アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बेखटके"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबेखटकेの発音

बेखटके  [bekhatake] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबेखटकेはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बेखटके»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबेखटकेの定義

未分類0 'ケアレス' बेखटके क्रि० वि० [हिं०] दे० 'बेखटक' ।

ヒンディー語辞典で«बेखटके»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बेखटकेのように始まるヒンディー語の単語

बेकाबू
बेकाम
बेकायदा
बेकार
बेकारयो
बेकारी
बेकुसूर
बेकूफ
बेख
बेखटक
बेखतर
बेखता
बेखना
बेखबर
बेखबरी
बेखुद
बेखुदी
बेखुर
बेखौफ
बे

बेखटकेのように終わるヒンディー語の単語

अक्के
के
तिके
तौके
दबके
नीके
फरके
भरके

ヒンディー語の同義語辞典にあるबेखटकेの類義語と反意語

同義語

«बेखटके»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बेखटकेの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बेखटकेを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबेखटकेの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बेखटके»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

对抗地
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

desafiante
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Defiantly
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बेखटके
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

بتحد
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

вызывающе
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

defiantly
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষোভের সঙ্গে
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Defiantly
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tangan yang dinaikkan,
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

trotzig
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ふてくされて
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

도전적
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Disinterested
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

ngang ngược
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

defiantly
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Defiantly
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Meydan okurcasına
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Con aria di sfida
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wyzywająco
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

зухвало
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

sfidător
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

προκλητικά
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdagend
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

defiantly
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

trassig
5百万人のスピーカー

बेखटकेの使用傾向

傾向

用語«बेखटके»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बेखटके»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बेखटकेに関するニュースでの使用例

例え

«बेखटके»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबेखटकेの使いかたを見つけましょう。बेखटकेに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
अर्ध है भगतजी, अब तुम बेखटके धुला करों । उस कुत्ते को, जो तुम्हें तंग (केया करता था, आज गोदावरी नदी के किनारे उस मज में रहनेवाले मस्त सिंह ने मार डाला । यहाँ अमिधामूलक ध्वनि है ।
Shaligram Shastri, 2009
2
Tulsidas Chandan Ghisein - Page 104
मैंने उनसे कहा-आप बेखटके टेलीविजन खोल दीजिए । सारे शहर में एयटीना दिखेंगे । आप मेरे घर के पास की सड़क से आगे बढ़ते जाइए । दोनों तरफ रहनेवाले दस परिवारों में से 5 परिवार दो नम्बरी ...
Harishankar Parsai, 2009
3
चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
गोपाल : मैं सब हाल आप से कहूँगा, देिखए वह इिन्दरा आ रही है, पर कोई िचन्ता नहीं, अगर यह वही इिन्दराहै जो मैं सोचे हुआ हूँ, तो मैं उसके सामने भी सब हाल बेखटके कह दूँगा। पर कोई िचन्ता ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
4
Durgādāsa
राज-मी कहह हूँ, इसके लिए कोई चिन्ता नहीं है महानि, तुम उगाने लड़के; लेकर यहाँ बेखटके रहो है रानी उनहीं राणा, मैं यहाँ नहीं यल । अब यहाँ मेरा घर नहीं है । मैं अपने स्वर्गवासी खामीके ...
Dwijendra Lal Roy, ‎Rūpanārāyaṇa Pāṇḍeya, 1956
5
Svāmī Sahajānanda Sarasvatī racanāvalī - Volume 2 - Page 120
पुरा दल कलाइयों का है जो आसानी से बेखटके मेलों में ही गाय-बैल खरीद का कसाईखानों में बेचता है । उसके लिए मेले से बाहर ललना शायद ही सम्भव हो । उसमें खाते और दियकते भी हैं है चोरी ...
Sahajānanda Sarasvatī (Swami), ‎Rāghava Śaraṇa Śarmā, 2003
6
Hindī śabdasāgara - Volume 5
बेर, : विना किसी रकम के ' २- बिना संकोच के : विना हिचक के : विना आगा पीछा किए : ले- नि:शंक : बेखटके है बिना किसी भय या चिंता के : निधन----- है० [ सं० ] (. नाश : २. मरण । ३. फलित ज्योतिष में लवन ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
7
Hindī avyaya śabdoṃ kā bhāshāśāstriya adhyayana
ब ) च वृथा वे वे बेकाज बेकार बेखटके वेग बेझिझक संब, ( तुल" सं० पहिर 'अलग करना', संज्ञा के रूप में भी प्रयुक्त ) 'पय में, दरम्यान, भीतर'-, श्रीनिवास, । रणधीर, ६।१७, मन २।१०।१४ 'प्यादा लाखों रुपया ...
Jayanārāyaṇa Tivārī, 1980
8
Āja kī loka-kathāem̐
वे वहां बेखटके रहती थीं । किसी को उस सरोवर का पता-ठिकाना नहीं मालूम था । सो कौन वहपँ आता ? मछलियों के दिन मजे से बीत रहे थे । एक बार एक मछतीमार कहीं से भटकता हुआ उस सरोवर पर आ गया ।
Manamohana Madāriyā, 1959
9
Sām̐īndātā sampradāya aura usakā sāhitya
अवश्य कहे जाने वाले संतों की रहती में चार वस्तुएँ प्रमुख हैं; जिनके भरोसे वे किसी भी स्थान पर बेखटके शाहंशाहीं ठाट के साथ रह लेते हैं-कथरी, कंठी, हैंबी और खाट ।२ कथरी को, ये संत, ...
Rādhikāprasāda Tripāṭhī, 1981
10
Mauja ho rahī sai: kavitā-saṅgraha - Page 32
दसवीं पास करी, 'कालिज' में, लिया दाखिला बेखटके । पडूया फिल्म...फैशन का चस्का, कई बरस न्यू हे लटके । हुल्लड़ दूवृब मचाया करते, रहूया बने थे बेखटके । आज मुसीबत मारी पापी, बीच भंवर में ...
Halacala Hariyāṇavī, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 2006

用語«बेखटके»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबेखटकेという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
500 अौर 1 हजार रुपए की नई करेंसी में ब्रेल लिपि
अपनी तरह के नए प्रयोग में अब दृष्टिबाधित भी बेखटके से असली और नकली नोट की पहचान कर सकेंगे । इनका कहना है. आरबीआई ने दृष्टिबाधितों के लिए 100 स्र्पए,500 व एक हजार स्र्पए के नोट में ब्रेललिपि में विशेष आकृति बनाई है। दृष्टिबाधितों के लिए यह ... «Nai Dunia, 11月 15»
2
अतिक्रमण और सड़क जाम से बेबस हुए लोग
जो हर बार इन सदस्य वाहनों से चन्दे के रुप में पैसों की उगाही करते विभागीय कारिन्दो तक बेखटके पहूचाते हैं। अब रही बात हाथ ठेलो की वो भी अपना कारोबार प्रतिदिन मुख्य सड़कों और बाजारों में ही जमकर कर रहे हैं। इनपर भी स्थानीय थाणे चौकियों का ... «Ajmernama, 11月 15»
3
शाहजहांपुर में 590 पर गुंडा एक्ट की कार्रवाई
ऐसा व्यक्ति कोई भी क्यों ना हो, लेकिन वह चुनाव के दौरान शांति व्यवस्था भंग करने में लिप्त मिला तो बेखटके उस पर रासुका लगाते हुए कार्रवाई की जाएगी। - बबलू कुमार, एसपी। असलहाधारकों को नोटिस जारी शाहजहांपुर। ग्राम प्रधान चुनाव के ... «अमर उजाला, 11月 15»
4
पूर्वांचल के लोगों को लुभाने में जुटे केजरीवाल
जब तक ये शीला दीक्षित पर मेहरबान रहे, तब तक उनकी सरकार बेखटके चलती रही और जब इन लोगों ने केजरीवाल की बांह पकड़ ली तो उन्हें ऐतिहासिक जीत दिला दी। दिल्ली में इनकी संख्या करीब 40 लाख आंकी जाती है। पौने दो करोड़ की आबादी वाले इस शहर में 40 ... «Dainiktribune, 11月 15»
5
आलेख : अन्न ब्रह्म तो अन्‍नदाता विवश क्यों? - चंदन …
आधुनिक हिंदी साहित्यकारों के अग्रज भारतेंदु तो बेखटके कहते थे कि हमारी भाषा में 'नेशन" या 'पब्लिक" का कोई पर्याय नहीं है। अर्थनीति हो, राजनीति या संस्कृति हो, इनमें प्रयुक्त आधुनिक पदों को समझने में हम भाव देखते हैं, वस्तुगत स्थिति ... «Nai Dunia, 11月 15»
6
इस गांव में कभी ख़त नहीं आया
अब बस्ती के बेरोज़गार युवा रोज़गार की तलाश में बेखटके देश के दूसरे इलाक़ों में जा सकते हैं. अब हमें अपना एक पता जो मिल गया है." भारत में शामिल होने का सबसे बड़ा जश्न इसी मशालडांगा बस्ती में मनाया गया था. गांव के लोगों ने चंदा जुटाकर दो ... «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»
7
मन को रखें खुश, वर्ना इन 2 चीजों से आपको भ्रमित …
बाकी सारे प्रलोभन कभी न कभी काम करना बंद कर सकते हैं, लेकिन ये मेरे दोनों खास औजार अपना काम हमेशा बखूबी और बेखटके करते रहते हैं। - पाउलो कोएलो. पढ़ना न भूलेंः. - धर्म, ज्योतिष और अध्यात्म की अनमोल बातें · - यहां मौजूद हैं हजारों शिवलिंग, ... «Rajasthan Patrika, 8月 15»
8
फिर जहरीली शराब का कहर
मुंबई के मालवणी, माव्रे, अक्शा, मनोरी, गोराई बीच आदि इलाके में पुलिस की मिलीभगत से बेखटके देशी शराब की गैरकानूनी बिक्री होती रही है. मुंबई में जहरीली शराब बन रही है, इसकी जानकारी वहां की पुलिस को पहले से ही थी, इसलिए सबसे पहली कार्रवाई ... «Sahara Samay, 6月 15»
9
Oooo.. इस एक्टर ने ठुकराया 3 करोड़ का ऑफर.. क्या बात है!
इसी तेलुगु फिल्म में रणदीप को विलेन का रोल ऑफर किया गया, जिसे उन्होंने बेखटके इंकार कर दिया। दिलचस्प बात यह है कि इस रोल के लिए रणदीप को तीन करोड़ दिया जा रहा था। निर्माता रणदीप को विलेन दिखाना चाहते थे, जिसके लिए रणदीप ने मना कर दिया ... «FilmiBeat Hindi, 5月 15»
10
कपिल नहीं, अब सोनम कपूर कहेंगी 'बाबा जी का ठूल्लू'..
इसीलिए, जब अरबाज खान ने कपिल से पूछा कि क्या वो 'बाबा जी का ठुल्लू' जुमले को अपनी फिल्‍म के एक गाने में इस्‍तेमाल कर सकते हैं, तो कपिल ने बेखटके हां कर दिया। अरबाज की बात सुनकर कपिल बेहद उत्‍साहित हो गए और उन्‍होंने बिना देरी किए हां कह दी। «FilmiBeat Hindi, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. बेखटके [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bekhatake>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう