アプリをダウンロードする
educalingo
छद्मवेश

"छद्मवेश"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でछद्मवेशの発音

[chadmavesa]


ヒンディー語でछद्मवेशはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのछद्मवेशの定義

擬似名詞[NO] 他人を欺くために作られた アクセス 置換アクセス 人工アクセス


छद्मवेशと韻を踏むヒンディー語の単語

अग्निप्रवेश · अग्निवेश · अध्वनिवेश · अध्वेश · अनिर्वेश · अनुप्रवेश · अनुवेश · अभिनिवेश · अमनोनिवेश · अवधूतवेश · अवरवर्णाभिनिवेश · अवेश · आर्यवेश · आवेश · उत्तमवेश · उन्मत्तवेश · उपनिवेश · उपवेश · पद्मवेश · सोमवेश

छद्मवेशのように始まるヒンディー語の単語

छद · छदंग · छदंब · छदन · छदपत्र · छदपद · छदम · छदाम · छदि · छदि्मक · छद्दर · छद्म · छद्मतापस · छद्मवेशी · छद्मिका · छद्मी · छध · छन · छनंकना · छनक

छद्मवेशのように終わるヒンディー語の単語

कमोवेश · कुटीप्रवेश · कृतवेश · केशवेश · गणवेश · गवेश · गुप्तवेश · गृहप्रवेश · गोप्रवेश · चंचुप्रवेश · चारुवेश · जीवेश · त्रिदिवेश · दरवेश · दिवेश · देवेश · धर्मानिवेश · धर्माभिनिवेश · निर्वेश · निवेश

ヒンディー語の同義語辞典にあるछद्मवेशの類義語と反意語

同義語

«छद्मवेश»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

छद्मवेशの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語छद्मवेशを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのछद्मवेशの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«छद्मवेश»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

伪装
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

disfrazar
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Disguise
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

छद्मवेश
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

إخفاء
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

маскировать
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

disfarçar
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশ
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

déguisement
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

menyamar
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

verschleiern
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

偽装
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

가장
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

nyamarake
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

che đậy
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மாறுவேடம்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सोंग
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

gizlemek
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

mascherare
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

przebranie
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

маскувати
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

ascunde
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμφίεση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

verbloem
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

dölja
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Disguise
5百万人のスピーカー

छद्मवेशの使用傾向

傾向

用語«छद्मवेश»の使用傾向

छद्मवेशの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«छद्मवेश»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、छद्मवेशに関するニュースでの使用例

例え

«छद्मवेश»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からछद्मवेशの使いかたを見つけましょう。छद्मवेशに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
?Prasada' kavya mem bhava vyanjana : manovaijnanik vivecana
इस कारण प्रतिरोधक को प्रवंचित करने की दृष्टि से ये इदं-गत इच्छाएं रूप बदलकर छद्म वेश धारण कर लेती हैं, जिससे वे प्रतिरोधक की दृष्टि से बचकर आत्माभिव्यक्ति के द्वारा आत्म-तुष्टि ...
Dharma Prakasa Agravala, 1978
2
Bhagavatīcaraṇa Varmā ke upanyāsoṃ meṃ manovijñāna - Page 15
स्वप्नों में प्रतीकात्मकता- स्वप्नों में अस्पष्टता का कारण वासनाओ का स्वप्नों में छद्मवेश धारण कर प्रतीकों के रूप में प्रकट होना है। फ्रॉयड के अनुसार 'स्वप्न प्रतीक' व्यक्ति ...
Sushamā Garga, 1999
3
Kaho Kaunteya: Mahābhārata kathā para ādhārita - Page 130
एक वर्ष का अज्ञातवास सकुशल घृदु1 कर लेना । हमें छद्मवेश में पूरा एक वर्ष व्यतीत करना था । पहचाने जाने पर पुन: बारह वर्ष का वनवास और एक वर्ष के अज्ञातवास का सिलसिला आरम्भ हो जाता ।
Vipina Kiśora Sinhā, 2005
4
Manovigyaan Ke Sampradaaya Avam Itihaas - Page 248
अचेतन का कुछ इच्छाएँ अर्द्धचेतन होते हुए चेतन में छद्मवेश ( ८11४हुं७13०८1 ) अपनाकर प्रवेश करते हैँ। ऐसे विचार या इच्छाएँ काफी आसानी से चेतना से बाहर हो जाते है, और अर्द्धचेतन की ...
Arun Kumar Singh, 2008
5
आनंदमठ: Anandmath
अनेक संन्यािसयों ने जान िलया िकयह छद्मवेश में स्तर्ी है। लेिकन अिधकतरसंन्यासी उस समय िजतेंिदर्यहोते थे, इसिलए िकसी ने ज्यादा ध्यान निदया। संन्यािसयों में अनेक िवद्वान् ...
बंकिम चन्द्र , ‎Bankim Chandra, 2014
6
आनन्दमठ (Hindi Novel): Aanandmath (Hindi Novel)
... इसिलये िकसी ने नेजान िलयािक यह छद्मवेश में ध्यान न िदया। संन्यािसयों में अनेक िवद्वान भी थे। श◌ािन्त.
बंकिम चन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Bankim Chandra Chattopadhyay, 2012
7
अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...
राम और लक्ष्मण की सुरक्षा से वंचित हुई अकेली सीता को रावण छद्म वेश धारण कर उठा ले जाएगा।... मारीच बहुत अच्छी तरह समझ चुका था कि इस पूरे आयोजन में सीता को अपहृत करना भले ही ...
दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015
8
शिखर तक चलो: Shikhar Tak Chalo
सुिचत्रा को अच्छे से पता था, न उसके पित और न ही उसके िपता नक्सली इलाकों में उसे जाने की इजाजत देंगे, अतः चोरीछुपे छद्म वेश धारण कर वह अपनी सहेली के साथ अपने इच्िछत लक्ष्य कीओर ...
कुसुम लूनिया, ‎Kusum Lunia, 2015
9
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
परन्तु जब दूती उस व्यक्ति का परिचय देती है और नवयुवती उसे सावन लेती है तो वह आनन्दविमोर हो जाती है ।१ इसी प्रकार किसी कामिनी का पूर्वदुष्ट प्रियतम या प्रवासी पति छद्मवेश में ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
10
मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...
मैं अपने भीरु भाई की पोश◌ाक पहनकर छद्म वेश में अंतःपुर से बाहर िनकल गई।िकसी को तब यह सब देखने की फुरसत नहींथी। ''उस समय धूल और बारूद का धुआँ, सैिनकों का आर्त्तनाद एवं बंदूकों का ...
रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013

用語«छद्मवेश»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からछद्मवेशという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'कुमकुम भाग्य' और 'साथिया' की टक्कर
... दे रहा है. बहुत जल्द यह शो फिर चार महीने का 'लीप' लेने वाला है. ऐसा सुनने में आया है सिमर, माताजी, रोली, प्रेम ग़ायब हो जाएंगे. मोहिनी और अमर शादी करके भरद्वाज परिवार में बस चुके हैं, जल्द ही सिमर एक छद्मवेश में भरद्वाज परिवार वापस आएंगी. «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»
2
परिदृश्य : समाज विज्ञान का बिजूका
जिस तरह हिंदुत्ववादियों को पुनरुत्थानवाद को उकसाने के लिए निर्मित ज्ञान की जरूरत होती है, धर्मनिरपेक्ष राष्ट्रीय केंद्रवादियों को भी अपने लोकतांत्रिक छद्मवेश की रक्षा के लिए निर्मित ज्ञान की जरूरत होती है। इसमें कुछ भी अचरज नहीं है, ... «Jansatta, 6月 15»
3
उन्‍होंने खुद अपनी चिता बनाई और स्‍वयं को राख कर …
छद्मवेश में वे इन धर्मों के विहारों में पहुंचे और उसके ज्ञान तत्‍व को श्रेष्‍ठतम तौर पर समझा। अब वे वैदिक धर्म की बेहतर व्‍याख्‍या करने में सक्षम हो चुके थे कि अचानक ही उनके बौद्धगुरु ने वैदिक धर्म को निकृष्‍ठ बता दिया। कुमारिल बोले तो कुछ नहीं, ... «Bhadas4Media, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. छद्मवेश [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/chadmavesa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA