アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"representación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPRESENTACIÓNの語源

La palabra representación procede del latín representatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPRESENTACIÓNの発音

re · pre · sen · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRESENTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPRESENTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«representación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代表

Representación

代表者、代表者、代理人、代理人は、参照することができます... Representación, representar, representante y representado, pueden referirse a...

スペイン語辞典でのrepresentaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の表現の最初の定義は、表現の行動と効果です。 辞書の表現のもう一つの意味は、権威、尊厳、人のカテゴリーです。 フアンはマドリードの代表者です。 表現は、現実を置き換える人物、イメージ、またはアイデアでもあります。 La primera definición de representación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de representar. Otro significado de representación en el diccionario es autoridad, dignidad, categoría de la persona. Juan es hombre de representación en Madrid. Representación es también figura, imagen o idea que sustituye a la realidad.
スペイン語辞典で«representación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPRESENTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

REPRESENTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representador
representadora
representanta
representante
representar
representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora

REPRESENTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるrepresentaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPRESENTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«representación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
representaciónのスペイン語での同義語

«representación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRESENTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語representaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepresentaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«representación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

表示
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

representación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

representation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधित्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التمثيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

представление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

representação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

représentation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perwakilan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Darstellung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perwakilan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đại diện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதித்துவம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधित्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temsil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rappresentazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reprezentacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уявлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσώπευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

representation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

representasjon
5百万人のスピーカー

representaciónの使用傾向

傾向

用語«REPRESENTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«representación»の使用頻度を示しています。
representaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«representación»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPRESENTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«representación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«representación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、representaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REPRESENTACIÓN»の引用

representaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
El habla es la representación de la mente, y la escritura es la representación del habla.
2
Immanuel Kant
La belleza artística no consiste en representar una cosa bella, sino en la bella representación de una cosa.
3
Pío Baroja
El mundo, para nosotros, es representación, como decía Schopenhauer; no es una realidad absoluta, sino un reflejo de ideas esenciales.

«REPRESENTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepresentaciónの使いかたを見つけましょう。representaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La representación del mundo en el niño
En este libro, PIAGET, uno de los más destacados psicólogos de hoy, lleva a cabo el estudio del problema de mayor dificultad e importancia de la psicología del niño, la representación espontánea del mundo en el transcurso de las ...
Jean Piaget, 1975
2
El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación
Este libro trata de descubrir y transmitir qué es el proyecto de arquitectura, cómo se concibe, cómo se elabora y cómo se representa.
Alfonso Muñoz Cosme, 2008
3
Ideas y formas en la representación pictórica
El libro trata de la compleja trama de ideas y formas que intervienen en la presentación pictórica y en su interpretación.
Vicenç Furió, 2002
4
La representación de la realidad: cuestiones y conceptos ...
Recogiendo el hilo donde lo dejara con su ya clasico Ideology and the Image 1981, Bill Nichols amplia sus argumentos sacando el maximo partido de los mas recientes avances teoricos y yendo mas alla que cualquier otro texto previo en la ...
Bill Nichols, 1997
5
El contrato de representación teatral
Introducción. I. Caracterización general.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
6
Sistemas de representación y Dibujo Técnico
Se presenta una colección de 97 transparencias o diapositivas que se utilizan para la asignatura de Expresión Gráfica.
Enrique Gancedo Lamadrid, Jesús Suárez González, 2007
7
Forma y representación
Este libro trata del conocimiento de los aspectos fundamentales del espacio y de las técnicas para poder manejarlo y representarlo a través de la geometría y de los análisis que ésta propicia.
Javier Navarro de Zuvillaga, 2008
8
Ejercicios de representación gráfica en ingeniería
Un texto imprescindible en los estudios de ingeniería industrial que ofrece ejercicios resueltos y comentados, con una recopilación de los conocimientos teóricos necesarios para su resolución y una exposición de su aplicación.Los ...
C. Cobos Gutiérrez, Carlos Cobos, Antonio Rodríguez Domínguez, 2003
9
Partidos y representación política: las dimensiones del ...
Este libro analiza la reacción de los partidos al creciente distanciamiento de la sociedad y examina así los aspectos de la representación política que pretenden fortalecer con los cambios introducidos y los factores que han determinado ...
Tània Verge Mestre, 2007
10
Identidad y representación de la frontera en la España ...
Desde hace algunos años el tema de la frontera se ha convertido en un lugar común para la historiografía medieval, cada vez más sensible al profundo significado de la dinámica, siempre enriquecedora, de la diversidad en contacto.
Carlos de Ayala Martínez, Pascal Buresi, Philippe Josserand, 2001

用語«REPRESENTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepresentaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La USAL abre su Oficina de Representación en la UNAM de México
La Oficina de Representación de la Universidad de Salamanca en la UNAM, dirigida por la profesora Marta Fuertes, funcionará como "una sede permanente en ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Congreso: suspenden semana de representación para acelerar ...
La 'Semana de Representación', en la que los legisladores viajan a sus respectivas regiones a escuchar sus necesidades, debía ser del lunes 26 al viernes 30 ... «LaRepública.pe, 9月 16»
3
Gamesa nombra consejero a Gerardo Codes en representación de ...
El consejo de administración de Gamesa ha nombrado hoy consejero dominical en representación de Iberdrola al director de los servicios jurídicos de la ... «Intereconomía, 9月 16»
4
El PP refuerza la representación de Málaga en el Senado con la ...
Mientras, Ramírez ostentará la representación en la citada Comisión de Justicia e Interior y el también senador malagueño Manuel Marmolejo ha sido ... «20minutos.es, 9月 16»
5
La localidad de Aínsa vuelve al siglo VIII con la representación de ...
Dicha representación, con aforo limitado, está a cargo de la Asociación Cultural La Morisma. A este acto asistirán el consejero de Vertebración del Territorio, ... «20minutos.es, 9月 16»
6
Un tren histórico acercará a todos los madrileños a la ...
El Tren del Motín realizará su primer viaje este sábado 3 de septiembre para acercar a todos los madrileños a la representación por parte de los más de 150 ... «Lainformacion.com, 8月 16»
7
La Fecam cree "insuficiente" su representación en la Comisión de ...
de las asociaciones de usuarios y consumidores. Así lo ha informado este lunes en un comunicado la Fecam, que presentará alegaciones al Reglamento de la ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Turismo.- La Junta destaca "la singularidad" de la representación de ...
En una nota, la representante de la Junta ha resaltado "la singularidad" de esta representación como "un recurso cultural y turístico de primer orden que atrae ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Istán contará con unos 500 participantes para celebrar la ...
Los dos días de la fiesta habrá una representación teatral a partir 21.00 horas protagonizada por los propios habitantes del pueblo. Además, según ha ... «20minutos.es, 8月 16»
10
Ciudadanos ampliará la representación territorial en sus órganos de ...
La idea es que todos los afiliados de Ciudadanos puedan participar en la elección tanto del Consejo General, máximo órgano de representación del partido ... «OKDIARIO, 8月 16»

REPRESENTACIÓNの画像

representación

参照
« EDUCALINGO. Representación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/representacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z