"बोझ"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबोझの発音

बोझ  [bojha]

ヒンディー語でबोझはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबोझの定義

負担名詞句[？] 1。 重力 難しい そのような金額 または歩いて重い体重をとります。 重量 あなたの心のように 彼は歩いて、頭に負担をかけた。 アクション0 - ライジング.-リフト.-下車.-アンロード。 トート。ローディング。 2。 ヘビーネス 重力 重量 ように、 - それは多くの負担です いいえ 3。 勤勉 均等にとどまる 勤勉 難しいこと たとえば、 - （A）重い負担は娘の結婚です。 （B）1 少年をここに預けるのは負担です。 4。 ハード 推測や衝撃や混乱を心配している

बोझ संज्ञा पुं० [?] १. ऐसा पिंड जिसे गुरुत्व के कारण उठाने में कठिनता हो । ऐसी राशि या गट्ठर या वस्तु जो उठाने या ले चलने में भारी जान पड़े । भार । जैसे,—तुमने मन भर का बोझ उसके सिर पर लाद दिया, वह कैसे चले । क्रि० प्र०—उटना ।—उठाना ।—उतरना ।—उतारना ।— लदना ।—लादना ।—होना । २. भारीपन । गुरुत्व । वजन । जैसे,—इसका कुछ बहुत बोझ नहीं । ३. कोई ऐसा कठिन काम जिसके पूरे होने की चिंता बराबर बनी रहे । मुश्किल काम । कठिन बात । जैसे,— (क) बड़ा भारी बोझ तो कन्या का विवाह है । (ख) एक लड़के को अपने यहाँ रखना बोझ हो रहा है । ४. कठिन लगनेवाली बात पूरी करने की चिंता,खटका या असमंजस ।

बोझの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबोझを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबोझの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बोझ»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 负载
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: carga
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Load
• ヒンディー語: बोझ
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: حمل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: нагрузка
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: carga
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ভার
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: charge
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: beban
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Last
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ロード
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 하중
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: load
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tải
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சுமை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: लोड
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yük
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: carico
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: obciążenie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: навантаження
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: sarcină
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: φορτίο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: vrag
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: belastning
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Load

«बोझ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबोझの使いかたを見つけましょう。बोझに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

वभिपकू और बाँ१द (नेता) में यत रूपान्तर है । बांदर के प्रतिरूप वे-रित में धु के स्थान पर सच है । जगे सोया जाया बहभार है । भारका कन्नड़ प्रतिरूप है परि" (बोझ) है कन्नड़ पन (बोझ ढोना), तमिल ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

इनकी चतुरता के को में यह कहावत प्रसिद्ध है-यदि होटियाल या दाई को मन-डि-मन बोझ पीठ पर लादकर बनी बहाई पर बीस मील जाना हो तो यह यया के जाम में दस-दस सेर के दो पत्थर भी-बोझ के साथ रख ...

Madhuresh/anand, 2007

Mahasweta - Page 124

चन्दन ने बाला की मदद से बोझ सिर पर उध्याया, दोनों के हाथ छोड़ने के पहले ही बाला ने बोले की गुरखा धीरे-से खींच दी : बोझ खुल गया । जनेरा का बोझ आधा चन्दन, आधा बाला की देह पर गिरकर ...

Tarashankar Bandopadhyay, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 745

भारण, भार, बोझ; खेप-लदान; भर, कार्य-भार; बोझ डालने वास, बाधा, ऋण भार: (8.18.) घू०सों की बौछार, प्रहार (001, 281, 111 जा-) बाहुल्य, अधिकता; ध. अ- अ, हैं- लादना; भरना; बारूद या गोली भरना; पर बोझ ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

यह उसके लिए सहारा भी होता है और बोझ भी [ यही बोझ बोता हुआ जब तक वह चलता है, तब तक उसे अपार कांति मिलती है : यही आनन्द का बोझ है और यहीं विवाद का बोझ भी । कम होया ज्यादा, यहीं बोझ ...

Vimal Mitra, 2008

Bhoole-Bisre Chitra - Page 465

इतनी गोडी-सी उस में एक की परिवार का बोझ उसके कबीलों पर अप पड़ता है । उन बच्चे का बोझ ही नहीं यह स्वयं भी तो एक बोझ बनकर अपने भाई के कद-ओं पर जा यहीं है । एकाएक उसने नवल का हाथ पकड़ ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Daṅka kā daṅka: hāsya kathāeṃ - Page 62

भार का बोझ डॉक्टर ने जब से कहा था बोझ मत उठाना, तब से ही सति के मन पर भारी बोझ जा पड़ता था । बार-बार सोचती, इस पुए बोझ की परिभाषा यया है, यह बोझ कहीं वही परवाना बोझ तो नहीं, जिसे ...

Sarojini Pritam, 1998

Khel Sirf Khel Nahin Hai - Page 313

के नजदीक दबाए रखता है और कहीं यह भी लगता है कि यह बोझ तोते हुए अपन उससे तदाकार हो गए हैं जो जीवन का बोझ तो रहा है । वह मजदूर है लेकिन अपन भी बाँई शोक से अपने अपराध का बोझ नहीं तो रहे ...

Prabhash Joshi, 2008

Anuprayukta Neetishaastra - Page 169

अत: यहॉ हत्या नहीं की गमी, अलिप्त एक मृत शरीर को मृत घोषित किया गया ओंर ऐसा करना चिकित्सा विज्ञान को नैतिकता की दृष्टि से अनुचित नहीं से ।9 वित्तीय एवं सांवेगिक बोझ - जिन ...

M.P. Chaurasia, 2006

Kuvempu Sahitya : Vividh Aayam - Page 91

गोयलनेधारी श्रीकृष्ण भी इस बोझ के तले चकनाचूर हो जाते । इन सागरों का सारा बोझ इसकी छाती पर पहा है!"---, पस्तुरामजी चीख उठे । अधि से दत्त पीसते हुए विश्वामित्र ने कहा : "हे जमदग्नि!

Ramprakash, 2008

用語«बोझ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबोझという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

7वें वेतन आयोग से सरकार पर पड़ेगा 1 लाख करोड़ का …

सरकार अगर पे कमीशन की सिफारिशों को मान लेती है तो एक तरफ जहां उसके ऊपर बड़ा आर्थिक बोझ पड़ेगा, वहीं महंगाई भी बढ़ सकती है। इन सिफारिशों को मान लेने के बाद सरकार के सैलरी बिल पर एक लाख करोड़ से अधिक का अतिरिक्त बोझ पड़ेगा। केंद्र सरकार ... «मनी भास्कर, 11月 15»

वेतन आयोग की सिफारिशों से सरकारी खजाने पर 1.02 …

नई दिल्ली: सातवें वेतन आयोग की सिफारिशों को अमल में लाने से केन्द्रीय कर्मचारियों और पेंशनरों के वेतन और भत्तों में होने वाली भारी वृद्धि के परिणामस्वरूप अगले वित्त वर्ष में सरकारी खजाने पर 1.02 लाख करोड़ रुपये का अतिरिक्त बोझ ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

वर्कर्स पर बढ़ा काम का बोझ, तो कंपनी ने उनकी मसाज …

उनके ऊपर काम का बोझ ज्यादा भी होता है। ऐसे में उन्हें मानसिक थकान के साथ ही शारीरिक थकान का भी सामना करना पड़ता है। इसका हल निकालने के लिए सेक्शन के मैनेजर ने इन लड़कियों को हायर किया है। मैनेजर के मुताबिक, उन्हें वर्कर्स का उत्साह ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

जनता की जेब पर और बढ़ा महंगाई का बोझ, आज रात से …

नई दिल्ली। अंतरराष्ट्रीय बाजार में कच्चे तेल के महंगा होने के कारण देश में भी पेट्रोल के दाम में 36 पैसे प्रति लीटर बढ़ गए जबकि डीजल 87 पैसे प्रति लीटर महंगा हो गया है। नई दरें आज आधी रात से लागू होंगी। पेट्रोलियम उत्पादों का खुदरा काम ... «आईबीएन-7, 11月 15»

कॉल ड्रॉप से बढ़ेगा 200 करोड़ का बोझ

लगातार बढ़ते कॉल ड्रॉप से उपभोक्ताओं को राहत देने के लिए इसके एवज में पैसे लौटाने के प्रावधान से दूरसंचार कंपनियों पर अधिकतम 200 करोड़ रुपये प्रति तिमाही का ही अतिरिक्त बोझ आएगा। भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण (ट्राई) ने इन मीडिया ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

सेल्स टैक्स का बोझ बढ़ेगा, ऑटो कंपनियां परेशान

... टैक्स विभाग इन्सेंटिव पर एक्साइज ड्यूटी लगाना चाहता है। पीडब्ल्यूसी के ऑटो एक्सपर्ट, अब्दुल मार्जिन का मानना है कि अगर ऑटो कंपनियों पर सेल्स टैक्स का बोझ बढ़ता है तो इसकी भरपाई कंपनियां कारों के दाम बढ़ाकर कर सकती है। वीडियो देखें ... «मनी कॉंट्रोल, 11月 15»

बढ़ेगा जेब पर बोझ, सरकार लगाएगी स्वच्छ भारत सेस

देश को स्वच्छ बनाने के नाम पर एक बार फिर सरकार ने आम आदमी पर बोझ बढ़ा दिया है। सरकार ने ऐलान किया है कि वो सभी सर्विस पर 0.5 फीसदी स्वच्छ भारत सेस लगाएगी। ये सेस उन सभी सर्विसेज पर लगाया जाएगा जो अभी सर्विस टैक्स के दायरे में आते हैं। «मनी कॉंट्रोल, 11月 15»

बोझ : दिल्ली में वाहन खरीदना महंगा होगा

उत्तरी दिल्ली नगर निगम क्षेत्र में वाहन खरीदना महंगा होगा। निगम ने वाहनों के पंजीकरण के समय लगने वाले एकमुश्त शुल्क में बुधवार को चार गुना बढ़ोतरी का प्रस्ताव पारित कर दिया है। ऐसे में चार लाख तक की गाड़ी पर दो हजार की जगह आठ हजार रुपये ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

पढाई के बोझ के चलते कोचिंग छात्रा ने की खुदकुशी

कोटा। प्रदेश की शिक्षा नगरी कोटा में एक बार फिर कोचिंग छात्रा ने मौत को गले लगाया है। एक सप्ताह में कोचिग छात्र—छात्राओं का आत्महत्या करने का यह दूसरा मामला है। मृतका अंजली आंनद का शव आज जवाहर नगर थाना इलाके में राजीव नगर के ... «News Channel, 11月 15»

सरकार ने एक साल में जनता पर डाला बोझ : हुड्डा

प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने कहा कि सरकार ने जनता पर एक साल में सिर्फ बोझ डाला है। जनता पूरी तरह से इस भाजपा सरकार से परेशान हो गई है। आज जनता कांग्रेस सरकार दोबारा चाहती है। वह रविवार को शहर के सेक्टर 16-17 और सेक्टर 14 ... «दैनिक जागरण, 10月 15»