アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बेचारा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबेचाराの発音

बेचारा  [becara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबेचाराはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बेचारा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबेचाराの定義

悪いv 0 [phata malachahhah] [woman poor] ジョー・ダンと 無力になる パートナーや依存関係はありません。 悪い 惨めな बेचारा वि० [फ़ा० बेचारह्] [स्त्री० बेचारी] जो दीन और निस्सहाय हो । जिसका कोई साथी या अवलंब न हो । गरीब । दीन ।

ヒンディー語辞典で«बेचारा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बेचाराと韻を踏むヒンディー語の単語


बेचाराのように始まるヒンディー語の単語

बेगुनाह
बेगुनी
बेगैरत
बेघर
बेच
बेचना
बेचवाना
बेचवाल
बेचाना
बेचारगी
बेचिराग
बेच
बेचूँचुरा
बेचैन
बेचैनी
बेच
बेजड़
बेजबान
बेजबाल
बेजर

बेचाराのように終わるヒンディー語の単語

अँखियारा
अँगवनिहारा
अँगवारा
अँगारा
अँधियारा
अंगवारा
अंगारा
अंतर्धारा
अक्षितारा
अखारा
अग्निद्वारा
अग्रसारा
अठवारा
अधिकारा
अनियारा
अन्यारा
अपारा
अमृतधारा
अरुनारा
अवारा

ヒンディー語の同義語辞典にあるबेचाराの類義語と反意語

同義語

«बेचारा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बेचाराの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बेचाराを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबेचाराの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बेचारा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Unblessed
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

sin bendición
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Poor
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बेचारा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Unblessed
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

несчастный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

infeliz
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Unblessed
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Unblessed
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

celaka
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

unblessed
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

blessされていません
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

저주받은
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Apik
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

không được ban phước
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Unblessed
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

शापित
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

melun
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

unblessed
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Unblessed
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Unblessed
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ανευλόγητος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeseënde
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

osalig
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

unblessed
5百万人のスピーカー

बेचाराの使用傾向

傾向

用語«बेचारा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बेचारा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बेचाराに関するニュースでの使用例

例え

«बेचारा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबेचाराの使いかたを見つけましょう。बेचाराに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
विष्णु नागर: चुनी हुई कविताएं - Page 73
(रित्सने को तरह रोना' से) पुश देवास बुश बेचारा तो प्रति चाहता था यह तो का रहा था साप तू मेरे को पसंद नहीं और देख पैया, तू जपना मुक्त छोड़कर चलता जा मैं फिर से का रहा (: मेरे बाप, मेरे ...
विष्णु नागर, 2008
2
कस्बे का एक दिन (Hindi Sahitya): Kasbe Ka Ek Din (Hindi ...
बेचारा! बर्मा के भगोड़े ने इितहासिवश◌्रुत, अशरणशरणं प्रयागराज के िनवािसयों को िकतना आश◌्रयहीन बना िदया है, यह बात योंही ज़रा मुश◌्िकल से समझ में आती है। व्यासश◌ैली में कुछ ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
3
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 39 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
तरक्की का अवसर आतातो ये तीनों नम्बरमार लेजाते, गरीब को कोईपूछता भी नथा। औरसब दस दस रुपये पाते थे, पर बेचारा गरीब सात परही पड़ा हुआ था। सुबह सेश◌ाम तक उसके पैर एकक्षण के िलए भी ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
4
पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)
श◌ायद कोई रोकथाम मुमिकन नहीं है, बेचारा रघुनन्दन पसोपेश में पड़ा है। आिखरकार वह बािरश आजाने के वास्तिवक और सच्चे बहाने की ओट में छुप जाना चाहता है। रघुनन्दन रजनी से कहता ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
5
Rashtriya Naak - Page 47
बेचारा रावण भाग रम हुआ । होवि२न इससे भी दर्शकों का क्रोध शति नहीं हुआ । उन्होंने रावण का पुतला जलाया, तब कहीं उनके कलेजे को प्रति मिली । इस घटना के को में पड़कर मैंने अपने विचार ...
Vishnu Nagar, 2008
6
Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )
शा राकोई खास बात नहीं हजूर | शराफत अली को अपने बारे में लिख डाहा हूं | बेचारा मुझे बहुत चाहता है | मेरा खत न पाने पर बेचारा बहुत वबडाता है |० शायद खासनवीस को दया था को | उसने डाक की ...
Vimal Mitra, 2008
7
Jagran Sakhi February 2014: Magazine - Page 128
बेचारा झूठ'बदनाम'ज़रूर है, मगर 'बद' रत्ती भर भी नहीं। झुठ की सबसे पहली ख़ासियत तो यह है कि कड़वा होता है। और मीठा किसे पसंद नहीं? हम सारा जीवन मिठास के पीछे मारे-मारे फिरते हैं।
Jagran Prakshan Ltd, 2014
8
Dharm Ka Marm: - Page 293
अं; के अलग अकेले पक्षी को दिशाश्रम हो गया और यह बेचारा उत्तर में नाल यल गया । वहीं भी राथ नहीं । जगह : उसका आ परिचय नहीं । अब यह बेचारा बेचैन जिप-र" परिधि' २हा है । यर अवस्था भी हो गया ...
Akhilesh Mishr, 2003
9
KATHA RATAN 2 - Page 10
पर बेचारा जै१ट हैरान-या वहीं रब वह रब रह गया । उसका (., खरबूजे है भरा था । किसान ने अब देखा न नाव और लगा औईट पर दनादन लहू बरसाने । ऊँट बेचारा बहुत मुरिकल से जन बचाकर यहाँ है भागा और नदी के ...
Girja Rani Asthana, 1995
10
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
नोहरी चारों ओर कहती िफरती थी–बेचारा के िलए जमीन रेहन होरी बड़ी मुसीबत में था, बेटीके ब्याह रख रहा था। मैंने उनकी यहदश◌ा देखी, तो मारे घमंड मुझे दया आयी। धिनया से तोजी जलताथा, ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

用語«बेचारा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबेचाराという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
...तो जेम्स बॉन्ड वोदका की जगह गोमूत्र पीता
@HathwalaThakur के मुताबिक़, "बॉन्ड भारतीय होता तो बेचारा पर्दे पर सिगार कहां पी पाता. उसे तब सिगार की जगह पर गुलाब के इत्र की ख़ुशबू वाली अगरबत्ती रखनी पड़ती अपने साथ." प्रकाश खरे लिखते हैं, "दुश्मनों को भारतीय बॉन्ड गन से नहीं मार पाता. «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
2
पति - पत्नी और झगड़ा!
पत्नी बस लगातार पति को कोसती रही और पति बेचारा चुपचाप बैठा सारी रात यह सोचता रहा कि आखिर उसने ऐसा क्या पूछ लिया जो उसकी यह हालत कर दी गयी। इस खबर को फेसबुक पर शेयर करें, यहां क्लिक करें · यहाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं , भारत ... «Patrika, 11月 15»
3
बेचारा पति
पत्नी को किसी किटी पार्टी में जाना था तो उसने अपने पति से पूछा, "सुनो जी मैं कौन सी साड़ी पहनूं? ये नीली वाली या लाल वाली? पति: नीली वाली पहन लो। पत्नी: लेकिन नीली वाली तो मैंने परसो भी पहनी थी। पति: अच्छा तो फिर लाल ही पहन लो। पत्नी: ... «अमर उजाला, 11月 15»
4
वाहनों की भीड़ में गुम हो गई सड़क
भागलपुर । मुझे दुकानों से नहीं, बल्कि खतरा अवैध वाहनों से है। चंद रुपये के चलते रखवाले मेरा अस्तित्व तबाह करने में जुटे हैं। एक नेक नीयत के साथ मेरी स्थापना हुई, पर मेरा उपयोग तो अतिक्रमणकारी कर रहे हैं। आम इंसान बेचारा गिड़गिड़ा रहा है। «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
हरीरे का स्वाद लगाना है तो पढ़ाना बंद करिए
मेले-ठेलों में जाते थे तो कपड़ों से ही पहचान होती थी। हमारे घर का चतुर्थ श्रेणी अफसर किशनराम अब भी उस पीढ़ी को ही फालो करता है। न वह पढ़ा न उसकी बीबी। किशनराम बेचारा साफ-सफाई का काम करता है और बमुश्किल तीन हजार रुपये महीने कमाता है। «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
6
गुलाबी सर्दी में तड़के तक बहा काव्य रस धारा
अपने ही घर में बिन छत के खड़ा राम बेचारा, सचमुच सारे जहां से अच्छा हिंदुस्तान हमारा जैसी रचनाएं सुनाकर तालियां बटोरी। चित्तौड़गढ़ | इंदिरागांधी स्टेडियम में दशहरा मेले के तहत आयोजित कवि सम्मेलन में उपस्थित श्रोता। Email · Google Plus ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
7
पोस्टबॉक्स से चिट्ठियां चुराकर खा जाता है ये बंदर!
क्योंकि अमेरिका के फ्लोरिडा में ऐसा बंदर पकड़ में आया है, जो लोगों के पोस्टबॉक्स में से चिट्ठियां निकालकर खा जाता था और चिट्ठियों का मालिक बेचारा हाथ मलता रह जाता था। मामला फ्लोरिया के सैनफोर्ड का है। जहां पर पुलिस को 911 नंबर पर ... «आईबीएन-7, 10月 15»
8
पत्नी के आगे बेचारा राष्ट्रपति, देखें कुछ …
पत्नी के आगे बेचारा राष्ट्रपति, देखें कुछ गुदगुदाते पल. The president's barack obama suit and tie game. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और उनकी पत्नी के लिए एक शानदार डिनर का आयोजन ... «अमर उजाला, 9月 15»
9
चर्चा का विषय अजीबो-गरीब शादी, फेरे के दौरान …
#धनबाद #झारखंड कोयलांचल धनबाद में एक नाबालिग जोड़े की अनोखी पकड़ऊआ शादी चर्चा का विषय बनी हुई है. मंदिर मे नाबालिग जोड़े के फेरे के दौरान दूल्हा बेचारा रोता रहा. जबकि दुल्हन शांत बनी बैठी रही. बाद में दोनों पक्ष के उलझने पर पुलिस ... «News18 Hindi, 9月 15»
10
'बेचारा' लुटेरा... मार्शल आर्ट चैम्पियन निकली …
किसी लुटेरे के लिए 'बेचारा' का संबोधन निश्चित रूप से कतई गलत लगता है, लेकिन ब्राज़ील में एक ऐसी घटना हुई, जिसे देखने के बाद हमारा दावा है कि आप भी इस लुटेरे को सिर्फ 'बेचारा' ही कह पाएंगे... हुआ यूं कि पश्चिमी ब्राज़ील के अकाइलैण्डिया ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. बेचारा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/becara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう