アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"चरती"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でचरतीの発音

चरती  [carati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でचरतीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«चरती»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのचरतीの定義

チャリティー名詞poon [Hein ke Charah(= food)] それは華麗ではない。 断食日に断食する Yo0-Beatri Peati चरती संज्ञा पुं० [हिं० चरना ( = खाना)] वह जो ब्रत न हो । व्रत के दिन उपवास न करनेवाला । यौ०—बरती चरती ।

ヒンディー語辞典で«चरती»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

चरतीと韻を踏むヒンディー語の単語


चरतीのように始まるヒンディー語の単語

चरणारविंद
चरणार्द्ध
चरणास्कंदन
चरणि
चरणोदक
चरणोपधान
चरत
चरतभंग
चरत
चरतिरिया
चरतुनीक
चरत्व
चर
चरदास
चरद्रव्य
चर
चरनं
चरनक्षत्र
चरनचर
चरनदासी

चरतीのように終わるヒンディー語の単語

त्रिपुरआरती
रती
रती
पातिव्रती
प्रकिरती
फितरती
बकव्रती
रती
बैडालव्रती
रती
भारती
मंगलाआरती
महाव्रती
माहाव्रती
मुरती
मूलव्रती
मेघव्रती
रघ्रती
रती
वैडालव्रती

ヒンディー語の同義語辞典にあるचरतीの類義語と反意語

同義語

«चरती»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

चरतीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語चरतीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのचरतीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«चरती»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

食草动物
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

herbívoros
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Grazers
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

चरती
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

رعاة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

нагульный скот
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

grazers
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Grazers
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

brouteurs
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

grazers
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Weidetiere
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

草食動物
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

목축업 자
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Grazers
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

vật ăn cỏ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Grazers
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Grazers
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

grazers
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

erbivori
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

grazers
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

нагульний худобу
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

animale care pasc
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

grazers
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

grasvreters
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

grazers
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

beitedyr
5百万人のスピーカー

चरतीの使用傾向

傾向

用語«चरती»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«चरती»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、चरतीに関するニュースでの使用例

例え

«चरती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からचरतीの使いかたを見つけましょう。चरतीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suttapiṭake [Khuddakanikāyapāli]. - Page 81
सरल चरती ति तो अउन्याणचरिया । सदोसा चरती ति--. अवगणचरिया । सभोहा चरती ति व-ब अत्न्याणचरिया । समाना चरती ति स अत्न्याणचरिया । सौंपी चरती ति ब-जा. अत्न्याणचरिया । सउद्धार चरती ...
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu), 1960
2
The Mahāvagga - Volume 26 - Page 79
सरागा चरती ति- अत्-कण-रया । सदोसा चरती ति उब अहआणचरिया । सभोहा चरती ति मैं-ब अ-ऊ-अतरीया । समाना चरती ति-- अत्न्याणचरिया । सदिष्टि चरती ति बस अरुजाणचरिया । सउद्धच्चा चरती ति ब-बह ...
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956
3
Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 559
लगता चरती/ताल के तीन जल-जहाँ बेटे थे और पतच गोते । पकी छोटा बेस अभी हैंअश था । लगता दरबारी-लाल पुरानी दिल्ली के एक पयेदार गो-मवत थे । "हाँ चौ, तो हमने चुलंद इकबाल को है 7, है यह बची ...
Kamal Kishor Goyanka, 2004
4
Gānā Baṛe Gulāma Alī Khāṃ kā
बरसी का असम-जम यह चरती और चरती के परिवार की कहानी है : हालांकि हैंस कहानी को चरती के आदमी या उसके किसी भी बच्चे के माध्यम से कहा जा सकता था, पर हर कहानी किसी पात्र विशेष के ...
Girirāja Kiśora, 1985
5
Urdu Ka Arambhik Yug - Page 83
'कै-जिसे कविता की समझ और अययन में निपुणता प्राप्त हो-उस पर पसरी है कि भीदा की रचनाओं का संकलन करके सीक ढंग से भूलशोरुन की तो चरती (गुलशने-इशरु या अतीनामा के की कविता के जागे ...
Shamsurrhaman Faruqi, 2007
6
Saundarananda Mahakavya Of Sri Asvaghosa
३९ गुणवती-सु चराने भर्वयद्याणहीनेयु चरती-ख पुअयव । यनयत्ल चरती-त तृष्णया धनहीनेधु चलय-या ।दि०।। गुणवानोंके साथ अवाम/के समान और गुणाहीनोंके समय पुत्रके समान आचरण करती है ।
Surya Narayan Chaudhary, 2001
7
Rājasthāna ke sāṃskr̥tika lokagīta - Page 87
घोडी हरे जो चरती है, हरे नारियल खाती है । कप के नेवर बजने वाले हैं, मेंहदी से उसके केश रंगे हुए हैं । घोडी हरे जो चरती है है रत्न जडित घोडी का जीन है, बहुमूल्य जीन पोस है । करोड. हरे जो ...
Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata, 1985
8
Mrichchhakatika Of Sudraka
शर-चरती--अन्वय:---",. शरच्चन्द्रप्रतीकाशमृ, पुलिनान्तरशायिनत्, हँसाना, परित्यज्य, वायस, सभुपस्थिता । । ( ६ । । शब्दाषे:---हंसी प्राज्ञ हैंस की स्वी, शरच्चन्द्रप्रतीकाशघू=शरद ऋतु के ...
Dr. Ramashankar Tripathi, 2006
9
LAJJA:
... दक्षिण चरती येथील मध्यपाडा कालीबाडी, दक्षिण चरती येथील वर्णाकपाडामधे असलेली रूप कालीबाडी व धरमंदिर, पश्चिम माटियाडांगा येथील ज्वालाकुमारी मंदिर, बादोना डेप्युटीहाट ...
Taslima Nasreen, 2013
10
अश्विनी मगोत्रा - Page 51
इम चरती व्यक्तिव' ऋ; ही उगी कविता वर्तमान औक भी तना; प्रत स्थितियें भी पा चाप अभिव्यवत करदी ऐ. इस च ममाजी, लेब-तक, राजनीतिक, जनक और, के: चरती है पैहलूमुखरत होए दे न यर इष्ट सपने है ...
Vīṇā Guptā, ‎Sahitya Akademi, 2006

用語«चरती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचरतीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
इतना गंदा पानी पीते हैं आप!
वाटरवर्क्स में सूअर तथा गायें चरती आम देखी जा सकती हैं। यहां पशु दिन भर वाटरवर्क्स में घास चरने के बाद पानी के टैंकों में अपनी प्यास बुझाते हैं लेकिन कोई भी कर्मचारी इन्हें वर्क्स से बाहर निकालने तथा अंदर घुसने से रोकने का प्रयास नहीं ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
श्रद्धा और उल्लास से हो रही गोवर्धन पूजा
... को चार पंख लगते हैं लेकिन कन्हैया ने ब्रजवासियों को समझाया वास्तव में गोवर्धन महाराज की कृपा से ही वर्षा होती है और आसपास के क्षेत्र में खेती होती है तथा गाएं चरती हैं इसलिए इन्द्र की पूजा की जगह गोवर्धन की पूजा शुरू की जानी चाहिए। «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
3
You are hereAmritsarगीता और रमजान की फिक्र में भूला …
की मार्फत पाकिस्तानी रेंजरों से पुन: नानक की गुमशुदगी की बात की तो उन्होंने बहाना बनाते हुए उसे कहा कि कुछ दिन पहले उनके उधर से कुछ भैंसे चरती हुई भारतीय सीमा में आ गई थीं, पहले हमारी भैंसे वापस करो, फिर नानक को लौटा देंगे। 14 वर्ष बाद ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
4
पराली की कमाई से फैलाओ घर-बाहर उजियारा
उनको दूध भी आर्गेनिक मिलता है क्योंकि गाय भैंस बगैर कीटनाशक वाले खेतों की पराली खाती हैं और उनके आसपास चरती हैं। शाकाहारी और मांसाहारी कीटों के बीच संतुलन से इन किसानों ने बगैर किसी जहरीले रसायन से धरती-जल-आकाश को प्रदूषित ... «Dainiktribune, 11月 15»
5
18 गांवों के लोगों का आवागमन होगा सुगम
... नागर, अज्जीराम अधाना, बाबू अधाना, संदीप चपराना, श्रीचंद सरपंच भैंसावली, बेगराज नागर, कमल, सतबीर नागर, राजू वर्मा, राकेश गर्ग, वीपी नागर, खेमबीर नंबरदार, देवदत्त नागर, र¨वद्र नागर, रामपाल अधाना, बाबा चरती, हरिओम, रिकूं जोडला उपस्थित थे। «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
गाय के बारे में बोलने से पहले
दरअसल, यह एक मिथक ही है कि गायें अपनी इच्छा से चरती हैं, पगुराती हैं और फिर अपने थनों से इंसानों के इस्तेमाल के लिए अमृत छलकाती हैं। इन दिनों सोशल मीडिया 'बी' अक्षर की लपटों से धधक रहा है: 'मैं गोमांस खाता हूं; नहीं, मैं नहीं खाता।' इस तरह की ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
7
...जब आसमां से कार पर जा गिरी 500 किलो की गाय
खबर के मुताबिक एक पहाड पर घास चरती हुई गाय काफी ऊंचाई से सडक पर जा रही कार पर जा गिरी। गाय कार के बोनट पर गिरी थी। हादसा उस समय हुआ जब कार में मौजूद शख्स अपने सौतेले बेटे के साथ स्पेन की सीमा के पास पिरनीज की पहाडियों से होकर घूमने जा रहे ... «khaskhabar.com हिन्दी, 10月 15»
8
सबकी मुराद पूरी करते हैं बाबा गोगल नाथ महादेव
एक दिन राधेश्याम और गाय के साथ चरती हुई घनघोर जंगल में चली गई। शाम तक राधेश्याम को नहीं लौटने पर गौ के मालिक गोगल नाथ चरवाहों से पूछते हुए गाय को खोजते जंगल में प्रवेश कर गये और राधेश्याम पुकारते हुए गाय को खोजने लगे। गोगल त्रिवेद्वी ... «दैनिक जागरण, 8月 15»
9
सुविधाओं का अभाव : बिहारशरीफ रेलवे स्टेशन को …
यात्रियों की सुरक्षा रामभरोसे : बिहारशरीफ जंकशन के ट्रैक पर भैंसें चरती रहती हैं. सुरक्षा को लेकर तैनात रेलवे पुलिस को इससे कोई लेना देना नहीं है. प्लेटफॉर्म संख्या एक पर यात्रियों के लिए बनायी गयी पेयजल व्यवस्था का हाल काफी बुरा है. «प्रभात खबर, 7月 15»
10
शिव ने किया था चमत्कार, यहां होती है अंगूठे की पूजा
एक बार वह घास चरती हुई उस खाई में गिर गई। मुनि वशिष्ठ महान तपस्वी थे। उन्होंने गंगा और सरस्वती नदियों का आह्वान किया तो उन्होंने खाई को अपने जल से भर दिया और कामधेनु बाहर आ गई। मुनि प्रसन्न हो गए। कुछ दिनों बाद कामधेनु फिर उसी खाई में गिर ... «Rajasthan Patrika, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. चरती [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/carati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう