アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"बुजुर्गो"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でबुजुर्गोの発音

बुजुर्गो  [bujurgo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でबुजुर्गोはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«बुजुर्गो»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのबुजुर्गोの定義

高齢者3名詞フェミニスト0名詞[fa 0高齢者] 高齢者の気持ち 殿堂入り बुजुर्गो ३ संज्ञा स्त्री० [फा० बुजुर्गी] बुजुर्ग होने का भाव । बड़ापन ।

ヒンディー語辞典で«बुजुर्गो»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

बुजुर्गोのように始まるヒンディー語の単語

बुग्ज
बुचका
बुज
बुजकसाब
बुजदिल
बुजदिली
बुजनी
बुजरग
बुजियाला
बुजुर्ग
बुज्जर
बुज्जी
बुज्झना
बुज्झनिहार
बुज्झा
बुझझ
बुझना
बुझरिया
बुझाई
बुझाना

बुजुर्गोのように終わるヒンディー語の単語

अधगो
अर्द्धागो
उत्संगो
उत्सगो
उन्मत्तलिंगो
कनूनगो
कमगो
कलंगो
कसीदागो
किस्सागो
खरदिमागो
खाँगो
गलतगो
गो
दुआगो
नेगीजोगो
पंगो
पिंगो
पुरगो
फुलंगो

ヒンディー語の同義語辞典にあるबुजुर्गोの類義語と反意語

同義語

«बुजुर्गो»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

बुजुर्गोの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बुजुर्गोを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबुजुर्गोの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बुजुर्गो»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

老年
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

anciano
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Elderly
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

बुजुर्गो
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

كبار السن
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

пожилой
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

idoso
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

personne âgée
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

warga tua
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Alten
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

高齢者
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

나이가 지긋한
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

tuwa
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Người cao tuổi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

முதியோரிடம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वृद्ध
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

yaşlı
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

anziano
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

starsi
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

літній
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

vârstnic
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ηλικιωμένος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

bejaardes
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

äldre
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

eldre
5百万人のスピーカー

बुजुर्गोの使用傾向

傾向

用語«बुजुर्गो»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«बुजुर्गो»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、बुजुर्गोに関するニュースでの使用例

例え

«बुजुर्गो»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबुजुर्गोの使いかたを見つけましょう。बुजुर्गोに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
शिक्षा मनोविज्ञान - Page 491
एक दूसरा ऐसा सारकृतिक' वातावरण जहमा' बुजुर्गो को विशेषका बृद्धावरथा मे उनकी देन्द्रभाल तथा सेवा काना आदि जेसी बति आचरण मे नही होती वहमा' प्राणों तथा नवयुवको का टयवहोर और ...
STEEFUNS J M, 1990
2
गल्प समुच्चय (Hindi Sahitya): Gulp Samuchchaya(Hindi Stories)
मीर–क्यों अपने बुजुर्गो के मुँह पर कािलख लगाते होवे बावर्ची का कामकरते होंगे। यहाँ तो बादश◌ाह के दस्तर ख्वानपर खाना खाते चले आये हैं। िमरजा–अरे चलचरकटे, बहुत बढ़कर बातें न कर!
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
3
The Sky Queen:
एक दिन हमारे बुजुर्गो को पता क्ला कि गात७ के सारे पक्षी खाए जाने के कारण समाप्त हो गए है । पक्षियों के न जाने से गाव७ बहुत ही नीरस तथा जीदनहीन लग रहा था - एक ऐसा गाव७ जहा" बच्चे न ...
Kynpham Singh Nongkynrih, 2010
4
पिया की गली (Hindi Sahitya): Piya Ki Gali (Hindi Novel)
रस्म केअनुसार एक छोटा सा लड़का दुल्हन की गोद में िबठाया जाना है और तबसारे बुजुर्गो को उसे आश◌ीर्वाद देना है। बच्चे सभी सो रहे हैं। मंझली भौजाई को अपना बच्चा उठाने भेजा जाता ...
कृष्ण गोपाल आबिद, ‎Krishna Gopal Aabid, 2013
5
Meetings with Remarkable Men--G.I. Gurdjieff--Hindi Tr. ... - Page 42
... उन सवालों का सामना करना पडा॰ और केवल तभी मेरी समझ में आया कि इन दो बुजुर्गो' के लिए इन सवग्लो-जवाबो की अहमियत यया थी। मपुष्य-जीवन के उद्देश्य को ले कर मेरे अब्बा का नजरिया ...
G.I. Gurdjieff, 2012
6
New ladies' health guide - Page 28
अपमतीर पर अपथरपहिटस को बुजुर्गो की लाइलाज बीमारी माना जाता है, लेक्खि राह घरिणा सही नही है । इस बीमारी है होने वाले जोडा के दर्द की एक वजह रूपेटाक्खि अपथसइटिस ही सक्खी है ।
Āśārānī Vhorā, ‎Arun Sagar Anand, ‎Aruṇa Sāgara, 2012
7
केदारनाथ आपदा की कहानी: Kedarnath Aapda Ki Kahani
लोगों के जत्थों को वह सुरक्िषत स्थानों पर भेजता रहा, कुछ बीमारों और बुजुर्गो को कंधों पर लादकर अस्पताल तक पहुँचाता रहा। इस काम में उसके दोस्त भी साथ देते रहे। पूरे एक महीने तक वह ...
रमेश पोखरियाल, ‎Ramesh Pokhariyal, 2015
8
एक साल, कई सवाल: Ek Saal, Kai Sawaal
बुजुर्गो को लगता है उनकी सांस ही िछन गयी। तो जो हाथ कल तक समूचे पिरवार को थाम लेते थे अब वह हाथ बेबस है । हर मां की आंखें नम है। हर िपता कांपतेलडखडाते पांव से घर के खपरैल तक को समेट ...
Punya Prasun Bajpai, 2015
9
Nirmala - Page 115
तुम्हें ऐसी बाते करते शर्म नहीं आती? जियाराम - लड़के अपने बुजुर्गो ही की नकल करते है । मुंशीजी का क्रोध शति हो गया । जियाराम पर उसका कुछ भी असर न होगा । इसका उन्हें यकीन हो क्या ।
Premchand, 198
10
करबला (Hindi Sahitya): Karbala(Hindi Drama)
िजयाद–िकसने रुपये िदए? कािसद–मेरे आका ने। िजयाद–तेरा आक़ा कहां रहता है? कािसद–अपने घर में। िजयाद–उसका घर कहां है? कािसद–जहां उसके बुजुर्गो ने बनवाया था। िजयाद–कसम खुदा की, ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

用語«बुजुर्गो»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबुजुर्गोという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
महिलाओं, बच्चों व बुजुर्गो को बताए अधिकार
सरकारी सीनियर सेकेंडरी स्कूल ग‌र्ल्स डेरा बाबा नानक में जागरूकता सेमिनार का आयोजन किया गया। इस मौके पर पंजाब राज महिला आयोग की चेयरपर्सन परमजीत कौर लांडरा ने महिलाओं, बच्चों, वृद्धों व विकलांग लोगों के उनके अधिकारों के प्रति ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
पेंशन के लिए बुजुर्गो का टेंशन बरकरार
जासं, समालखा : पेंशन को लेकर बुजुर्गो का टेशन कम होने का नाम नहीं ले रहा है। किवाना गांव के बुजुर्गो ने बृहस्पतिवार को पेंशन नहीं मिलने के विरोध में रोष प्रदर्शन किया। बुजुर्गो का आरोप है कि जिस बैंक में उनका खाता है। उसके कर्मचारी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
बुजुर्गो ने 23 साल बाद फिर पेश की मिसाल
जेएनएन, आगरा: रुनकता के बुजुर्गो ने मंगलवार को 23 साल बाद एक बार फिर मिसाल कायम करते हुए सुलहकुल नगरी में सांप्रदायिक संघर्ष की आग सुलगने से रोकने में अहम भूमिका निभाई। वर्ष 1992 में एक धर्मस्थल पर जानवर का मांस फेंकने के बाद हुए ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
बुजुर्गो के मन की बात जानेंगे आइआइटीयन
जागरण संवाददाता, रुड़की: एक ओर जहां आइआइटी के फैकल्टी शिक्षा और उचित मार्गदर्शन के जरिए छात्र-छात्राओं को उनकी मंजिल तक पहुंचाने में अहम भूमिका निभा रहे हैं, वहीं अब छात्र फैकल्टी के अभिभावकों के मन की बात जानेंगे। उनके दोस्त बनकर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
वाणी पर रखें संयम, बुजुर्गो का सम्मान
मथुरा (कोसीकलां): जैन समाज के चातुर्मास समापन समारोह में वक्ताओं ने वाणी पर संयम रखकर जीवन को सरल बनाने का संदेश दिया गया तो बुजुर्ग एवं सहयोगियों को सम्मानित किया गया। गयालाल स्मृति भवन में सकल दिगम्बर जैन समाज एवं धर्म जाग्रति ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
बुजुर्गो को दिया सुरक्षा का भरोसा
जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : मधु विहार इलाके में बुजुर्गों को सुरक्षा का भरोसा दिलाने के लिए पुलिस ने वरिष्ठ नागरिकों के साथ बैठक की। बैठक में सभी वरिष्ठ नागरिकों को पुलिस ने फूल देकर स्वागत किया। साथ ही उन्हें ऑपरेशन भरोसा के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
बुजुर्गो की हत्या में आई है कमी
एक-दूसरे से आगे निकलने की होड़ और कुछ हासिल करने की धुन में युवा अपने घरों को छोड़कर देश व दुनिया के कोने-कोने में जाकर बस जाते हैं। वहीं, उन घरों में एकाकी जीवन जीने के लिए रह जाते हैं उनके बुजुर्ग माता-पिता। यहां इन्हें अकेलापन से ही ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
बुजुर्गो की पेंशन के लिए इन्हें भी टेंशन
लखीमपुर : मीठे बोल बोलिए, क्योंकि अल्फाजों में जान होती है, इन्हीं से आरती, अरदास और इन्हीं से अजान होती है। यह समंदर के वह मोती हैं जिनसे इंसानों की पहचान होती है। आज के इस युग में भी कई लोग ऐसे हैं जिन पर यह पंक्तियां सटीक बैठ रही हैं। «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
सांपला ने बुजुर्गो व स्पेशल बच्चों संग मनाई …
जेएनएन, होशियारपुर : सामाजिक न्याय और सशक्तीकरण केंद्रीय राज्य मंत्री विजय सांपला ने सोमवार को राम कालोनी कैंप में स्थित ओल्ड ऐज होम का दौरा कर बुजुर्गो के साथ दीवाली मनाई। इस मौके पर उनके पारिवारिक सदस्यों में माता बिमला सांपला ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
10
देहात-बुजुर्गो को पेंशन बांट मनाई दीपावली
स्थानीय डीएवी सेनेटरी पब्लिक स्कूल में प्रिंसिपल पूनम कपाही के नेतृत्व में शहर के समाजसेवी संगठन के सहयोग से 23 बजुर्गो को पेंशन बांट कर प्रदूषण रहित दीपावली मनाने का संदेश दिया। इस मौके प्रिंसिपल पूनम कपाही और स्कूल के बच्चों ने अपनी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. बुजुर्गो [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bujurgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう