"डाकिया"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でडाकियाの発音

डाकिया  [dakiya]

ヒンディー語でडाकियाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのडाकियाの定義

ポストマン名詞Poon [HI-0投稿+ Ia（pre-0）] 郵送 人に手紙を渡すなど

डाकिया संज्ञा पुं० [हिं० डाक + इया (प्रत्य०)] डाक से आई चिट्ठियाँ आदि लोगों के पास पहुँचानेवाना कर्मचारी ।

डाकियाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のडाकियाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのडाकियाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«डाकिया»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 邮差
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: cartero
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: postman
• ヒンディー語: डाकिया
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ساعي البريد
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: почтальон
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: carteiro
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: পিয়ন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: facteur
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: posmen
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Briefträger
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ポストマン
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 우편 집배원
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: tukang pos
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: người phát thơ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: போஸ்ட்மேன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पोस्टमन
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: postacı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: postino
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: listonosz
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: листоноша
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: poștaș
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ταχυδρόμος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: posman
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: brevbärare
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Postman

«डाकिया»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からडाकियाの使いかたを見つけましょう。डाकियाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nāṭaka trayī - Page 62

Motīlāla Kyamū, Śaśiśekhara Toshakhānī, Sahitya Akademi. लड़की डाकिया लड़की डाकिया लड़की डाकिया लड़की डाकिया लड़की डाकिया लड़की डाकिया लड़की डाकिया लड़की डाकिया लड़की डाकिया ...

Motīlāla Kyamū, ‎Śaśiśekhara Toshakhānī, ‎Sahitya Akademi, 1997

Visarjan: - Page 19

ये लिपट हैं, लालटेन और शत हैं, सम्यक हैं, एस्कलेटर है, हमारा डाकिया है " 'डाकिया?' भीम सिह ने अंतरों ऊपर उठाई । 'यानि डाकिया कबूतर, बतरस, 1...2002 में जव उडीसा में साइकल ने तवाठी मचाई बी, ...

Raju Sharma, 2009

Ekāṅkī: Sāmājika mūlyoṃ ke ekāṅkī

बुद्धसेन : औ-रया : डाकिया : रामकली : डाकिया : रामकली : डाकिया : रामकली : डाकिया : रामकली : क्या हुआ ? क्या हुआ मैं बताता हूँ । [ दोहा ] टीकाटीक दुपहरी थी और गरमी थी घनघोर, ऐसे में एक ...

Girirāja Śaraṇa

Sharahad - Page 21

अत्र संब-ति सुमन ममब उब दिन डाकिया वध" डाकिया बचाना सुमन बन्दा बच. पन सब- गोद डाकिया (केमरा जीपन होता है) (डाकिया पुत लेकर आ रहा है, सुमन के घर के सामने अस्कर रूकता है) (बब-थ धिर-ती है ...

Vikram Singh, 2008

Nāṭakakāra Sarveśvara - Page 52

कुछ देर बाद बडी-बडी हं-छो वाला दैत्याकार, भयानक डाकिया आता है और बबा का ताला खोलता है । बच्चे के द्वारा डाला गया कागज डाकिये के हाथ में आ जाता है । डाकिया इसे बच्चे की शरारत ...

Dhīrendra Śukla, 1989

Saba kucha dikhatā hai: vyaṅgya saṅkalana - Page 78

औस्ट कल इसलिए की यदि जाप घर में न हो और डाकिया दो रूपये के लालच में बैरंग की कर न जाये तो कम से कम मोस्ट वाई तो फेक देना-और यदि डाकिया सुहीं पर गया हो तो देर-सबेर ही सहीं तार मिल ...

Sureśa Avasthī, 1999

Abbā kī khām̐sī

... अंजूकेपिता यस : राकेशकापवासी राहुल : राकेश-का मित्र असलम : एकृप९षेसी आख्या अब : : डाकिया अंजू डाकिया अंजू डाकिया अंजू डाकिया शालिग्राम मज्ञाने पर दस्तक होती है " पोस्टमैन !

Rāshṭrabandhu, 2005

Kisalaya

उमर भी डाकिया से अधिक नहीं होगी । दोनों ज बढा स्नेह था । जब वह जमालपुर के गोलघर में नौकरी करने चला, तब डाकिया से कह गया-देखो भाई । मैं हर दूसरेतीसरे दिन चिट-हो भेजा करूँगा, उसे ...

Janārdana Prasāda Jhā, 1968

Bejubāna - Page 92

ये टिकी यह, जाकर होटलों, रेस्तरत् या घरों में काम करते और शहर का सुख बहाते । यधि धीरे-धीरे खाली होने लगा । अगले हसते से गोई में डाकिया दिखाई देने लगा । भेजनेवाले नाम मछली रानी, ...

Subhāsha Śarmā, 2000

Hindī g̲h̲azala ke vividha āyāma - Page 142

क्योंकि डाकिया बीमार है । दो महीनों से न चिट" आयी है और न ही पैसा । डाकिया बीमार जो पडा है । देखिए रामकुमार कुमक की गजल के कुछ शेर--"सोचकर बैठी है 'घर से' डाकिया बीमार है बेखबर ...

Saradāra Mujāvara, 1993

用語«डाकिया»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からडाकियाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

डाकिया व उपभोक्ता के बीच चले लात-घूंसे

लेकिन उनके दो अन्य पुत्रों ने तीनों भाइयों की उपस्थिति में ही एफडी की राशि देने का प्रार्थना पत्र दिया हुआ है। इसको लेकर उन्हें समझा रहे थे। इसी दौरान कैमला का डाकिया वहां आया तो उसके व सतीश के बीच किसी बात को लेकर विवाद हो गया। «Rajasthan Patrika, 11月 15»

आधार कार्ड घर नहीं पहुंचा रहे डाकिया

आधार कार्ड घरों तक पहुंचाने में कई डाकिया आनाकानी कर रहे हैं। आधार कार्ड डाकखाने से लेकर उनके आवास पर पड़ा हुआ है। इसको लेकर लोगों में नाराजगी है। नगर और क्षेत्र के लोगों ने तीन चार माह पूर्व आधार कार्ड बनवाया था। एजेंसी वालों न ... «अमर उजाला, 11月 15»

घर बैठे भेज सकेंगे मनी आर्डर

फोन पर सूचना देने के बाद डाकिया घर पर जाकर मनी आर्डर लेगा। बदले में ग्राहकों को रसीद देगा। इसके लिए सभी डाकिया को प्रशिक्षण दिया जाएगा। सभी तैयारियां लगभग पूरी हो चुकी हैं। प्रयोग के तौर पर दो जिलों में इसका क्रियान्वयन शुरू हो गया है। «दैनिक जागरण, 11月 15»

व्यवस्था के दोष से गिर रही डाक घर की शाख

डाकिया को लोगों के घर जाकर पार्सल डिलेवरी करना, रजिस्ट्री लेटर पहुंचानी है। लेकिन ऐसा नहीं हो रहा है। बिना स्थल पर पहुंचे ही डाकिया रिपोर्ट कर देते हैं कि फलां घर या कार्यालय गया था, वहां कोई नहीं मिला, इसलिए पार्सल वापस लौटाकर लाना ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

अब सिर्फ यादों में बाकी

उस दिन मैं डाकिया डाक लाया वाला गाना सुन रहा था तो उसके लिरिक्स में यह भी आता है …मेरी मजबूरी समझो… कारड को तार… ... लेकिन जैसे ही किसी के दरवाजे पर कोई डाकिया-नुमा बंदा अपनी साइकिल खड़ी करके टेलीग्राम… टेलीग्राम की आवाज़ देता… «Dainiktribune, 10月 15»

संचार क्रांति के दौर में गुम हुई चिट्ठियां

वहीं पोस्टमैन या डाकिया भी अब गांव या शहर में घर-घर घूम चिट्ठी बांटने की बजाए अपना समय डाकघरों में ही देते हैं। डाकियों के झोले में अब किसी-किसी सरकारी प्रतियोगिता के प्रवेश-पत्र, इंश्योरेंस पत्र भी अब बेहद कम देखने को मिलते हैं। «दैनिक जागरण, 10月 15»

डाकिया बनेगा फाइनेंशियल प्लानर

... में जमा बैलेंस शून्य है, जो कि सरकार की चिंता का कारण बना हुआ है। ऐसे में इस योजना के तहत पोस्ट मैन को बैंकिंग सेवाओं की ट्रेनिंग दी जाएगी और कैंपों के जरिए आपका डाकिया बाबू कौन सी स्कीम से क्या फायदा मिलेगा इसकी जानकारी देगा। «मनी कॉंट्रोल, 10月 15»

ई-मेल के दौर में भी लोगों तक ख़ुशी और गम के ख़त …

जयपुर। डिजिटल क्रांति के इस दौर में भी ये महिला लोगों को घर-घर जाकर निदा फाज़ली के इस लिखे को सार्थक करती हैं..'सीधा-साधा डाकिया, जादू करे महान, एक ही थैले में रखे आंसू और मुस्कान'. ये राजस्थान की पहली महिला डाकिया हैं। जयपुर के अशोक ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

डाकिया का बेटा बीमार, 8 दिन से डाक नहीं बंटी

पिछले एक सप्ताह से डाकिये का बेटा डेंगू (संदिग्ध) बुखार से पीड़ित है। बेटी की देखभाल के लिए डाकिया छुट्टी पर है। विभाग द्वारा अभी तक दूसरे डाकिए की व्यवस्था किए जाने से एक सप्ताह से डाक नहीं बंट रही है। यदि किसी की कहीं से कोई रजिस्ट्री ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

डाक, डाकिया, डाकघर संचारीकरण से बेखबर

कभी साइकल की घंटी बजाते खाकी वर्दी और खाकी टोपी पहने जब गांव की पगडंडियों पर डाकिया निकलता था तो सभी घरों के दरवाजे खुल जाते थे। बच्चे-बूढे हर किसी की जुबान पर होता था डाकिया आया डाक लाया। पर अब न तो लोगों को चिट्ठी का इंतजार रहता ... «अमर उजाला, 10月 15»