"देखादेखी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदेखादेखीの発音

देखादेखी  [dekhadekhi]

ヒンディー語でदेखादेखीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदेखादेखीの定義

見た1名詞の女性0 [参照0] 目で見る目や 見積もり ビジョン インタビュー 概要。 U-Kahanは聞いていない、目に見えない サラ・サバド・ジョー・チニ、ソイ すなわち、Kabir Sa、pp 475。 アクション-0-to-be。 他の人がそれをするのを見る。 他人の模造 オン そのように、 - （A）罪を見た、美徳を見た。 （B） あなたはそれを見たようにそれをし始めた。 特別 - これは実際に名詞の言葉であり、それを超えて「劣っている」 それはないので、性別は変わりません。

देखादेखी १ संज्ञा स्त्री० [हिं० देखना] आँखों से देखने की दशा या भाव । दर्शन । साक्षात्कार । अवलोकन । उ०—कहन सुनन की है नहीं, देखादेखी नाय । सार सबद जो चिन्ही, सोइ मिलेगा आय ।—कबीर सा०, पृ० ४७५ । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।
देखादेखी २ क्रि० वि० दूसरों को करते देखकर । दूसरों के अनुकरण पर । जैसे,—(क) देखादेखी पाप, देखादेखी पुण्य । (ख) उसकी देखादेखी तुम भी ऐसा करने लगे । विशेष—यह वास्तव में संज्ञा शब्द है जिसके आगे 'से' विभक्ति लुप्त है अतः लिंग ज्यों का त्यों रहता है ।

देखादेखीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदेखादेखीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदेखादेखीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«देखादेखी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 表示
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: representación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Representation
• ヒンディー語: देखादेखी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: التمثيل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: представление
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: representação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: তার সূত্র গ্রহণ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: représentation
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Dengan mengambil petunjuk
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Darstellung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 表現
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 대표
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Njupuk isyarat sawijining
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự đại diện
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அதன் கோல் எடுத்து
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पाहिले
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Bunu ipucu alarak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: rappresentazione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: reprezentacja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: подання
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: reprezentare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αντιπροσώπευση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: verteenwoordiging
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: representationen
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: representasjon

«देखादेखी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदेखादेखीの使いかたを見つけましょう。देखादेखीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindī śabdasāgara - Volume 5

देखादेखी बाप, देखादेबा पुण्य : (ख) विशेष श्री-यह वास्तव में संज्ञा शब्द है जिसके आए गो" विभक्ति लुप्त है अ: लिम क्यों का श्री रब है : देखानजिति-क्रि० उ० [हि० दिखाना] दे० 'दिखाना, ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

देखादेखी सल, देखादेखी पाप अच्छे और तो काम लग दूसरों को देखादेखी करते हैं । देखिए ऊँट किस करवा बैठता है परिस्थितियों और कार्यकलापों का उन परिणाम निकलने को है पहले उसकी ...

Badri Nath Kapoor, 2007

भोजपुरी कहावतें: - Page 370

पुण्य कार्य पुच कार्य हो या पाप कार्य विशेषता देखा-देखी से होता है, तय अपने परिवेश से वहुत कुछ सीखता है-देखादेखी पुनि देखादेखी पाप । कभी-कभी इस देखादेखी से ऊपर उठने वाले लोग" ...

Satyadeva Ojhā, 2006

Namāmi grāmam

मासु और पाताल यह है करने लगे तो भत्थानास का पथम सोपान तैयार ममहाना मिया नहीं होता । छोठी जातियों में यह दिखाया कम था । परंतु उन्होंने भी देखादेखी भधनाश की खाई जनी प्रारंभ ...

Viveki Rai, 1997

Rājasthānī-Hindī kahāvata-kośa: Jāṃ se nā taka kahāvateṃ

६७१८ देखादेखी ही तो तकलीफ देती है । -विना य: देखादेखी या नकल करने से सूख की बजाय कष्ट ही होता है । ---नकलची तो आखिर नकलची ही कहलाएगा । अपने हाथ की चीज गोवा देगा", की प्राप्त नहीं ...

Vijayadānna Dethā

Gūṅge kerī sarakarā: Kabīra-vāṇī, dūsarā bhāga - Volume 2

'लिखालिखो की है नहीं, देखादेखी बात ।' इससे प्यारे शब्द तुम कहाँ खोज सकोगे ? 'लिखालिररी की है नही, देखादेखी बात ।पह कोई लिखने का सवाल नहीं है । यह किताबों में नही है, वरों में ...

Osho, ‎Krishṇa Gautam (Svāmī), ‎Caitanya Kīrti (Swami.), 1975

Nirala Atmahanta Astha - Page 63

वे सर्शमवादी चिंतन तो यब करते है किन्तु ऐसा प्रतीत होता है मानों वे इस समज में किसी की देखादेखी पड़े हों, जैसे अलगावादी कवि पाले के रलंयखादियों की देखादेखी दय-चिन्तन में अत ...

Doodhnath Singh, 2009

Samagra kahāniyām̐: aba taka - Page 216

केह नहीं जान पाया कि देखादेखी में ही अंत हो गए । छाल करने को लड़के ने अपना पेस बताया और लड़की ने उनको ही सब कुछ का दिया । देखो, चार अतल का खेल । गं९त्य के ताल-मबड़ काते हैं । अंतरित ...

Maitreyī Pushpā, 2009

Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 1

देखादेखी बहि गये, बहुत जीव जग आस 1: रहे प्रेम रत प्रसराम, जिनके हरि बेसास ।।९।: हरि सुमिरण निर्वाण पद, परसा प्रेम प्रकास ।: आयो तबही जाणिये, करै तिमिर को नास ।।१०।: यस्तु अगोचर ग्यान तै, ...

Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1967

Hindī ke svacchandatāvādī nāṭaka

और 'देखादेखी' : हरिजन-सुधार को लेकर 'निस्तार' की रचना हुई है : 'देखादेखी' में एक सामाजिक व्यंग्य विद्यमान है । सामाजिक पबों या उत्सवों पर दूसरों की देखादेखी लोग अधिक धन खर्च कर ...

Daśaratha Siṃha, 1962

用語«देखादेखी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदेखादेखीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अफगानिस्तान में आईपीएल की तर्ज पर 'सिक्सर ने …

कोलकाता। क्रिकेट खेलने वाले हर देश में इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) बेहद पॉपुलर है। इसकी देखादेखी अफगानिस्तान राष्ट्रीय क्रिकेट बोर्ड ने देश में एक नया टूर्नामेंट शुरू किया गया है। इसका नाम शपगीजा यानी सिक्सर (छक्का) रखा गया है। «Patrika, 11月 15»

पेरिस में गोलीबारी से सेंसेक्स 381 अंक फिसला

यूरोपीय देशों के शेयर बाजार की देखादेखी भारत में मार्केट बुधवार को गिरा। फ्रेंच पुलिस और आतंकवादियों के बीच गोलीबारी के चलते सुरक्षा को लेकर चिंता बढ़ी, जिससे यूरोप के शेयर बाजारों में गिरावट आई। इस बीच, विदेशी निवेशकों ने भारत में ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

ओवरलोड राजकीय वाहनों पर होगी कार्रवाई

ऐसे में इनकी देखादेखी प्राइवेट वाहन भी ओवर लोड हो सड़कों पर फर्राटे भरते हैं। ओवरलो¨डग से जहां सड़कें समय से पहले खराब होती हैं, वहीं दुर्घटनाओं की भी आशंका बनी रहती है। ऐसे में परिवहन विभाग ओवरलो¨डग रोकने की जिम्मेदारी अब जिलाधिकारी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

इन टिप्स को फॉलो करेंगी तो लगेंगी साड़ी में स्टार

दूसरों की देखादेखी स्टाइल न तैयार करवाएं बल्कि यह देखें कि आपको क्या सूट करता है. . गहनों की दुकान न बनें माना कि साड़ी जैसे पारंपरिक परिधान के साथ खूब सजने-संवरने का मन करता है . लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि साड़ी के साथ आप खुद को गहनों ... «आज तक, 11月 15»

डेंगू से मुकाबला : काॅन्टेक्ट के साथ ब्लड ग्रुप भी …

देखादेखी बाकी साथियों ने भी इस तरीके को अपना लिया। हमारे वाट्स एप पर स्टेटस में ब्लड ग्रुप ही डाला जाता है : अमनजोत जबभी कोई नया डोनर मिलता है तो उसके फोन में कई ग्रुप बना देता हूं। फोन के सारे काॅन्टेक्ट को उन ग्रुप्स में एड कर देते हैं। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

प्रेरक : फिजा को सांस दे रहा यह धरतीपुत्र

देखादेखी में अब तक आसपास 30 एकड़ में मशीन से सीधी गेहूं की बिजाई की जा चुकी है। -------------------. पांच सालों से कभी नहीं जलाई पराली. गांव ढाणी छतरियां का 45 वर्षीय किसान रिछपाल पिछले पांच सालों से कभी भी पराली नहीं जलाई। किसान का मानना ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

टेनिस की मोस्ट पॉपुलर प्लेयर हैं रदवांस्का, न्यूड …

उनकी देखादेखी छोटी बहन उर्सजुला भी टेनिस खेलने लगीं। बहन ही उनकी बेस्ट पार्टनर है। हालांकि, एग्निस्ज्का बहन से बेहतर खिलाड़ी हैं। उर्सजुला ने 1 और एग्निस्ज्का ने 19 डब्ल्यूटीए खिताब जीते हैं। 'प्रोफेसर' कहकर बुलाते हैं साथी. रदवांस्का ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सामाजिक संगठनों के सदस्य पहुंचे मलिन बस्ती …

अगर इनमें से कोई किसी की देखादेखी आग तक पटाखे लेकर चला जाए, तो बड़ा हादसा हो सकता है। संगठन अपनी पहचान के लिए खिंचवा रहे फोटो. इस मौके पर रोट्रैक्ट क्लब और पारस प्रभु परिवार संगठन के सदस्य तस्वीरें खिंचवाते नजर आए। पारस प्रभु परिवार के ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

ऐसे मनाएं दीपावली-1

कई बार बहुत से लोग वातावरण को दूषित करते हैं। एक, दूसरे की देखादेखी बड़े-बड़े बम फोड़ते हैं। इससे वायु प्रदूषण के साथ ध्वनि प्रदूषण भी बढ़ता है। हर नागरिक की जिम्मेदारी है कि देश व समाज हित को महत्व दे। दीपावली पर अपनी जिम्मेदारी को समझें। «दैनिक जागरण, 11月 15»

ऑनलाइन शॉपिंग से मंगाया मोबाइल, निकला संगमरमर

दोस्तों की देखादेखी उसे भी मोबाइल फोन मंगाने का मन हुआ। ऑनलाइन शापिंग की साइट में उसने चेक किया तो मोबाइल की बाजार कीमत से एक हजार रुपये कम दाम लिखे थे। करीब 10 दिन पहले उसने कैश ऑन डिलीवरी के तहत ऑनलाइन आर्डर दे दिया। बताते हैं कि ... «दैनिक जागरण, 11月 15»