli: Baba's Avyakat Murli - Page 38

उन जैसा तो बनना ही है । गुणों की ही धारण करना है । तो उनके अन्तिम स्थिति और अपने वर्तमान स्थिति में कितना फर्क समझते हो ? उसके लिए कितना समय चाहिए । साकार का सबूत तो इन आंखों ...

Shiv Baba, 2014

Daulati - Page 86

है मभूय-न बोला, "फिर भी कानून बनना आवश्यक है । कोई उस पर अमल न करे तो पुलिस देखेगी ।" बनों बोला, "गोर-गुन बाबू, यह बात भी तुमने भद्र जनों जैसी कहीं है पुलिस मालिक-महाले की ओर ब-रा-ख: ...

Mahashweta Devi, 2000

Lutian Ke Tile Ka Bhugol - Page 61

है. पगु,. मायवती. बहे. माफ. बनना. मायावती की टिप्पणी के बाद अगर आप बताने लगे की महात्मा गाए ने हरिजन शव क्यों चलाया और वे हरिजनों के (केतने की सेवक थे तो यह उनका और अपमान होगा ।

Prabhash Joshi, 2008

The Banana: Empires, Trade Wars, and Globalization

The Banana demystifies the banana trade and its path toward globalization.

James Wiley, 2008

The Banana Wars: United States Intervention in the ...

In this new edition, Professor Langley provides an updated introduction, placing the scholarship in current historical context.

Lester D. Langley, 1983

Netritva Ke Gur (Hindi): (Hindi Edition)

एक. अच्छा. अगुआ. बनना. चाहते. हैं? 'पीएचडी'. पर्ाप्त. करें । यह दर्श◌ाने के िलए पयार्प्त पर्माण हैं िक एक महान अगुआ बनने और जीवन में सफलता पर्ाप्त करने का संबंध श◌ैिक्षक योग्यताओं ...

Prakash Iyer, 2014

Banana Wars: Power, Production, and History in the Americas

DIVThe history of banana cultivation and its huge impact on Latin American, history, politics, and culture./div "This innovative, stimulating collection brings together the best of the new work on the social, political, and cultural impact ...

Steve Striffler, ‎Mark Moberg, 2003

Patrakarita : Naye Daur, Naye Pratiman - Page 7

या एमजे से बेहतर पक्षकार बनना चाहते हैं । बेहत्तर लिखना और बेहतर पत्रकार बनना ही उददेश्य होना चाहिए । रिपोर्ट को जैसे लिखे और उसे केसे सोना बरि, इंहीं में यह सब अ, जाए जो रिपोर्ट में ...

Santosh Bhartiya, 2005

Krishnavtar V-6 Mahamuni Vayas: - Page 197

मीठा-मीठा यों मुस्कराता रहता है जैसे कोई नन्दा बच्चा होगी संन्यासी बनने की इसने पकी तान ली है । (मथ नहीं बनेगा यह । (, राजमाता ने वाटिका की ओर देखा और वाटिका ने बात का सूत्र ...

K.M. Munshi, 2007

Sahsra Netradhari Nayak - Page 24

मेरा छोटा माई और मैं, इस प्रकार निम्न श्रेणी के परिचर-तोती (ऐसे परिचर जो सामान्य रसोईघर से भोजन प्राप्त करने के अधिकारी थे) बनने के लिए बगिडिछोलिग जाने की तैयारी करने लगे ।

Karma Ura, 2009

用語«बनना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबननाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बिहार: लालू के बेटे तेजस्वी यादव का डिप्टी सीएम …

राजद प्रमुख लालू प्रसाद के छोटे बेटे तेजस्वी यादव का बिहार में बनने जा रही नई सरकार में डिप्टी सीएम बनना तय माना जा रहा है। पटना के गांधी मैदान में शुक्रवार को नीतीश कुमार पांचवीं बार बिहार के सीएम पद की शपथ लेंगे। सरकार में जदयू, राजद और ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

तो इसलिए संजय दत्त की तरह बनना चाह रहे हैं रणबीर कपूर

तो इसलिए संजय दत्त की तरह बनना चाह रहे हैं रणबीर कपूर. मुंबई, एजेंसी First Published:19-11-2015 11:42:58 AMLast Updated:19-11-2015 11:42:58 AM. Image Loading. बॉलीवुड एक्टर रणबीर कपूर, संजय दत्त की जीवनी पर बनने वाली फिल्म में उनकी भूमिका निभाएंगे। इस फिल्म ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

भारत का नंबर 1 पार्टनर बनना चाहता है ब्रिटेन

कैमरन ने मोदी से कहा, "हम आपके नंबर एक पार्टनर बनना चाहते हैं...इस यात्रा के दौरान ही दोनों देशों की कंपनियों के बीच 9 अरब पाउंड की डील साइन होनी है." दोनों नेताओं ने कहा है कि भारत और ब्रिटेन वित्त, रक्षा, परमाणु ऊर्जा और जलवायु परिवर्तन के ... «Deutsche Welle, 11月 15»

डॉक्टर या क्रिकेटर बनना चाहते थे आशुतोष राणा, बन …

बहुत खेलता था। क्रिकेटर बनना भी चाहता था। रामलीला में काम किया करता था। फिर धीरे-धीरे सारे आनंद गायब हो गए। अभिनय की क्षुधा जस की तस बनी रही। तब अहसास हुआ कि बाकी सब आनंद नहीं, आनंद के भास थे। कभी मैं नेता बनना चाहता था, कभी डॉक्टर। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कॉमेडियन बनना करियर की बड़ी उछाल: सना खान

मुंबई: रियलिटी टीवी शो 'बिग बॉस हल्ला बोल' से सुर्खियों में आने वाली अभिनेत्री सना खान का कहना है कि 'टॉम, डिक एंड हैरी' के दूसरे सीक्वल में कॉमेडियन का रोल निभाना उनके करियर की एक बड़ी उछाल है. सना ने कहा, "मैं 'टॉम, डिक एंड हैरी' के ... «ABP News, 11月 15»

आप यहां है - होम » टेक » फोटो » अमीर बनना है …

अगर पर्सनल फाइनैंस की किताबें और पॉडकास्ट पढ़ने का वक्त आप नहीं निकाल पाते हैं, तो तीसरा ऑप्शन ट्राई कीजिए। पैसे को कैसे स्मार्टली इनवेस्ट किया जाए और मैनेज किया जाए, इसके लिए इन 10 वेबसाइट्स को तो आप बुकमार्क कर रख ही लीजिए। आगे की ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»

कभी डॉक्टर बनना चाहते थे CM खट्टर, शुरुआती दिनों …

कभी डॉक्टर बनना चाहते थे CM खट्टर, शुरुआती दिनों में चलाई थी कपड़े की दुकान. bhaskar news; Oct 19, 2015, 07:50 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 5. Next. सीएम मनोहर ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

धोनी को हटाकर, ऐसे कप्तान बनना चाहते हैं कोहली!

क्योंकि विराट कोहली को ही अब टीम का कप्तान बनना है और धोनी वन डे से तब तक नहीं हटेंगे जब तक कि वे पूरी तरह कमजोर नहीं हो जाते। अपनी उम्र और ड्रेसिंग रूम का लगभग विपरीत माहौल धोनी के लिए सचमुच यह संकेत लेकर आए हैं कि वे अपने तूफानी क्रिकेट ... «आईबीएन-7, 10月 15»

इंजीनियर बनना चाहते हैं तो पहले ये पढ़ लें, शर्म से …

देश में इस समय तकनीकी और उच्च शिक्षा सबसे बुरे दौर में है। पिछले पांच साल से उच्च शिक्षा का समूचा ढांचा चरमरा गया, लेकिन किसी सरकार ने इसके लिए कुछ नहीं किया। यूपीए के शासनकाल में 2010 से तकनीकी शिक्षा में गुणवत्ता की नीव कमजोर होनें ... «आईबीएन-7, 10月 15»

Bigg Boss के आदर्श कपल बनना चाहते हैं सुयश-किश्वर

Bigg Boss के आदर्श कपल बनना चाहते हैं सुयश-किश्वर. By एजेंसी. Monday, 12 October 2015 01:26 PM. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. मुंबई/नई दिल्ली: वास्तविक जीवन के हमसफर टीवी अभिनेता सुयश राय और अभिनेत्री ... «ABP News, 10月 15»