アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARGEの発音

charge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchargeの定義

辞書の料金の定義は、誰かまたは何かを請求するアクションです。 銃器を積み込む行為。

La définition de charge dans le dictionnaire est action, fait de charger quelqu'un ou quelque chose. Action de charger une arme à feu.


フランス語辞典で«charge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARGEと韻を踏むフランス語の単語


anti-surcharge
anti-surcharge
barge
barge
décharge
décharge
large
large
litharge
litharge
lithomarge
lithomarge
marge
marge
monte-charge
monte-charge
précharge
précharge
recharge
recharge
surcharge
surcharge
targe
targe

CHARGEのように始まるフランス語の単語

charcutier
charcutière
chardon
chardonner
chardonneret
chardonnette
charentais
charentaise
charentonesque
charentonnesque
chargé
chargeant
chargement
charger
chargeur
chargeuse
chariot
charismatique
charismatisme
charisme

CHARGEのように終わるフランス語の単語

asperge
auberge
berge
canneberge
cierge
concierge
courge
dramaturge
forge
gorge
héberge
orge
purge
rouge-gorge
serge
soutien-gorge
thaumaturge
verge
vierge
vorge

フランス語の同義語辞典にあるchargeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«charge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chargeのフランス語での同義語

フランス語で«CHARGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«charge»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chargeのフランス語での反義語

«charge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chargeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchargeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

负载
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нагрузка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভার
260百万人のスピーカー

フランス語

charge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beban
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Last
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하중
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obciążenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навантаження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sarcină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορτίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

belastning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

last
5百万人のスピーカー

chargeの使用傾向

傾向

用語«CHARGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«charge»の使用頻度を示しています。
chargeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charge»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chargeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHARGE»の引用

chargeという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
Il en va de l'érotisme comme de la danse : l'un des partenaires se charge toujours de conduire l'autre.
2
Jean-Pierre Florian
Aidons-nous mutuellement, La charge de nos maux en sera plus légère.
3
Dan Millman
Avez-vous remarqué que les leçons dont nous avons le plus besoin, celles qui s’avèrent le plus profitable, c’est toujours la vie qui se charge de nous les donner ?
4
François Mitterrand
On crée pour l’éternité, même si elle se charge de démentir.
5
Jan Amos Comenius
Les riches sans sagesse sont-ils autre chose que porcs engraissés par le son ? Les pauvres qui ne comprennent rien, que sont-ils, sinon des ânes malheureux condamnés à porter la charge ?
6
Mariano José de Larra
Quand l'Histoire se charge de faire du théâtre, elle en fait du bon.
7
Thomas Corneille
Qui sauve un criminel se charge de son crime.
8
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
9
Jacques Renaud
Ne criez pas que vous voulez tous mourir. C'est inutile. Vous n'avez même pas besoin de le vouloir. La vie s'en charge à chaque instant.
10
Antigone II Doson
Dieu me garde de mes amis ; mes ennemis, je m'en charge.

«CHARGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchargeの使いかたを見つけましょう。chargeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prise en charge des fractures: Manuel pratique
La deuxième partie, organisée par région, décrit les différentes fractures, procédant étape par étape du diagnostic aux différents moyens de prise en charge. Hautement visuel, ce livre comporte 1520 illustrations.
Ronald McRae, Max Esser, Fabrice Duparc, 2011
2
La maladie d'Alzheimer et la prise en charge infirmière
Largement répandue dans nos sociétés occidentales, la maladie d'Alzheimer fait l'objet de nombreuses préoccupations.
Margot Phaneuf, 2007
3
L'anxiété - Cliniques, modèles et prises en charge: ...
L’objectif de cet ouvrage est de fournir au lecteur une vue d’ensemble actuelle de l’anxiété et de ses troubles.
Raphaël Trouillet, 2012
4
À charge de revanche: figures élémentaires de la réciprocité
Tu me le donnes ? Je l'accepte - à charge de revanche... Mais si je change d'avis, te vengeras-tu de moi ? Pour le meilleur ou pour le pire, les relations humaines semblent vouées à la réciprocité.
Mark Rogin Anspach, 2002
5
La prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune ...
Face à l'intérêt croissant pour la prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune enfant, un tour d'horizon de celle-ci semble nécessaire.
‎1999
6
De la charge des gouverneurs des places
Antoine de Ville. tl me semble que i'ay assez persuadé par raison, que la methode de sortifier, la plus facile est celle qui supose la figure : O r de la figure c' est íe costé sur lequel on fait la diuisioh Sur le costè des parties. ]í faut dohc premiere- ...
Antoine de Ville, 1656
7
Prise en charge des cervicalgies aiguës et chroniques: Une ...
Prise en charge des cervicalgies aiguës et chroniques propose pour la première fois aux praticiens et aux étudiants une approche fondée sur les preuves dans la prise en charge des cervicalgies, du whiplash (coup du lapin) et de la ...
Nicolai Bogduk, Brian McGuirk, Alain Guierre, 2011
8
Prise en charge pratique des patients atteints de BPCO
Bronchopneumopathie chronique obstructive ou BPCO.
Thomas Similowski, Nicolas Roche, 2006
9
Psychocriminologie - 2e édition - Clinique, prise en charge, ...
La psychocriminologie est l'étude des faits criminels.
Jean-Louis Senon, Gérard Lopez, Robert Cario, 2012
10
Tchad le procès d'Idriss Déby: Témoignage à charge
L'auteur se charge dans cet ouvrage de démontrer amplement le bien-fondé de la terrible étiquette d'Idriss Déby, traité de criminel invétéré, d'assassin, de tueur, de dictateur etc.
Ngarlejy Yorongar, 2003

用語«CHARGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchargeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boeing Co : Boeing passera une lourde charge sur son avion …
WASHINGTON, 17 juillet (Reuters) - Boeing a annoncé vendredi que le groupe passerait une charge après impôts de 536 millions de dollars ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
2
Boeing: résultats affectés par une charge de 536 mio USD
New York (awp/afp) - L'avionneur Boeing a annoncé vendredi que ses résultats du deuxième trimestre allaient être affectés par une charge de ... «Romandie.com, 7月 15»
3
Diouf charge (encore) Labrune - Football - Sports.fr
Fidèle à lui-même, Pape Diouf s'en est pris à Vincent Labrune au sujet du mercato de l'OM. Ancien président de l'Olympique de Marseille, ... «Sports.fr, 7月 15»
4
blessures psychiques» sont de mieux en mieux prises en charge
On n'a pas la capacité de prévenir, seulement de raccourcir le délai de prise en charge médicale.» De la guerre, les soldats reviennent blessés ... «L'Opinion, 7月 15»
5
Spider-Man: les scénaristes de Comment tuer son boss en charge
John Francis Daley et Jonathan M. Goldstein, le scénaristes de Comment tuer son Boss ?, ont été choisis par Marvel pour écrire les nouvelles ... «AlloCiné, 7月 15»
6
« V-Charge » - Volkswagen imagine la charge automatisée des …
Diminutif de « Valet Charge », V-Charge est un projet européen ... c'est qu'il souhaite également intégrer un protocole de charge automatisé. «Automobile Propre, 7月 15»
7
Braine-l'Alleud: une exposition sur la prise en charge des soldats …
Il y a tout juste un mois, on commémorait le bicentenaire de la Bataille de Waterloo. Mais dans la région, le tourisme ne s'est pas arrêté après ... «RTBF, 7月 15»
8
Mls / impact montreal Oduro sonne la charge - Africains de l'étranger …
Auteur d'un doublé face au Colombus Crew pour son retour de blessure, l'attaquant international ghanéen Dominic Oduro a rappelé combien ... «Sport365.fr, 7月 15»
9
Dopage : Armstrong charge Hinault et Jalabert - Sport24 - Le Figaro
Thierry Braillard, secrétaire d'Etat chargé aux Sports, a commenté mercredi la présence de Lance Amstrong sur le sol français actuellement ... «Le Figaro, 7月 15»
10
74 % des malades d'Alzheimer ne sont pas pris en charge
La maladie d'Alzheimer touche 50 452 personnes dans la région. Si les P.-O. sont à la pointe dans le suivi à domicile, l'Aude est en retard ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charge>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z