アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"चितचोर"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でचितचोरの発音

चितचोर  [citacora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でचितचोरはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«चितचोर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのचितचोरの定義

チチェル名詞Poon [Hin Chit Chor] Chittaを盗む 生きることを誘惑する マノハル 喜んで 心 叛乱 かわいい 親愛なる चितचोर संज्ञा पुं० [हिं० चित + चोर] चित्त को चुरानेवाला । जी को लुभावनेवाला । मनोहर । मनभावना । मन को आक- र्षित करनेवाला । प्यारा । प्रिय ।

ヒンディー語辞典で«चितचोर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

चितचोरと韻を踏むヒンディー語の単語


चितचोरのように始まるヒンディー語の単語

चित
चितउन
चितउर
चितकबर
चितकबरा
चितकूट
चितगरी
चितगुपति
चितनीय
चितपट
चितबाहु
चितभंग
चितरकना
चितरकारी
चितरन
चितरना
चितरवा
चितरा
चितराला
चितरोख

चितचोरのように終わるヒンディー語の単語

अँकोर
अँजोर
अंदोर
अकठोर
अकोर
अखोर
अघोर
अछोर
अठोर
अड़ोर
अतोर
अथोर
अनघोर
अपोर
अमोर
अरोर
अर्शोघोर
आखोर
आदमखोर
इँदोर

ヒンディー語の同義語辞典にあるचितचोरの類義語と反意語

同義語

«चितचोर»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

चितचोरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語चितचोरを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのचितचोरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«चितचोर»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

魔术师
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

hombre encantador
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Charmer
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

चितचोर
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ساحر
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

волшебник
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

encantador
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ফতোবাবু
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

charmeur
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

mata keranjang
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Charmeur
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

魅力的な人
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

매력있는 사람
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Masher
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

bỏ bùa mê
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

masher
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Masher
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

ezici
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

incantatore
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

czarodziej
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

чарівник
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitor
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

γόης
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

charmer
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

charmer
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

charmer
5百万人のスピーカー

चितचोरの使用傾向

傾向

用語«चितचोर»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«चितचोर»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、चितचोरに関するニュースでの使用例

例え

«चितचोर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からचितचोरの使いかたを見つけましょう。चितचोरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virahiṇī Vishṇupriyā: nāṭya-kāvya
हानवकिशोर है हा चितचोर है ( सूचित हो जाते हैं । ) विष्णुडिया-(चीखकर) माँ ! माँ ! जल्दी आओ, देखो इन्हें क्या हो गया है । ( माँ का प्रवेश ) मपनमाई, बेटा ! मेरे लाल ! उठ बेटा, देख मेरी ओर, ...
O. B. L. Kapoor, 1987
2
Caṭaka mhārā campā: Mālavī gītoṃ kā saṅgraha
० उत्तम चत्नाद्वाजी चटख चाँदनी चितचोर चाली दूजे देसड़ले जी दूजे देसम जागी चरा हिवड़ा का हार जागीजाओं सा चकवा चकवी मिलवा लागा फूल कमल का खिलता जागा रस पीया की वेरी जावे ...
Balkavi Bairagi, 1983
3
Jagajīvana Rāma abhinandana grantha
(ह रूपान्तर कह दो हुम से कि धान के यूली के देर लगा दै, शायद की लाल दर्शन दे; मेरा दिल तो चितचोर ले गया, शायद वह मेरा इलाज करने आये : धान की भारियों में धान के जैधे ।रेऋर उठे होली बना ...
Jagjivan Ram Abhinandan Granth Committee, 1953
4
Nīraja racanāvalī - Volume 1 - Page 59
59 तुम गये चितचोर । स्वप्न-लज्जत प्यार मेरा, कल्पना का तार मेरा, में मधुर निम्ह तुम गये झ तुम गये चितचोर 1 एक क्षण हाय ! जाना ही तुम्हें था, यों रुलाना ही मुझे था, तुम गये प्रिय, पर गये ...
Gopāla Dāsa Nīraja, 1994
5
Raamabhakti-saahitya mem madhura upaasanaa
सौन्दर्य के अतिरिक्त उपास्य के अमान्य गुण उपासक के लिए चित्ताकर्षक भले ही बन जल, चितचोर नहीं बन सकते । चितचोर तो केवल अनवद्य सौन्दर्य ही हो सकता है : वास्तव में चितचोर सौन्दर्य ...
Bhuvaneshvaranaatha Mishra, 1976
6
Kabeer Bani - Page 95
जैसे अगर (ता आदमी गुड़ खा ले तो उसकी मिठास का वानि कैसे कर सकता हैगी 77 चल संसा वा देस जातें पिया बसे चितचोर । सूरत सोहासिन है पनिहारिन, भरे ठाड़ बिन डोर ।। वष्टि देसवों बाबर ना ...
Ed. Ali Sardar Jafri, 2001
7
Lalana Piyā kī ṭhumariyām̐: ṭhumarī Saṅkalana - Volume 1
१ ० ३ तिहारी प्यारी दृग चितवन चितचोर अमीली अँखियन पति मदन मगोर तिहारी प्यारी दृग चितवन चितचोर । मोहनी वशीकरन रस भीनी रंग ढंग प्रबल प्रवीनि नवीनी सैन ऐन जादू सी घोर--राग" प म ति हा ...
Lalana Piyā, ‎Bhāratendu Bājapeyī, 1977
8
Mīrāṃ kośa
कोई निन्दो कोई बिन्दी, मैं चलती चाल त चितचोर-दे, 'चित' । अपूठी । ३ ३ । चित्त-दे० 'चित' । चम-दे, 'चल' । प्रवण चर-ब (सं० चेतना) नजर, दृष्टि है चाल., 'चप' । चाले-दे, 'चलु' । य--- देश प्यार । जाव--, प्रा० चध ...
Śaśi Prabhā, ‎Mīrābāī, 1974
9
Sandarbhamūlaka śabdakośa - Page 80
चितचोर 112 प्र1० मु१ईर्थ अ: 21122 1101.; 1121100, मन 19.1.1. प्रिय, प्रेमी । चितचोर वह है जो किसी के चित्त या हृदय को चुरा ले, अर्थात् जो किसी को इतना आकर्षित कर ले कि उसका अपना चित्त अपने ...
Om Prakāśa Gābā, 1986
10
Panta aura unakā Tārāpatha
है चितचोर ! तब मैं पक्षियों की चहचहाहद बनकर तुम्हारे गुणों का गान कर रहा था है पर तब भी तुम मेरी ओर आकर्षित नहीं हुए, तुम तो बहुत ही कठोर निकले । यह अत्यन्त दुख का विषय है कि तुम वहाँ ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1970

用語«चितचोर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचितचोरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
शरद पूर्णिमा आज, सिवनीमालवा में विनोद अग्रवाल …
शाम 7.30 बजे से होने वाली संध्या का नाम चितचोर की चौपाल दिया गया है। करीब 6 क्विंटल फूल मंच सजाने के लिए मंगाए गए हैं। विनोद अग्रवाल सोमवार को ही होशंगाबाद पहुंच जाएंगे। इसी दिन शाम को वे सिवनीमालवा में भजनों की प्रस्तुति देंगे। «दैनिक भास्कर, 10月 15»
2
विनोद अग्रवाल की भजन संध्या की तैयारी शुरू
करीब 10 हजार लोगों के बैठने की जा रही है। नर्मदांचल सांस्कृतिक संस्था कार्यक्रम कर रहा है। अध्यक्ष अवध अग्रवाल ने बताया भजन संध्या शाम 7.30 बजे शुरू होगी। भजन संध्या का नाम चितचोर की चौपाल दिया है। Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. «दैनिक भास्कर, 10月 15»
3
रवींद्र जैन : घुंघरू की तरह बजता ही रहा
मसलन, 'गीत गाता चल,' 'चितचोर, 'ख्वाब,' 'विवाह', 'तपस्या' इत्यादि। राजश्री बैनर की अल्प बजट वाली अनेक फिल्मों में उन्होंने मधुर गीत रचे। बाद में उन्हें कुछ मध्यम बजट की फिल्में मिलीं। उनके 'चोर मचाए शोर' का गीत ले जाएंगे दिलवाले दुल्हनिया' को ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
4
बेजोड़ रवींद्र जैन: जरीना वहाब
'गोरी तेरा गांव बड़ा प्यारा' और 'चितचोर' जैसे गीत शामिल हैं. जरीना ने कहा, “रवींद्र जैन ने काफी अच्छे संगीत दिए हैं. वह काफी सम्मानित व्यक्ति थे और उनके गाने आज भी गुनगुनाए जाते हैं. उनके निधन की खबर सुनकर मुझे काफी सदमा लगा है.” उन्होंने ... «Chhattisgarh Khabar, 10月 15»
5
संगीत प्रेमियों ने दी रवींद्र जैन को आंसू भरी …
राजकुमार बड़जात्या और कमल कुमार बड़जात्या ने राजश्री की 'पहेली', 'सौदागर', 'चितचोर', 'अंखियों के झरोखों से', 'दुल्हन वही जो पिया मन भाए', 'नदिया के पार', 'विवाह' जैसी अनगिनत फिल्मों में रवींद्र जैन के यादगार गीत-संगीत की यादों में खोए रहे। «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
6
मशहूर संगीतकार रवींद्र जैन का मुंबई में निधन
इसमें अखियों के झरोखे, चितचोर, गीत गाता चल, विवाह के अलावा धारावाहिक रामायण, श्रीकृष्णा सहित कई टीवी सीरियल्‍स शामिल हैं। रवींद्र जैन ने अपने फिल्मी करियर की शुरुआत फिल्म सौदागर से की थी। 1985 में रवींद्र को फिल्म 'राम तेरी गंगा ... «Bhadas4Media, 10月 15»
7
रवीन्द्र जैन : गीत गाता चल ओ साथी...
उसके बावजूद रवीन्द्र ने गुड़ बेचने वाले सौदागर के लिए मीठी धुनें बनाईं, जो यादगार हो गईं। यहीं से रवीन्द्र और राजश्री का सरगम का कारवां आगे बढ़ता गया। फिल्म तपस्या, चितचोर, सलाखें, फकीरा के गाने लोकप्रिय हुए और मुम्बइया संगीतकारों में ... «Webdunia Hindi, 10月 15»
8
राम धुन को घर-घर पहुंचाने वाले दिग्‍गज संगीतकार …
रविंद्र जैन का नागपुर के अस्‍पताल में इलाज चल रहा था जहां उनकी हालत बिगड़ने पर एयर एंबुलेंस से लीलावती अस्‍पताल लाया गया था। जैन ने 70 के दशक में "चोर मचाए शोर", "गीत गाता चल", "चितचोर" और "अंखियों के झरोखों से" जैसी हिट फिल्मों में संगीत ... «Oneindia Hindi, 10月 15»
9
संगीतकार रविंद्र जैन अस्पताल मे भर्ती, हालत स्थिर
जैन ने 70 के दशक मे 'चोर मचाए शोर', 'गीत गाता चल', 'चितचोर' और 'अंखियो के झरोखो से' जैसी हिट फिल्मो मे संगीत दिया था। पढ़ेंः इस बार एआर रहमान को मिलेगा हृदयनाथ मंगेशकर अवाॅर्ड. Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
कविता : होठों की बंसी
तू ही रैन, तू ही मेरा चैन, तू ही मेरा चोर, तू चितचोर,. बहती यमुना-सी आकुल हृदय की, कैसे धीर अधीर लिखूं। तू ही नंदन, तू ही कानन, तू ही वंदन, सुन मेरे कृष्णा,. कैसे मेरे निर्झर नैनों में तेरे दर्शन की पीर अधीर लिखूं। तू ही सासों में, तू ही रागों में, ... «Webdunia Hindi, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. चितचोर [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/citacora>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう