アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вызывающе"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫЗЫВАЮЩЕの発音

вызывающе  [vyzyvayushche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫЗЫВАЮЩЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вызывающе»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвызывающеの定義

副詞を呼び出すことは、呼び出し側を参照してください。 ВЫЗЫВАЮЩЕ наречие см. вызывающий.

ロシア語辞典で«вызывающе»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫЗЫВАЮЩЕと韻を踏むロシア語の単語


выматывающе
vymatyvayushche
выпытывающе
vypytyvayushche
заигрывающе
zaigryvayushche
заискивающе
zaiskivayushche
захватывающе
zakhvatyvayushche
исчерпывающе
ischerpyvayushche
недоумевающе
nedoumevayushche
облагораживающе
oblagorazhivayushche
обнадеживающе
obnadezhivayushche
отталкивающе
ottalkivayushche
оценивающе
otsenivayushche
подмывающе
podmyvayushche
призывающе
prizyvayushche
пронизывающе
pronizyvayushche
убаюкивающе
ubayukivayushche
увещевающе
uveshchevayushche
упрашивающе
uprashivayushche
успокаивающе
uspokaivayushche

ВЫЗЫВАЮЩЕのように始まるロシア語の単語

вызов
вызолачивание
вызолачивать
вызолачиваться
вызолотить
вызолотиться
вызревание
вызревать
вызреть
вызубривать
вызубриваться
вызубрина
вызубрить
вызубриться
вызывать
вызываться
вызывающий
вызывной
вызябать
вызябнуть

ВЫЗЫВАЮЩЕのように終わるロシア語の単語

вопрошающе
всепрощающе
выжидающе
душераздирающе
запоминающе
изучающе
истязающе
лающе
многообещающе
немигающе
неподобающе
непонимающе
облегчающе
оглушающе
ожидающе
освежающе
остерегающе
осуждающе
подкупающе
подстерегающе

ロシア語の同義語辞典にあるвызывающеの類義語と反意語

同義語

«вызывающе»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫЗЫВАЮЩЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вызывающеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвызывающеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вызывающе»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

对抗地
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desafiantemente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

defiantly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेखटके
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بتحد
280百万人のスピーカー

ロシア語

вызывающе
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desafiadoramente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বলরূপে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

défi
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

dgn berkilau
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

trotzig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ふてくされて
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

도전적
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

glaringly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngang ngược
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அப்பட்டமாகத்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

glaringly
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ışıl ışıl
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

con aria di sfida
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyzywająco
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зухвало
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sfidător
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προκλητικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdagend
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

trotsigt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

trassig
5百万人のスピーカー

вызывающеの使用傾向

傾向

用語«ВЫЗЫВАЮЩЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вызывающе»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вызывающеに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫЗЫВАЮЩЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвызывающеの使いかたを見つけましょう。вызывающеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Эффект Мадонны: - Страница 205
Такие затраты могут привести к созданию линии товаров, но эти товары не будут вызывающе своеобразными. Возможно, величайшей упущенной возможностью для создания дерзкой линии продукции была трагедия ...
Орен Харари, 2011
2
Меч Ислама. Псы Господни. Черный лебедь:
вызывающий вид, приблизился на шаг к Личу — под неусыпным оком Уогана. — А ты не оченьто любезен, Том, — сказал он. Личне поверил своим ушам — ведь еще вчера французвел себя как последний трус. Однако капитан ...
Рафаэль Сабатини, 2015
3
Экономическая психология в России и Беларуси: сборник ...
как менее простая и более дисгармоничная, чем вызывающе- сексуальная и циничная. Она также наиболее нереальная и враждебная. Такая реклама оценивается как более холодная по сравнению с вызывающе-сексуальной и ...
А. Л Журавлев, ‎Владимир Александрович Поликарпов, ‎Институт психологии (Российская академия наук), 2007
4
Иллюзия вины:
Наблюдая за движениями каждой вызывающе одетой девушки и каждого придурковато одетого парня, я не видел в их глазах ничего кроме абсолютного экстаза от происходящего. Необъятная толпа точно единый живой организм ...
Ник Найт, 2015
5
Конспекты по курсу "Общага": повести и рассказы - Страница 37
Настя, по ее определению, была вызывающе одета (максимально укороченная юбочка, тесная кофточка с откровенно торчащими сосками в меру полных грудей), вызывающе накрашена (легкий макияж, губы, четкая линия ...
Анатолий Вареник, 1993
6
Современный русский язык: синтаксис простого предложения ...
Ср., например: Следует отметить, что наречия на -о, -е (быстро, хорошо, громко, вызывающе и под.) совсем неспособны употребляться при существительном, лишь изредка встречаются при прилагательных и наречиях ...
Елена Сергеевна Скобликова, 2006
7
Стенографическіе отчеты - Том 2 - Страница 1169
И это общее положеніе, что толпа дѣйствовала вызывающе, расчленялось министромъ на отдѣльныя положенія. Такъ, толпа спрашивала слѣдователя, правда ли, что заарестованный повѣшенъ въ тюрьмѣ. Можетъ быть для ...
Russia. Государственная Дума, 1906
8
Язык и стиль прозы М.А. Шолохова - Страница 46
... на вершок вошли в кремнистую сухую землю, задрожали, вызванивая» (36) — «в кремнисто-сухую землю» (2,83); 2) «Снег белел вызывающе и ярко» (330) — «вызывающе- ярко» (4,11); 3) «...тягуче, призывно ревут паровозные ...
В. В. Громова, ‎Ростовский государственный университет, 1981
9
Волшебные каникулы: повесть - Страница 38
Началось монотонное, навевающее зевоту перечисление правил и запретов: не курить, не употреблять алкогольные напитки и наркотические средства, не выражаться нецензурно, не одеваться вызывающе, не нарушать ...
Вера Владимировна Иванова, 2005
10
Страшное дело:
Сейчас же уезжайтеиз этогодома! Тутнехорошо! Вы простите меня, они ваши родственники,но... — Язнаю, что произошло тут! — гордо отвечала Аннаи вызывающе прибавила: — Иради негодяя мужаее я не оставлю безпомощи ...
Александр Николаевич Цеханович, 2015

用語«ВЫЗЫВАЮЩЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвызывающеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Свадебные кортежи у нас ведут себя вызывающе - глава …
"К сожалению, свадебные кортежи у нас достаточно часто нарушают правила дорожного движения в той или иной мере. Где-то более вызывающе ... «informburo.kz, 9月 15»
2
Голодные санкции: в России перед стартом турнира вызывающе
В России перед началом престижной гонки DTM, Россельхознадзор оставил четыре команды иностранных гонщиков BMW без еды, говорится в сюжете ... «Последние новости в мире, 9月 15»
3
СМИ: Кожемяко назвал проекты прежних властей Сахалина …
И понятно, почему: некоторые из них были настолько, мягко говоря, вызывающе безумны, что никогда не получили бы одобрения рядовых сахалинцев. «Информационное агентство России ТАСС, 5月 15»
4
«Весь поздний репертуар Плисецкой был вызывающе
Смерть Майи Плисецкой вызвала отклик во всем мире, и коллеги продолжают вспоминать о ней до сих пор. Хореограф Алексей Ратманский, который в ... «The New Times, 5月 15»
5
"Мамедов вел себя вызывающе". На суде по делу убитой Юлии …
Допросили девять свидетелей. Мамедов вел себя вызывающе", - рассказал Накануне.RU брат погибшей, Максим Завьялов. По его словам, свидетель ... «Накануне.RU, 2月 15»
6
Климов вел себя вызывающе в «Ангаре» – свидетели
На дополнительный вопрос государственного обвинителя о том, как вел себя в ту ночь Иван Климов, очевидец конфликта заявил, что вызывающе. «РИА Омск-Информ, 1月 15»
7
"Киборг" Купол: Мне хотелось придушить Моторолу, но не буду …
Я же не буду на камеру, уподобляясь террористам, вести себя вызывающе", – добавил он. "Киборг" также подчеркнул, что на видео "не показано и то, ... «GORDONUA.COM, 12月 14»
8
Даже российский Союз журналистов назвал поступок …
... Союз журналистов назвал поступок Пореченкова «вызывающе гадким» ... перед журналистами, и назвал его поступок «вызывающе гадким»: «Мы, все ... «РИА "Новый Регион", 10月 14»
9
Авиакомпания "Аэрофлот" может подать в суд на Викторию …
... замечания бортпроводницы девушка поставила ноги, не снимая обуви, на панель перед сиденьями бизнес-класса и в целом вела себя вызывающе», ... «Ura.ru, 10月 14»
10
"Не только безвкусно, но и вызывающе". Учителям вновь …
«Не только безвкусно, но и вызывающе». Учителям вновь предлагают одеться в униформу. «Больше похоже на вечеринку». 12 октября 2015. «Ura.ru, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вызывающе [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyzyvayushche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう