"दाही"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदाहीの発音

दाही  [dahi]

ヒンディー語でदाहीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदाहीの定義

ダヒ1 VS [右右] [V.女性右] バーナー 消費者。日2 V エレガント インテリジェントな A-Dahli Thousand 1つのペシュワがあります - Kabir M.、P. 323。

दाही १ वि० [सं० दाहिन्] [वि० स्त्री दाहिनी] जलानेवाला । भस्म करनेवाला ।
दाही २ वि० [अ०] अक्लमंद । बुद्धिमान । उ०— दाही हजार लख है कोई पेशवा है एक ।—कबीर मं०, पृ० ३२३ ।

दाहीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदाहीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदाहीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दाही»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 代希
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Dahi
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Dahi
• ヒンディー語: दाही
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ضاحي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Дахи
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Dahi
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Dahi
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Dahi
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Dahey
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Dahi
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Dahi
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Dahi
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Dahi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Dahi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தஹி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: दही
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Dahi
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: dahi
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: DAHI
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Дахі
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Dahi
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Dahi
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Dahi
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: dahi
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: dahi

«दाही»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदाहीの使いかたを見つけましょう。दाहीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhojapurī loka-saṃskr̥ti

भोजन के पश्चात 'वाही' उस भोजन-पात्र को किसी खेत में ले जाकर रख देता है : इस प्रकार 'दूब-लगाना' की विधि समाप्त हो जाती है : दाही बया के समय पुन: पीपल के 'घाट' में जलाऊजलि प्रदान करता ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991

SANSMARANE:

त्या उभयतांना जोडणारी, सांत-अनंताचे गंभीर' निशा, 'त्रिलोकगामी'मारुत आणि 'निर्मल' दाही दिशा याही या पाणिग्रहणाला साक्ष आहेत. मारुत या मीलनाची मंगल वाता सर्वत्र पसरवणारा ...

Shanta Shelake, 2011

Nammaya sundari kaha

जया सो दाही तया तुमं पि मुचिहिस्रि३ । मा मवेसि "सो मम दर्त्त न याणहैं" जाणेइ चेव । कि तु वनियार्ण जणयाओ तणयाओं जणणीओ घरणीओ वि सयासाझे अरुथो अचंतवल्लहों होइ । तेण दायाँ पि ...

Mahendra Suri, 1959

Piyaṅkarakahā

ता सयला पुन ससम्मान अरे णिमतिण दाही । तया बाहे तं पडिसुर्य । सायरा बहिणीओ य तह आगया । पियसिरी पासदत्रों य बस पउरं सकल कुणीअ । अकश्चियं सम्मत लहेवण ते समे वि गग्गरा२५ जाया ।

Muni Vimalakumāra, 1997

Kuvalayamālā: Mūla kathāgrantha. 2. Ratnaprabhasūrikā ... - Page 81

... समाख्या [: 3 'मोचुज तथ अभी काय तुझे पवसोसे कि जियशेहो है अंधे देख आर्त (म्हे वि मरामु तुह विरहे 1:, तेज भजिए : 'पुत मार तुम्हा' ण केले कर्ज ति म ए अंबा है स किय दाही भत्नि होह समस्या ...

Uddyotana Sūri, ‎Ādinātha Neminātha Upādhye

The Poems of Devanâtha Mahârâja: (A Great Renowned Sage of ...

भडाडीत दाही दिशा उबाल दाही, कमी योलतीबोलती ररिमद्वाही- ।। २७ दशरथ बेरों भेधेधाराख सोजी २२खलति बहुत धारा दीमिनी लक्ष कोबी; । कष्ट छोड छोड शन गोप त्याचाकडाडी, गड गड गड गर्ज मेघ ...

Devanatha Maharaja, ‎Vāmana Dājī Oka, 1896

Ramnagari: - Page 23

दाही के बाल नोचने हुए उसने पूछा, "क्यों रे, आज बल्ली में नहीं गया है" "मैं दो-चार दिन नहीं आऊँगा, सबको बता दिया है 1" कुष्ठ-न-कुछ कहते के नाम पर मेरे बाप ने कह दिया था : "पर, घर पर कयों ...

Ram Nagarkar, 2001

Bharat ki Punarkhoj Hkkjr dh iquZ[kkst (Hindi) - Page 66

शर्मा, जिले/ता अ/र (मख तोय/ता उ/मयस हन (र्ण-प्रम [जीक/अ, मोतीलाल बनारसीदास, 1983, मृ 37; तुलनीय, इ/महा-पु/वेयर के दाह एवं दाही और अदद के दन एर दास जार-एना दारा-किर, (हित, . 7 जार-एता शर्मा, ...

Mahesh Vikram, 2009

用語«दाही»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदाहीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

चंद्रपूर केंद्रावर १३ नाट्यप्रयोग

... (लेखक गिरीश जोगी, दिग्दर्शक कल्पना जोशी), १९ नोव्हेंबर समुत्कर्ष बहुउद्देशीय संस्था, गडचिरोली या संस्थेचे 'परिवर्तन' (लेखक, दिग्दर्शक राजरतन देविदास पेटकर), २० नोव्हेंबर समुत्कर्ष बहुउद्देशीय संस्था, यवतमाळ 'तप्त दाही दिशा' (लेखक डॉ. «Lokmat, 11月 15»

'बात कहने का अपना अपना तरीका!'

मी त्या आभाळाखाली दाही दिशा हुंदडू लागलो. मग काही अनुवाद, कधी दिग्दर्शन, कधी मुखवटे तयार करणंसुद्धा. एकदा बी.व्ही. कारंतजींनी एक कन्नड नाटक पाहायला नेलं. टुरिंग टॉकीजमधलं ते नाटक. पुठ्ठय़ाचा हत्ती, पावसाच्या सीन्समध्ये वरून ... «Loksatta, 10月 15»

अंध खेळाडूंच्या कर्तृत्वाने उजळल्या दाही दिशा!

दैवी प्रकोपाने जन्मत: अंधत्वाच्या अभिशापाला बळी पडलेल्या अंध खेळाडूंनी आपल्या कर्तृत्वाच्या बळावर दाही दिशा उजळून टाकल्या आहेत. महाराष्ट्रातील अंध खेळाडूंनी मेहनत आणि आत्मविश्वासातून आंतरराष्ट्रीय स्पर्धांमध्ये झगमगाट ... «Divya Marathi, 10月 15»

बाप्पा, तूच विघ्नहर्ता

जूनच्या सुरुवातीला धो-धो बरसणाऱ्या वरुणराजाने जुलै, ऑगस्ट आणि सप्टेंबरच्या पंधरवड्यात ओढ दिली. दाही दिशा पाणी पाणी अशी स्थिती झाली. जनावरांच्या पाण्याचा प्रश्न तर होताच पण, त्यांना प्यायलाही टँकरचे पाणी पाजण्याची वेळ आली. «maharashtra times, 9月 15»

मिसेस मुख्यमंत्र्यांचे 'अमृतमयी' पदार्पण

त्यामध्ये 'तू चल पुढे, बघ धूळ भिडे ही आसमानाला, जिंकून घे दाही दिशा, गर्जना कर यशाची, फिकीर तुला रे कशाची, ही यात्रा संघर्षाची' असे शीर्षकगीत गाऊन त्यांनी सगळ्यांनाच एक गोड धक्का दिला आहे. चित्रपटाचे दिग्दर्शन साकार राऊत यांनी ... «Lokmat, 9月 15»

जन्‍माष्‍टमी आज, देशभर में मनाया जा रहा है भगवान …

महाराष्‍ट्र में जन्‍माष्‍टमी के मौके पर दाही-हांडी फोड़ने का चलन है. इसे लेकर युवाओं में उत्‍साह देखते ही बनता है. इस मौके पर 'हाथी घोड़ा पाल की जय कन्हैया लाल की' की गूंज हर तरफ सुनाई देती है. बच्चे, युवा, महिला, बूढ़े सभी एक मैदान पर एकत्र होते ... «प्रभात खबर, 9月 15»

...तो 2013 में ही अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद को मार गिराते …

आज तक ये साबित नहीं हो पाया है कि अल मबूह की हत्या किसने की, लेकिन दुबई पुलिस के मुखिया दाही खलफान तमीम ने बाकायदा प्रेस कांफ्रेंस कर आरोप लगाया कि अल मबूह की हत्या में मोसाद का हाथ है। अगर 100% न सही तो 99% तय है कि हत्या के पीछे ... «आईबीएन-7, 8月 15»

भारत और मिस्र मिलकर करेंगे जलमार्गों का …

सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय की ओर से जारी बयान में कहा गया है कि गडकरी ने मिस्र के परिवहन मंत्री इंग हैनी दाही से काहिरा में मुलाकात की। दोनों देशों में अंतर्देशीय जलमार्गों और बंदरगाह विकास क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने की सहमति ... «Jansatta, 8月 15»

सुपर 'रफ्तार' में दुबई पुलिस

जनरल दाही खालफान ने ट्वीट किया कि दुबई की महिला पुलिस को फेरारी एफएफ सुपर कार की सवारी करने को मिलेगा। इसकी कीमत पांच लाख अमेरिकी डॉलर है और स्पीड 335 किलोमीटर प्रति घंटा है। मोबाइल पर ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के ... «दैनिक जागरण, 5月 13»