"उपनिवेश"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउपनिवेशの発音

उपनिवेश  [upanivesa]

ヒンディー語でउपनिवेशはどんな意味ですか？

コロニー

उपनिवेश

植民地は、その国の人々が住んでいる国外の遠隔居住地と呼ばれています。 この言葉は、完全な主権国家の他の国々の境界に定住する場所にも使用されます。 ほとんどの意味で、ヨーロッパ諸国のこの「コロニー」はロンドンにあります。 しかし、一般に、この言葉は、より狭い意味で、特に以下の条件で使用されます...

उपनिवेश किसी राज्य के बाहर की उस दूरस्थ बस्ती को कहते हैं जहाँ उस राज्य की जनता निवास करती है। किसी पूर्ण प्रभुसत्ता संपन्न राज्य के लोगों के अन्य देश की सीमा में जाकर बसने के स्थान के लिए भी इस शब्द का प्रयोग होता है। इस अर्थ में अधिकतर यूरोपीय देशों के "उपनिवेश" लंदन में स्थित हैं। परंतु साधारणत: अधिक संकुचित अर्थ में ही इस शब्द का प्रयोग होता है, विशेषकर निम्नलिखित दशाओं में ...

ヒンディー語辞典でのउपनिवेशの定義

植民名詞[[0]] [植民地化、依存] 1。 1つ 場所から第2の場所に移動する 2。 他の場所から 来た人々の植民地 ある国の人々 人口 コロニー（A）

उपनिवेश संज्ञा पुं० [सं०] [वि० उपनिवेशित, उपनिविष्ट] १. एक स्थान से दूसरे स्थान पर जा बसना । २. अन्य स्थान से आए हुए लोगों की बस्ती । एक देश के लोगों की दूसरे देश में आबादी । कालोनी (अँ०) ।

उपनिवेशの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउपनिवेशを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउपनिवेशの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उपनिवेश»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 殖民地
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: colonia
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Colony
• ヒンディー語: उपनिवेश
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مستعمرة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: колония
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: colônia
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বন্দোবস্ত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: colonie
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: penyelesaian
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Kolonie
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: コロニー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 식민지
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Settlement
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thuộc địa
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தீர்வு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सेटलमेंट
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yerleşme
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: colonia
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: kolonia
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: колонія
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: colonie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αποικία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: kolonie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: koloni
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Colony

«उपनिवेश»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउपनिवेशの使いかたを見つけましょう。उपनिवेशに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Antarrashtriya Sambandh, 3E (Hindi) - Page 387

यह प्रक्रिया वाकी हद तक 25 वर्ष में वसंत जो पाई थी, यद्यपि नामीबिया जैसे कुछ देशों के कुछ और उभय तक सेल करना अव था । उपनिवेशवाद उद्धत को प्रक्रिया का कल शीत युद्ध से प्रभावित था ।

V.N. Khanna, 2009

Sajā-e-kālā pānī - Page 28

पेनल सेटलमेण्ड अथवा जल्दी उपनिवेश प्रबन्धन भारत सरकार ने बन्दी उपनिवेश (अण्डमान) के पव-न्यान पर समय-समय पर नियम बनाए । सर लेख भी गोल ने सत 1819 में पुनि, पेनल, मालवा, सि०गापुर के ...

Vimalā Devī, 2009

Antar Rashtriya Sambandh 1914 - 1950 (in Hindi) - Page 27

(5) उपनिवेशवाद-जब जिसी देश रति उससे में के दब उससे ऐसे नये छोरों ने जाय निवास करने लगती है उगे या तो निर्जन प्रदेश हो अथवा यह बहुत धित्रा बरा हो और जती प्रदेश पर अधिकार यने में जिया ...

Radheshyam Chaurasia, 2001

Hindi Ka Gadhyaparv: - Page 101

सबसे वडी बाधा है उपनिवेशवाद । अंग्रेजी राज का उपनिवेश होना भारत की उन्नति के मार्ग में बाधक है, इस कह सत्य का एहसास भारतेन्दु को मृब यता । बतिया वाले वाखशन में उन्होंने उपनिवेश ...

Namvar Singh, 2010

Sampūrṇa Gāndhī Vāṅmaya - Volume 3

Mahatma Gandhi. ७ : ७२ ७३ ७४. ७५ ७६. ७७ ७८, ७९. ८० ८१ ८२. ८३. ८९ ८५. ८६, ८७ ८८ ८९ ९० ९ : ९२ ९३ ९४ ९५ ९६ ९७ था ९९ १०० १०१ : ० २ १०३ १०४ १०५ १०६ १०७ १ ० ८ १ ० ९ आहत-सहायक दल (३०-१-१९००) पत्र : उपनिवेश-सबको (२२--२-१९००) तार ...

Mahatma Gandhi

Hindī śabdakośa - Page 116

नमम (स) ग स्व-तब उपनिवेशों का दत्ता 2 उम प्रकार वने स्वतंत्रता जो उन्हें प्राप्त है, न-प्रजाती (रु) उपनिवेश बसाने की गो, 'वद जि) उपनिवेश बराबर अपनी शवित वन प्रसार करने की विचारक; ब-मअबी ...

Hardev Bahri, 1990

Jammu Kashmir : Five Thousand Years Ka Itihasik Ghatnakarm

व्यवस्थाओं के साथ भारत-गन अधिनियम, 1935 भारतीय उपनिवेश पर लागू होगा "और जबकि इस प्रकार यर-जनरल द्वारा स्वीकृत भासाशासन अधिनियम यह व्यवस्था करता है क्रि यह एक भारतीय राज्य ...

Ravindra Kumar, 2007

Bhāratīya samāja aura saṃskr̥ti - Page 76

उपनिवेश के पास से विद्रोह करने के सभी साधन जित जाते हैं । कुछ उपनिवेशवाद ऐसा भी होता है, जिसमें उपनिवेशित राष्ट्र प्रभुत्वशाली राष्ट्र में मिला लिया जाता है । इस इस प्रकार के ...

Surendra Kumar Srivastava, ‎Sūryavaṃśa, 1985

Udarikaran Ki Tanashahi - Page 117

यदि अकेला व्यक्ति तो शायद ऐसा मिल जाए जो अपने जीवन में पुनिस-स्थाचार का शिकार न हुआ हो, लेकिन ऐसी किसी को वत्सला पड़ता है । अन्य मारों की तरह पुलिस देशवार का उपनिवेश म 117 ...

Prem Singh, 2008

Sahakāritā: siddhānta evaṃ prayoga

ठेके पर काम लिया जा सकत/ है ( ठेके से जो लाम प्राप्त होता है वह उपनिवेश में जमा कर दिया जाता है | इन उपनिवेशों में कार्य करने के निश्चित चंटे नहीं होते है है सदस्यो से यह आशई की ...

Rama Shanker Shrivastva, 1968

用語«उपनिवेश»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउपनिवेशという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

डेढ़ सौ साल पहले गिरिडीह में दौड़ी थी रेल

तब के बंग राज्य से काफी संख्या में बांग्ला भाषी परिवार भी यहां उपनिवेश के रूप में बसने लगे। -----------------------. रवींद्र इंस्टीट्यूट बना था सांस्कृतिक केंद्र बिन्दु : उन्नीसवीं शताब्दी में गिरिडीह में रेल नेटवर्क अस्तित्व में आ चुका था। «दैनिक जागरण, 11月 15»

संदर्भ पेरिस हमला – खून और लूट पर टिका है …

अफ्रीका के 14 मुल्क, बेनिन, बुर्किनो फासो,गिनी बिसाऊ, ऐवोरी कोस्ट, माली, नाईजेर, सेनेगल, टोगो, केमरून, सेन्ट्रल अफ्रीकन रिपब्लिक, चाड, गिनी और गेबोन, कोंगो जैसे देश आज भी फ़्रांस को उपनिवेश कर्ज चुका रहे हैं। इन देशों के विदेशी मुद्रा ... «hastakshep, 11月 15»

गोवा के एंटोनियो कोस्टा बन सकते हैं पुर्तगाल के …

एंटोनियो के पिता पुर्तगीज कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य ऑरलैंडो प्रतिष्ठित साहित्यकार थे। इस पार्टी पर तानाशाह ओलिविएरा सालाजार ने प्रतिबंध लगा दिया था। ऑरलैंडो का जन्म पुर्तगाल का उपनिवेश रहे मोजाम्बिक में 1929 में हुआ, जहां से ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

ब्रिटेन-भारत को पसंद हैं एक दूसरे की ये चीज़ें

हालांकि दोनों के बीच अब केवल शासक और उपनिवेश का रिश्ता नहीं रह गया है. पिछले कुछ सालों में रिश्तों में काफी सुधार हुआ है. बीबीसी आपको ब्रिटेन की उन पांच चीज़ों के बारे में बताएगा जो भारत में बहुत पसंद की जाती हैं. साथ ही भारत की उन ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»

लालू को खलनायक की तरह पेश कर भय का माहौल निर्मित …

इस देश में अल्पसंख्यकों खास कर मुसलमानों का रहना दुर्लभ हो जाएगा । उन्हें अपने ही देश में उपनिवेश की तरह जीना पड़ेगा। जल जंगल और जमीन की लड़ाई लड़ने वाले आदिवासियों और उनके सक्रिय समर्थकों को तो छह महीने में ही सफाया कर दिया जाएगा। «Bhadas4Media, 11月 15»

अब ब्रिटेन को मोहने चले मोदी

'Modi Express' bus launched ahead of PM's UK visit #ModiInUK pic.twitter.com/F60KfDjc0P. — TIMES NOW (@TimesNow) 10-नवंबर-2015. सन् 2000 तक ब्रिटेन अपने पूर्व उपनिवेश भारत का तीसरा सबसे बड़ा व्यावसायिक साझोदार था. अब वह नीचे 18वें नंबर पर है और बेल्जियम, कुवैत जैसे ... «Deutsche Welle, 11月 15»

वर्तमान विकास में मुक्ति का प्रश्न

anish ankur समाजवादी विचारकों में सच्चिदानंद सिन्हा अग्रणी रहे हैं, जिनके विचार बहस को उकसाते हैं। उन्होंने कई पुस्तकें लिखी हैं और कई अवधारणाओं के जन्मदाता भी रहे हैं। उनके पहले आन्तरिक उपनिवेश की अवधारणा उतनी जोर नहीं पकड़ी थी, उतनी ... «Bihar Khoj Khabar, 11月 15»

खत्म हो दुरुपयोग

भले ही वर्षों बाद मामला खारिज हो जाए। लेकिन इसके बावजूद सरकार या पुलिस की आलोचना करने वालों पर यह आरोप लगाया जाता रहा है। देश के कई अन्य हिस्सों के कानून की तरह ही देशद्रोह का कानून एक अलग वक्त में बना था। उस वक्त देश एक उपनिवेश था। «Business Standard Hindi, 11月 15»

अफ्रीकी नेताओं ने नेहरू, इंदिरा और गांधी की जमकर …

मोरक्को के राजा मोहम्मद छह ने कहा कि उनके दादा और नेहरू ने अफ्रीका में उपनिवेश विरोधी संघर्ष में मिलकर काम किया था। सोनिया-मनमोहन ने दूरी बनाई इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा बुधवार को अफ्रीकी नेताओं के लिए आयोजित ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

हिंदुत्व के पुनरुत्थान के साथ भारत अमेरिकी …

हिंदुत्व के पुनरुत्थान के साथ भारत अमेरिकी उपनिवेश में तब्दील, हिटलर जैसे हारा, वैसे हमारा लाड़ला झूठा तानाशाह भी ... देखा हाल हमने लिखने की जुर्रत की इस समझ के साथ कि भारत हिंदुत्व के पुनरुत्थान के साथ अमेरिकी उपनिवेश में तब्दील है। «hastakshep, 10月 15»