"भयाकुल"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でभयाकुलの発音

भयाकुल  [bhayakula]

ヒンディー語でभयाकुलはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのभयाकुलの定義

恐ろしいv。[いいえ]   恐怖の恐れ 恐怖の恐れ 恐ろしい

भयाकुल वि० [सं०] भय से व्याकुल । डर से घबराया हुआ । भयभीत ।

भयाकुलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のभयाकुलを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのभयाकुलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«भयाकुल»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 吓坏了
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: horrorizado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Horrified
• ヒンディー語: भयाकुल
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مروع
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: в ужасе
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: horrorizado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: আতঙ্কগ্রস্ত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: horrifié
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: ketakutan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: entsetzt
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 恐怖
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 소름 끼치게
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: wedi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Kinh hoàng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பயந்தது
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: भीतीमुळे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: korkmuş
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: inorridito
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: przerażony
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: в жаху
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: îngrozit
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: φρίκη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: geskok
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: förfärade
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: forskrekket

«भयाकुल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からभयाकुलの使いかたを見つけましょう。भयाकुलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

हिन्दी: eBook - Page 106

हम सदैव जीवन से भयाकुल, चिन्तित और भयभीत बने रहते हैं। शिक्षा इन सभी का निराकरण करती है। भय के कारण मेधा शक्ति कुण्ठित हो जाती है। शिक्षा इसे दूर करती है। शिक्षा समाज के ढाँचे ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Eka būnda, eka sāgara: Ācārya Śrī Tulasī kī vāṇī/granthoṃ ... - Volume 3

मकीम ९६ भयाकुल व्यकित न स्वयं स्वस्थ रह सकता है और न अपने परिवेश को स्वस्थ रख सकता है । ९७ भयाकुल मानव बन्द मकानों में बड़े-बड़े शस्वधारियों के पहरे में सोता हुआ भी सुख की नींद ...

Tulsi (Acharya.), ‎Kusumaprajñā (Samaṇī.), 1991

Satyabodha - Page 21

उसकी अतल हरिन को आँखों की तरह भयाकुल को रहीं थीं और बहु, कठिनाई से उसका स्वर उ, ' 'खिचवा' है यह डालर भेरोसिह के मन में अविश्वास मिश्रित अचरज का भाव उमड़, । पर उच्ची-त्यों उयका मन यह ...

Maheśa Candra Dvivedī, 2001

Saṃskr̥ta aura Hindī dūtakāvyoṃ kā tulanātmaka adhyayana

... विरह-विल दीना - माधव मनसिज-विशिख-भयाकुल तुममें है तर-लीना ।८ वह विरह-विवश बीना चंदन और चन्द्र-किरणों से होती अधिक अधीर, अहिर-गरल-समान-भाटा-छत करता मलय-समीर वह विरह-विदया दीना ...

Umeśa Prasāda Siṃha, 1978

Rāma-kāvya kī paramparā meṃ Rāmacandrikā kā viśishṭa adhyayana

हि इसी प्रकार परशुराम के सभा-भवन में आते ही आतंक छा जाता है : चेतनअचेतन सभी भयाकुल हो जाते हैं । मस्त हाथियों का मद प्यार जाता है, दुन्दुभी-व्यनि बन्द हो जातें तथा लरिय शूरवीर ...

Gārgī Gupta, 1964

Mahāmantrī: aitihāsika upanyāsa

भयाकुल होकर दासी इधर-उधर देखने लगी जैसे किसी ओर से ममलय महल में घुसी आ रही हो । वह कुछ भी नहीं समझ सकी कि दिगोतध्यापी मगधसाम्राज्य के लिए भी संकट आ सकता है । मक्तिका यह नहीं ...

Mohanamalāla Mahato Viyogī, 1962

Mānasa-manishā - Page 47

इस प्रकार विनम्र भाव से वंदना कर वेद अन्तर्धान होकर ब्रह्मलोक को चले गये । (भ) उनके पश्चात् शम्भु पुलकित शरीर आकर गदगद गिरा से विनय करते हैं--जय राम रमा रमन. समने भव ताप भयाकुल पाहि ...

Dayākr̥shṇa Vijayavargīya Vijaya, 1992

Jaina-Rajatarangini

व : ।। ३५४ ।। मल्लेकसदनं प्रासाद ताडिभझे भयाकुल ३५४० एक बार मैंयद चिन्तित, अपना अनिष्ट सुनकर, भयाकुल ताजभटूट महिलक के घर यया : सीविस्कृजितं दृत्श्य साण्ड: गोपुभवशदा । . . ६ स सिय-मगे ...

Śrīvara, 1977

Ādi Bhārata

सिकन्दर सुद्ध तथा चिन्ताकुल हो तीन दिन., उपने शिविरसे बाहर नहीं आया 1 लगा वह स्वयं भयाकुल हो उठा हो : उसने स्वयं वागा-लटके तथा प्राच्य-के दो रखाके विषय:, सुना था जिनके पास ...

Arjuna Caubē Kāýapa, 1953

Madhavi: - Page 74

भयाकुल होकर, माधवी की नीद टूट गयी : उसे लगा जैसे पक्षी उसीका बचा उठाये लिये जा रहा था : माधवी हड़बड़ाकर उठ बैठी । उसने मुड़कर देखा तो उसका बालक सेज पर नही था । सोते-सोते में ही ...

Bhishm Sahni, 1999

用語«भयाकुल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からभयाकुलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

फिल्मों में गब्बर और चुनाव में मोदी

कभी समाचार यह आता है कि अमेरिका मोदी के आने से घबरा रहा है तो कभी पाकिस्तान, चीन भी भयाकुल है। वस्तुस्थिति यह है कि भाजपा के अधिकांश दिग्गज नेता अघोषित तरीके से मीडिया के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ हैं। जिलों-जिलों से ... «hastakshep, 11月 15»