"दौरी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदौरीの発音

दौरी  [dauri]

ヒンディー語でदौरीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदौरीの定義

ツアーナース女性0 [hin 0 tour] バンブー Changerie ダリヤ

दौरी संज्ञा स्त्री० [हिं० दौरा] बाँस या मूँज की छोटी टोकरी । चँगेरी । डलिया ।

दौरीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदौरीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदौरीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दौरी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 游
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: gira
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Tour
• ヒンディー語: दौरी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: جولة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: тур
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: excursão
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সফর
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: tour
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pelancongan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Tour
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ツアー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 순회 공연
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Tour
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: chuyến du lịch
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: டூர்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: टूर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: tur
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: giro
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wycieczka
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: тур
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: tur
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: περιοδεία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: toer
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: tur
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: tur

«दौरी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदौरीの使いかたを見つけましょう。दौरीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Loka-gītoṃ kā vikāsātmaka adhyayana

वह अनेकानेक आभूषणों से भी सुसश्चित है । अपने आभूषणों की तुकों के अनुरूप ही वह मिठाइयाँ और अन्य वस्तुएँ परोस रहीं है उ-महलायत उतारी रे मुड़ेलिन दारी अजब बनी ( दौरी दौरी समदिन ...

Kuldeep, ‎Kuldeep (1923-), 1972

Kanaujī loka sāhitya

गुबर की हिलिया दुनगि परि हुए देय है दौरी यवन की मार छंटा बिचारे ना लगे होय, देई है बौरी बिलनन की मार बिलन बिचारे ना लगे डलरी देंय है दौरी पटा की मार पटा बिचारे ना लगे जूड१री देय है ...

Santram Anil, 1975

Bān̐dī

बेचारे ने भरी दौरी दिखाकर कहा, अभी तो बोहनी भी नहीं हुई, कौडी कहां से दें ? है अकड़कर जमींदार का आदमी बोला, 'यह सब हम कुछ न सुनेंगे, कोही निकाली नहीं तो दौरी उलट देंगे ! हैं और वह ...

Bhairavaprasāda Gupta, 1971

Āga aura ām̐sū

बेचारे ने भरी दौरी दिखाकर कहा, अभी तो बोहनी भी नहीं हुई, कौडी कहाँ से दें ? अकड़कर जमींदार का आदमी बोजा, यह-सब हम कुछ न सुनेंगे 1 कल निकालो नहीं तो दौरी उलट देंगे । और वह गोली ...

Bhairavaprasāda Gupta, 1982

Rājasthāna kī Gaṇagaura

चलत चलत घर पोले बाकी मइयों सात पथरा लेले दौरी, निपूते कल को हरकें लै आओ के भूल बन लै आओ । न हर के लाओ न भूहैकें लाओ गौरा पारवती की परसाद ले अच्छी । उन्हें कई नां हमलों बैन नशा ?

Mahendra Bhānāvata, 1977

Saneha-sagara

को जैसे सो तैसे दौरी तन की सुध फ्लू नाही प. कोऊ बैठी बैनी२ भूय...त अधगूथत उठ धाई । क'वर काक के देखन काय बार सम्हाल आई ।। ६ ० ।। भई दिवस तिनकौ३ तन केरी तनकौ४ सुधि न सन्दारी५ । अति उताल ...

Bakasī Haṃsarāja, 1970

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

मैंने गजनी में, एराल के एक व्यापारी से जो तकरीत० का निवासी था और जिसका नाम मुहम्मदुद दौरी थ', ३० घोड़े तथा वाणी से लदा हुआ एक ऊँट गोल ले लिया था क्योंकि ऐसी ही वस्तुयें सुलतान ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Mahasweta - Page 64

अच्छी-अलसी पाँच साडियाँ, भर दौरी पकवान, रूपा ने बहन के साथ भेजने को तैयार कर दिया । विदाई के दिन, अडोस-पडोस के भी में जाकर गुंजा, समुरिआ लड़कियों और बहुओं से विदाई की भेट कर ...

Tarashankar Bandopadhyay, 2007

Bahati Ganga - Page 95

कन्या, चुना और सुपारी के मृत्पात्रों को पान की दौरी में करीने से सजाकर और दौरी कमर पर रखे बेनी घर से बाहर निकला 1 नित्य की भांति जब वह दुलारी के घर के सामने वाले चबूतरे पर आया तो ...

Shiv Prasad Mishra 'rudra', 2010

Madhyaēsiyā kā itihāsa - Volume 2

वहां के दौरी लोगोंने एक दिन दोपहर से शामतक लड़ाई की, लेकिन तोपों और बन्दूकों के सामने तीर-धनुष क्या कर सकते थे ? खबारोफने अलबाजीनको अपना केन्द्र बना जल्दी-जल्दी उसे किलाबन्द ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana

用語«दौरी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदौरीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

छठ घाट में उमड़े श्रद्घालु, डूबते सूर्य को दिया …

महिला सूपा दौरी में गन्ना व प्रसाद रखकर जाती हैं और सूर्य की पूजा करती हैं, जिससे उनकी मनोकामना पूर्ण हो जाती है। मनोकामना पूर्ण होने का प्रतीक गन्ना है। महिलाएं सूर्य को साक्षी मानकर छठी मैया की पूजा करती हैं। शहर में छठ पूजा को लेकर ... «Nai Dunia, 11月 15»

अनंत को आस्था का अ‌र्घ्य

'बंगही लचकत जाये' 'आजो भईया दौरी ले जईह, अरग दिहईह' जैसे भोजपुरी गीतों के बोल कानों में मिश्री घोल रहे थे। भक्तों ने अपनी अपनी भक्ति में कोई कसर नहीं छोड़ी तो भगवान भी कहां पीछे रहने वाले थे। सुलग रहे सुगंधित धूपों की गमक ने कुछ ऐसा ... «Inext Live, 11月 15»

डाला छठ के मद्देनजर सजी दुकानें

मुगलसराय (चंदौली) : डाला छठ पर्व के मद्देनजर नगर में जगह-जगह सूप, दौरी व फलों की दुकानें सज गई हैं। जीटी रोड के किनारे लगे इन दुकानों की भव्यता देखते ही बन रही है। सोमवार से प्रारंभ होकर बुधवार तक चलने वाले इस पर्व की विशेष महत्ता है। सूर्य ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

घाटों-गलियों में गूंजते रहे गीत

दौरी में प्रसाद लेकर घाटों पर अपराह्न तीन बजे से ही व्रतियों के पहुंचने का क्रम शुरू हो गया था। डेहरियाडीह का दिव्यार्थ कुंड भी व्रतियों की भीड़ से भरा रहा। इस दौरान घाटों की छटा देखने लायक थी। नगर स्थित साव जी, काली माता मंदिर पोखरा ... «अमर उजाला, 11月 15»

मुंबई में भी हर तरफ गूंज रहे छठ के गीत

सिर पर बांस की बनी टोकरी, जिसे दौरी कहते हैं और उसमें रखे हुए विभिन्न तरह के पकवान और फल-फूल। हाथ में मिट्टी के घड़े और जुबां पर 'कांचहि बांसि केर बहंगी, बहंगी लचकति जाए...' और 'उग हो सुरुज देव, भेलैय अर्घ्यक बेर...' जैसे लोकप्रिय गीत, माहौल को ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

गंगा स्नान व खरना के साथ कठिन व्रत शुरू

नगर के वासलीगंज, घंटाघर, त्रिमोहानी व मुकेरी बाजार में बांस की खपच्चियों से बनी दौरी, सूप व दौरे की अस्थाई दुकाने सज गई हैं। बड़ी संख्या लोग इनकी खरीदारी कर रहे हैं। सूप को परखने वाले इसको परखने के बाद ही खरीद रहे हैं। धातु की बनी सूप भी इन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

बाजरों में छाई रौनक

बावजूद दूसरे मार्गों से बाजार में चार पहिया वाहन पहुंचते रहे। बाजार में बांस की बनी सूपेली व दौरी बेचने वाले दुकानों पर भी ग्राहकों की भीड़ जमा रही। छठ पूजन के लिए महादेवा पोखरा, बच्छलपुर, सेमरा, तिवारीपुर, हरिहरपुर, गौसपुर, शेरपुर गंगा तट पर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

छठः महंगाई से औपचारिकता बरत रहे श्रद्धालु

क्रय शक्ति घटने और सामान के रेट बढ़ने से पूजा की दौरी आधी खाली रह गई है। खरीदारी को पहुंचे लोग औपचारिकता निभाते नजर आए। उनकी कोशिश यही थी कि निर्धारित बजट में ही पूरी सामग्री हो जाए, भले ही मात्रा कम क्यों न करनी पड़ी। महंगाई के असर ... «अमर उजाला, 11月 15»

नहाय-खाय के साथ छठ का महापर्व शुरू

शहर के नक्खास गली में दौरी की खरीददारी के लिए सुबह से ही भीड़ लगी रही। छठ पर्व को देखते हुए सूप व दौरी के दाम भी आसमान छू रहे हैं। एक दौरी 150 से लेकर 170 रुपये तक बिका। इसी प्रकार सूप भी 50 रुपये में बिके। त्यौहार को देखते हुए फलों के दाम भी ... «अमर उजाला, 11月 15»

अवकाश के बाद भी बाजार गुलजार

बाजार में विभिन्न प्रकार के फलों व सूप, ओड़ी, दौरी की अस्थाइ दुकानें सज गई है। व्रती महिलाओं व उनके परिजन खरीदारी करने में लीन हो गये हैं। पूजा में आवश्यक सामग्रियों की सूची तैयार कर एकत्र करने का कार्य पूरी तन्मयता के साथ किया जा रहा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»