アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"भवबंधन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でभवबंधनの発音

भवबंधन  [bhavabandhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でभवबंधनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«भवबंधन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのभवबंधनの定義

バワバンダン・ニシャン・プー[プラダン・バフノッドハン] 世界の悩み 世俗 悲しみと痛み भवबंधन संज्ञा पुं० [सं० भवबन्धन] संसार का झंझट । सांसारिक दुःख और कष्ट ।

ヒンディー語辞典で«भवबंधन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

भवबंधनと韻を踏むヒンディー語の単語


कठबंधन
kathabandhana
गँठबंधन
gamthabandhana
गजबंधन
gajabandhana
गठबंधन
gathabandhana

भवबंधनのように始まるヒンディー語の単語

भव
भवनपति
भवनवासी
भवना
भवनाशिनी
भवनी
भवनीय
भवन्नाथ
भवपाली
भवप्रत्यय
भवबन्धेश
भवभंग
भवभंजन
भवभय
भवभामा
भवभामिनी
भवभीति
भवभीर
भवभूत
भवभूति

भवबंधनのように終わるヒンディー語の単語

पाशबंधन
प्रबंधन
बंधन
मणिबंधन
मत्स्यबंधन
मुक्तबंधन
मुखबंधन
मौंजिबंधन
रक्षाबंधन
रसबंधन
वाग्निबंधन
वाग्बंधन
वाचाबंधन
वास्तुबंधन
विधूतबंधन
विनिबंधन
विबंधन
विवाहबंधन
वृत्तिनिबंधन
शिखाबंधन

ヒンディー語の同義語辞典にあるभवबंधनの類義語と反意語

同義語

«भवबंधन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

भवबंधनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語भवबंधनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのभवबंधनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«भवबंधन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Bvbndn
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Bvbndn
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Bvbndn
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

भवबंधन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Bvbndn
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Bvbndn
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Bvbndn
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Bvbndn
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Bvbndn
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Bvbndn
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Bvbndn
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Bvbndn
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Bvbndn
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Bvbndn
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Bvbndn
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Bvbndn
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Bvbndn
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Bvbndn
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Bvbndn
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Bvbndn
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Bvbndn
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Bvbndn
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Bvbndn
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Bvbndn
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Bvbndn
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Bvbndn
5百万人のスピーカー

भवबंधनの使用傾向

傾向

用語«भवबंधन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«भवबंधन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、भवबंधनに関するニュースでの使用例

例え

«भवबंधन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からभवबंधनの使いかたを見つけましょう。भवबंधनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jain Karmavigyan aur Manovigyan - Page 56
3३ 933 1७ मि' इसं प्रकार पातजल गोप-दर्शन एवं जैन दर्शन में प्रतिपक्ष की मात्रा को मनोवेज्ञानिक ढंग है परिवर्तन शिया जा संकता है । अत: पातजल गोप-दर्शन तथा जैन दर्शन में भवबंधन तथा ...
Sohan Raj Tatar, 2011
2
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book
तुमरि जप-मचरित्र जितना, भवबंधन मेटन है तित्तना । । बहीं वल्गा जैसे जाई, तेसे हि पल्ल मिलन है ताई ।।२२ ५। तुमारे आवनकी जो जबडी, बात सुने हम श्रवन हि तबही । । आनंद भये न एसे कोउ वरा, हमरि ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
3
मेरी कहानियाँ-नरेन्द्र कोहली (Hindi Sahitya): Meri ...
चायछोड़ देने और दाढ़ी बढ़ा लेने केकारण वह भवबंधन सेमुक्त हुआ हो या नहुआ हो,कुछ कर्मबंधनों से तो मुक्तहो हीगया था। प्रातः उठकर वह सबसे पहले नहाधोकर तैयार हो जाताथा। अपने घर में ...
नरेन्द्र कोहली, ‎Narendra Kohali, 2013
4
Hindi Alochana Ka Vikas - Page 115
इन दोनों में शुक्लजी दृष्टि-भेद मानते हैं : 'अधार्मिक की दृष्टि जीव के कल्याण, परलोक में सुख, भवबंधन से मल आदि की ओर रहती है है पर कवि की दम इन सब बातों की ओर नहीं लती । वह उधर देखता ...
Nandkishore Naval, 2007
5
Sahitya Vidhon Ki Prakriti - Page 43
धार्मिक की दृष्टि जीव के कल्याण, परलोक में सुख, भवबंधन से मोक्ष आदि की ओर रहती है । पर कवि की दृष्टि इन सब बातों की ओर नहीं रहती : वह उधर देखता है जिधर सौदर्य दिखाई पड़ता है ।
Devi Shankar Awasthi, 1998
6
Pañcagranthī
लेकिन यदि कोई अपने ध्यान को सम्भाल ले, अर्थात अपने को प्रपंच से हवा ले तो मैं उसे भवबंधन से छूड़ा लत ।दे१जा दोहा-अस विचार गुरुबोधको, जा घट होय प्रकाश है से गृही गुरु रूप हैं, तरै तार ...
Abhilāsha Dāsa, 1991
7
KAVITA SAMARANATALYA:
'भवबंधन"मधला घनश्याम 'मइया बुद्धिप्रधान मस्तकाचा ठाव तुला कधीच लागणर नाही', असे लतिकेला बजावून सांगतो. त्यांचा सुधाकरदेखील स्वताच्या तुलनेने अत्यंत सामान्य, टैगण्या, ...
Shanta Shelake, 2012
8
RANGDEVTA:
प्रेमसंन्यास", "एकच प्याला' आणि 'भवबंधन" या सामाजिक नाटकांतसुद्धा गडकल्यांच्या कवित्वचा स्वैर विलास आढळतो. पण त्याचे डोले दिपवून सोडणरे स्वरूप पहायचे असेल तर 'राजसंन्यास' ...
V. S. Khandekar, 2013
9
MURALI:
"अगं वेडे! नखं रंगविणे हे कही पाप नाही. परमेश्वरसुद्धा सकाळ-संध्याकाळ आकाशदेवतेच्या हे वाक्य ऐकून मी चकित झाले. कॉलेजत 'भवबंधन' वाचताना जो आनंद होई, त्यचा अनुभव आश्रमत आला!
V. S. Khandekar, 2006
10
Brahma-vidyā: saba vidyāoṃ kī parama pratishṭhā
तस्थात्सर्वप्रयत्नेन भवबन्धविमुक्तये है सीरेव यत्न: कर्तव्य, रोगाबाविव पष्टिती है है वि० चू० ६ ८ इसलिए पण्डित (साधन और साध्य के रहस्य के ज्ञाता) की भवबंधन से मुक्ति के लिए, पूर्ण ...
Kr̥shṇānanda Sarasvatī (Swami.), 1982

用語«भवबंधन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からभवबंधनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अड़गड़ानंद ने बहाई ज्ञान की गंगा
ईश्वर के चरणों में मन लग जाए तो मनुष्य भवबंधन से मुक्त हो जाता है। सत्संग के दौरान स्वामी अड़गड़ानंद जी महाराज ने कहा कि प्रभु के भजन के बिना अपना कल्याण चाहने वाला मनुष्य बिना पूंछ के बैल के समान है। महाराज जी ने कहा कि मन को एकाग्र ... «अमर उजाला, 9月 15»
2
हमारी तप-संस्कृति है संलेखना, इसे कैसे छोड़ दें …
मुझे तो इसमें कोई अधर्म नजर नहीं आता और न नियम-कानून का कोई उल्लंघन दिखता है। आत्महत्या के बाद परिवार बिलखता है लेकिन संथारा में इसके उलट होता है। परिवार यही मानता है कि व्यक्ति अपना संपूर्ण जीवन जीकर स्वेच्छा से भवबंधन से पार हो गया। «Ajmernama, 8月 15»
3
भगवान की दिव्यसंगति प्राप्ति का सुगम मार्ग
तात्पर्य : छठे श्लोक में भगवान् के दिव्यधाम से उनके अवतरण की व्याख्या हो चुकी है। जो मनुष्य भगवान् के आविर्भाव के सत्य को समझ लेता है वह इस भवबंधन से मुक्त हो जाता है और इस शरीर को छोड़ते ही वह तुरंत भगवान के धाम को लौट जाता है। भवबंधन से ... «पंजाब केसरी, 6月 15»
4
प्रेम-गीत : एक झलक मैं उनकी पाऊं
भवबंधन कट जाएं सारे, मुक्त गगन से, मैं मिल जाऊं। पलक झपक न जाए कहीं ये, जब साजन का आना हो, खनक न जाए कहीं ये पायल, छुप-छुपकर जब जाना हो, प्रेम अगन में मगन है मनवा, किन छंदों में हाल सुनाऊं, यही ललक है, युगों-युगों से, एक झलक मैं उनकी पाऊं, भवबंधन ... «Webdunia Hindi, 9月 14»
5
मित्रता दिवस : दोस्ती के संदेश भीने-भीने से
तुम मेरी मधु वीणा के तार हो मेरे मृदु हाथों का स्पर्श तुम जो भी हो दुनिया की नज़र में मेरे ... news. प्रेम-गीत : एक झलक मैं उनकी पाऊं. यही ललक है, युगों-युगों से, एक झलक मैं उनकी पाऊं, भवबंधन कट जाएं सारे, मुक्त गगन से, मैं ... वेबदुनिया गैलरी. «Webdunia Hindi, 8月 14»
6
फ्रेंडशिप डे : मित्रता पर विद्वानों के विचार
प्रेम-गीत : एक झलक मैं उनकी पाऊं. यही ललक है, युगों-युगों से, एक झलक मैं उनकी पाऊं, भवबंधन कट जाएं सारे, मुक्त गगन से, मैं ... वेबदुनिया गैलरी. वीडियो न्यूज; फ़ोटो गैलरी. gallery thumb image. और भी फ़ोटो देखें. नवीनतम. नार्वे में नेहरू जयंती, आतंकवाद ... «Webdunia Hindi, 7月 14»
7
शक्तिपीठ कामरूप कामाख्या
इस महा शक्तिपीठ के जल में स्नान करके ब्रह्म हत्यारा भी भवबंधन से छुटकारा पा जाता है। देवी पुराण में कहा गया है कि साक्षात भगवान जनार्दन ही यहां जल, द्रव, रूप में विद्यमान हैं। देवी पुराण में ऐसा भी उल्लेख है कि महापीठ कामाख्या के जल में ... «दैनिक जागरण, 11月 12»
8
अवध की शाम राजन-साजन के नाम
शास्त्रीय गायन की सुर लहरियों से सजी शाम की अंतिम प्रस्तुति राग भैरवी में सजे भजन 'अब कृपा करो श्रीराम, राम दुख टारो, इस भवबंधन के दुख से हमें उबारो' के माध्यम से सभागार में मौजूद लोगों को आत्मिक शाति की अनुभूति हुई। इससे पहले ... «दैनिक जागरण, 10月 12»
9
श्रीराधा अष्टमी (5 सितंबर 2011) पर विशेष
संसार रूपी भवबंधन से मुक्त करने वाली संजीवनी का नाम ही श्रीराधा है। राधा का नाम सम्पूर्ण अमंगल का नाश करने वाला है। ब्रज में धारण है कि राधा नाम लेने से समस्त अधूरे कार्य स्वतः ही पूरे हो जाते हैं। श्रीराधाजी का प्रार्दुभाव श्रीकृष्ण ... «हिन्‍दी लोक, 9月 11»
10
शिव और पार्वती का निवासस्‍थल : कैलाश मानसरोवर
इसकी 108 परिक्रमा करने से प्राणी भवबंधन से मुक्त हो ईश्वर में समाहित हो जाता है। मानसरोवर 51 शक्तिपीठों में से एक माना जाता है। माना जाता है कि यहाँ सती की दाहिनी हथेली गिरी थी। मानसरोवर के सौन्दर्य से सम्मोहित हो यात्रीगण आत्मिक ... «हिन्‍दी लोक, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. भवबंधन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bhavabandhana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう