アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दरकना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदरकनाの発音

दरकना  [darakana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदरकनाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दरकना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのदरकनाの定義

拒否番号0 [いいえ=(レート=)) 圧力または推力 バーストアウト チョップする ひずんでいる このように、布ノブ、 胸が痛む A-なぜあなたは喫煙しないのですか? Nidlal.-Bihari(単語0).Dharaana 1のカリキュラム ラミネーション A-Dhitha Langer Kanhai Mori Aangi Dakachai Ray - (ソング)。 バースト。 A-引っ張られた手足 Ur Anand Zone Fahrata。 - Sur(単語0)。 दरकना क्रि० अ० [सं० दर (=फाड़ना)] दाब या जोर पड़ने से फटना । चिरना । विदीर्ण होना । जैसे, कपड़ा दरकना, छाती दरकना । उ०— क्यों धौ दान्यों लौं हियो दरकत नहिं नैदलाल ।—बिहारी (शब्द०) ।
दरकना १ क्रि० स० [हिं० दरकना] फाड़ना । उ०— ढीठ लँगर कन्हाई मोरी आंगी दरकाई रे ।— (गीत) ।
दरकना २ कि० अ० फटना । उ०— पुलकित अंग अँगिया दरकानी़ उर आनँद अंचल फहरात ।— सूर (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«दरकना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दरकनाと韻を踏むヒンディー語の単語


दरकनाのように始まるヒンディー語の単語

दर
दर
दरक
दरकंटिका
दरक
दरकचाना
दरकटो
दरक
दरकार
दरकिनार
दरकूच
दरक्क
दरखत
दरखास्त
दरख्त
दरगह
दरगुजर
दरगुजरना
दरग्गह
दर

दरकनाのように終わるヒンディー語の単語

थिरकना
दुरकना
रकना
रकना
रकना
फिरकना
फुरकना
रकना
बुरकना
रकना
भुरकना
रकना
मुरकना
रकना
रिरकना
लुरकना
रकना
सुरकना
रकना
हिरकना

ヒンディー語の同義語辞典にあるदरकनाの類義語と反意語

同義語

«दरकना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दरकनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दरकनाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदरकनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दरकना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Drkna
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Drkna
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Drkna
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दरकना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Drkna
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Drkna
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Drkna
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

থামাতে
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Drkna
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Drkna
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Drkna
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Drkna
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Drkna
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Drkna
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Drkna
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Drkna
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Drkna
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Drkna
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Drkna
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Drkna
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Drkna
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Drkna
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Drkna
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Drkna
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Drkna
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Drkna
5百万人のスピーカー

दरकनाの使用傾向

傾向

用語«दरकना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दरकना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दरकनाに関するニュースでの使用例

例え

«दरकना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदरकनाの使いかたを見つけましょう。दरकनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahākavi Deva, jīvana aura kāvya
प्रयोग सुप्रचलित है और इसी अर्थ में 'दरकना' भी प्रयुक्त होता है, परन्तु फटने और दरकने में अन्तर है । कपड़ा फटने की अन्दाज सब ने सूनी होगी लेकिन उसके दरकने को देव ने ही देखा है।
Harikr̥shṇa Avasthī, 1992
2
Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 151
जियत-कुसै दरका पर शै: जाना । मु० दरक अप] लेनी-टाटा-अपनी कोई लाहा दी अत पैदा करी लेनी । दरबारों चब स्वी० दरक । बरकन-यश्व१० दरकने दी किया, उग जो भाव : दरकना---क्रि० अ० [श] 1 . कुसै चीजा च ...
Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta
3
Brajabhasha Sura-kosa
... की अता से द्वार-द्वार या स्थान-थान पर फिरना : वि, [ सं- ] बोए, जरा-सा । संज्ञा तो [ सं. दाल इ-:लकहीं ] ईख, जल । दरक-जरि, [ सं. ] डरने-, कायर, भीरु : संज्ञा आ [ दि- दरकना ] दरार, चीर ' दरक-श्री स्वी.
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
4
Mundari Hindi sabdakosa
... दरकना रुतुद, (ना, ) उ-मडा से बच्चे निकालने की ब क्रिया : ठमेंज (न०)-चटूटना : दरकाव (न०)=त-दरकना : पीट कर बेहोश करना : दलसोद (ल त०) दरमं१रा (के०) रु (न०)==हाथ से पीटना : . रु नदुड़ ( त० ) मजा वन जन (ह० ...
Svarṇalatā Prasāda, 1973
5
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3
... कीप वे-हाना बहाना विम एवज बाँई बीडि भिर भेद (प बीज (य; उद्विग्नता उप ० कहना उप ० उप ० कहना उप ० सुन्दरता सुंदर (द्र०) दरकना दरार टूटना अन्तर सं ० स्नेह चिकना पदार्थ (वेणु श्वेत ४५२४ और नेब ...
Ram Vilas Sharma, 2008
6
Teen Roz Ishq: Gum Hoti Kahaniyan (Hindi edition)
... के देश से बहुत दूर और यथार्थ में पूरी तरह बस चुकी होती थी। मेरा आिखरी िरश◌्ता भी टूट जाता अपने देश से। तो श◌ुरू होता था िदल का दरकना। मेरी मुस्कुराहटें मुझे ही चुभने लगती थीं।
Puja Upadhyay, 2015
7
Laghutara Hindī śabdasāgara: Sampādaka Karūṇāpati Tripāṭhi ...
वनाद्वा--सुसक० [ अक० दरकना ] पाड़ना है हैअक० फटना । दरखास्त-ली० निवेदन । प्रार्थनापत्र है दल-य-दु" [ फा० ] पेड़, वृक्ष । दरजन-सा० दे० 'दर्जन' । दरजा-ति, दे० 'दज, । य---०० दे० 'दली" । वरद----" य, व्यथा ।
Karuṇāpatī Tripāṭhī, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1964
8
Hindī paryāyoṃ kā bhāshāgata adhyayana
सूरसागर-१०-१२ठा "चमकना" का पर्याय दमकता (उदय-दामिनि की दमकते लूँदनि की झमकनि, है-सूरसागर: ० तो : ३ ७ ) "फटना" का पर्याय "दरकना" ( उदा ० उर्मगि अंग अँगिया उर दरकी- । सूरसागर- : ०-३ ० : ; "देखना" ...
Badri Nath Kapoor, 1965
9
Hindī nayī kavitā kā saundaryaśāstrīya adhyayana
... किया है 1 नयी कविता में कतिपय नूतन मुहावरों का प्रयोग भी किया गया है 1 जैसे---'भेडिये का भेजा रखना', 'बुलबुला भर पीना', 'रेखा लांघना', 'पत्ता दरकना', 'लीक पोंछना', "मरु-सागर उलीचना', ...
Mañju Guptā, 1992
10
Hindī-Muṇḍārī śabdakosha
दरों (पीसने था दरकना ( टूटना) दरजा दरबार तो दरवाजा की । बीती से कि ख " च हुई ब 79 है दरा र अप दय दलकी रहे त दवा निज है-ल-त्-ज वाई न र म मह अम " ' है ते लेपेलउम्वृल (ह० य), ऐना (न० के०), : दोरगोन (ल त०) ...
Svarṇalatā Prasāda, 1976

用語«दरकना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदरकनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सिरोहबगड़ में फिर दरकीं चट्टानें, केदारनाथ …
#उत्‍तरकाशी #उत्तराखंड रुद्रप्रयाग का सिरोहबगड़ स्लाइडिंग जोन बद्रीनाथ हाईवे के लिए नासूर बन चुका है. सिरोहबगड़ में कमजोर चट्टानों का दरकना जारी है, जिससे रास्‍ते बंद हो जा रहे हैं. शुक्रवार को एक बार फिर सिरोहबगड़ में भारी चट्टान रास्‍ते ... «News18 Hindi, 7月 15»
2
जमींदोज हो सकता है 'रनगढ़' किला, दरकने लगी हैं …
उन्होंने बताया, "अब तक यह किला अपनी मजबूती के बल पर टिका रहा, पिछले साल कुछ खनन माफिया किले के चारों ओर की बालू की पोकलैंड मशीन के जरिये खुदाई कर उसे बेचने के लिए ले गए. इसके परिणामस्वरूप चट्टानें खुल गईं और दीवारों का दरकना शुरू हो गया. «SamayLive, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. दरकना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/darakana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう