アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"देवदार"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदेवदारの発音

देवदार  [devadara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदेवदारはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«देवदार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
देवदार

シダー

देवदार

シダーは、葉が長くて丸く、木は強くて軽くて香りの良い、直茎の高い針葉樹です。 コーンのサイズは、パンケーキに非常に似ています。 その起源はヒマラヤ西部と地中海地域の山々にあります。 それは建物で働く。 ヒマラヤ西部、アフガニスタン東部、パキスタン北部、インド北部中央部に位置しています。 देवदार एक सीधे तने वाला ऊँचा शंकुधारी पेड़ है, जिसके पत्ते लंबे और कुछ गोलाई लिये होते हैं तथा जिसकी लकड़ी मजबूत किन्तु हल्की और सुगंधित होती है। इनके शंकु का आकार सनोबर से काफी मिलता-जुलता होता है। इनका मूलस्थान पश्चिमी हिमालय के पर्वतों तथा भूमध्यसागरीय क्षेत्र में है, । यह इमारतों में काम आती है। यह पश्चिमी हिमालय, पूर्वी अफगानिस्तान, उत्तरी पाकिस्तान, उत्तर-मध्य भारत के...

ヒンディー語辞典でのदेवदारの定義

シダー名詞fo [no cedar] ヒマラヤの非常に高い木 しかし、6000フィートから8000フィートの高さです。 特別な松の木は80ヤードまでまっすぐ進む ヒマラヤ西部のクマオンからカシミールへ 見つけられる。 多くのシダージャー 場所にあります。 ヒマラヤ松以外の アジアのCochleak(トルコの一部)とLubna キプロスの杉は有名です。 ヒマラヤ山脈のヒマラヤの枝はまっすぐで、いくつかは下にあり、曲がっています。 葉は細かいです。 枝を含むすべての木 上下の意味の円周 それは見える船の大きさであることが分かります。 シダーの木は1.5〜1/2歳から200年 行く。 彼らの年齢が高いほど、彼らはより大きくなります ありますか? 非常に古い木の幹または茎15-15の手 まで見つかった その幹に年間1枚のボード またはリングなので、これらのリングを数えることはツリーです ステータスを記述することができます。 その木のリンク、美しい、 光、味付けおよび白っぽい色が茶色であり、 強度のために有名です。 それはワームを調整するようには見えません。 それは建物にあるようであり、それは多くの種類の商品を作るために使用されます。 カシミールには多くのそのような家があります 四百四百年の杉家庭が従事しており、 ちょうど今のように カシミールの松林で 彫刻はとても良いです。 それを紙に擦った サンダルウッドのかき混ぜをする。 一種 アルカカラとテルペンチン様の油も出現し、 4匹の猫の傷の上に置かれています。 松に、 ケルとどこかケロンも呼ばれています。 エルフシャクパドプ ペンドラク 紳士 ドクリム 痛い アルコール 最も古い 降伏 スワドハドル バーテンダー 不滅 平和 ゴースト 女神 紳士 インドラダデュ Devakatha देवदार संज्ञा पुं० [सं० देवदारु] एक बहुत ऊँचा पेड़ जो हिमालय पर ६००० फुट से ८००० फुट तक की ऊँचाई पर होता है । विशेष—देवदार के पेड़ अस्सी गज तक सीधे ऊँचे चले जाते हैं और पच्छिमी हिमालय पर कुमाऊँ से लेकर काश्मीर तक पाए जाते हैं । देवदार की अनेक जातियाँ संसार के अनेक स्थानों में पाई जाती हैं । हिमालयवाले देवदार के अतिरिक्त एशियाई कोचक (तुर्की का एक भाग) तथा लुबना और साइप्रस टापू के देवदार प्रसिद्ध हैं । हिमालय पर के देवदार की डालियाँ सीधी और कुछ नीचे की और झुकी होती हैं, पत्तियाँ महीन महीन होती हैं । डालियों के सहित सारे पेड़ का घेरा ऊपर की और बराबर कम अर्थात् गवदुम होता जाता है जिससे देखने में यह सरो के आकार का जान पड़ता है । देवदार के पेड़ डेढ़ डेढ़ दो दो सौ वर्ष तक पुराने पाए जाते हैं । ये जितने ही पुराने होते हैं उतने ही विशाल होते हैं । बहुत पुराने पेड़ों के धड़ या तने का घेरा १५—१५ हाथ तक का पाया गया है । इसके तने पर प्रति बर्ष एक मंडल या छल्ला पड़ता है, इसलिये इन छल्लो को गिनकर पेड़ की अवस्था बतलाई जा सकती है । इसकी लकड़ी कड़ी, सुंदर, हलकी, सुगंधित और सफेदी लिए बादामी रंग की होती है और मजबूती के लिये प्रसिद्ध है । इसमें धुन कीड़े कुछ नहीं लगते । यह इमारतों में लगती है और अनेक प्रकार के सामान बनाने के काम आती है । काश्मीर में बहुत से ऐसे मकान हैं जिनमें चार चार सौ बरस की देवदार की घरनें आदि लगी हैं और अभी ज्यों की त्यों हैं । काश्मीर में देवदार की लकड़ी पर नक्काशी बहुत अच्छी होती है । कागड़े में इसे घिसकर चंदन के म्थान पर लगाते है । इससे एक प्रकार का अलकतरा और तारपीन की तरह का तेल भी निकलता है, जो चौपायों के घाव पर लगाया जाता है । देवदार को दियार, केलू और कहीं कहीं केलोन भी कहते हैं । पर्या०—शक्रपादप । पारिद्रक । भद्रदारु । दुकिलिम । पीड़दारु । दारु । पूतिकाष्ठ । सुरदारु । स्तिग्धदारु । दारुक । अमरदारु । शांभव । भूतहारि । भवदारु । भद्रवत् । इंद्रदारु । देवकाष्ठ ।
ヒンディー語辞典で«देवदार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

देवदारと韻を踏むヒンディー語の単語


देवदारのように始まるヒンディー語の単語

देवत्व
देवदंडा
देवदत्त
देवदर्शन
देवदानी
देवदार
देवदार
देवदार्वादि
देवदालिका
देवदाली
देवदा
देवदासी
देवदीप
देवदुदुंभि
देवदूत
देवदूती
देवदेव
देवद्युर
देवद्रुम
देवद्रोणी

देवदारのように終わるヒンディー語の単語

आढ़तदार
आबदार
आबादार
इजारदार
इजारेदार
इज्जतदार
इमरतीदार
इलहाकदार
ईमानदार
दार
उभाड़दार
उभारदार
उहदेदार
एवजीदार
ऐंड़दार
ऐबदार
ओदादार
ओहदेदार
कँगूरेदार
कटकनेदार

ヒンディー語の同義語辞典にあるदेवदारの類義語と反意語

同義語

«देवदार»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

देवदारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語देवदारを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदेवदारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«देवदार»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

雪松
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

cedro
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Cedar
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

देवदार
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الارز
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

кедр
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

cedro
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দারূবৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

cèdre
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Cedar
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Zeder
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

シーダー
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

삼나무의
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Cedar
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

cây bách hương
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சிடார்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सीडर
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sedir
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

cedro
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

cedr
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

кедр
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

cedru
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κέδρος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Cedar
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Cedar
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Cedar
5百万人のスピーカー

देवदारの使用傾向

傾向

用語«देवदार»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«देवदार»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、देवदारに関するニュースでの使用例

例え

«देवदार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदेवदारの使いかたを見つけましょう。देवदारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaśmīra, rāta ke bāda - Page 164
देवदार. अजी. माहिम ! कशमीर पीछे छूट गया । जब याद करता हूँ तो कुछ लोग एकाएक याद जाते है । हो० अशरफ जो उन दिनों अनागरिक की तरह औनगर में रह रहे थे और कामीर के इतिहास पर वाम का रहे थे ।
Kamleshwar, 1995
2
Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 35
पता नहीं किसने इस पेड़ का नाम 'देवदार रख दिया था, नाम निश्चय ही पुराना है, कालिदास से भी पुराना, महाभारत से भी पुराना । सीधे ऊपर की ओर उठता है, इतना ऊपर कि पासवाली चोटी के भी ऊपर ...
Suryakant Tripathi Nirala, 2008
3
Kutaz - Page 65
मरती से जब रहा होगा, वया ऐसा की सूत्र पद होगा, शायद हो, क्योंकि शिव की समाधि टूटी थी, देवदार का ताण्डव-तमा-जित महारा-नहीं टूटा था । देवता को तुलना में वह निर्विकार रहा-काल बना ...
Hazari Prasad Diwedi, 2007
4
Samkaleen Kavita Aur Kulintavaad: - Page 227
डेढ़ साल बाद, मार्च 68 में डॉ० रामविलास शर्मा बांदा गएन देखा था/मैंने/देवदार/तुम/आए/भीर दिख गया मुझे/दृढ़ स्तम्भ पेड़ बो: /सिंधु/या गण/सूर्य को/पानी के अस्तित्व में की . . (उप०, पृ० 5 ...
Ajay Tiwari, 1994
5
Parto Ke Beech - Page 90
खजिसार के रास्ते की सही पगडंडी पर दो विन्नोमीटर चलने के बाद-जब देवदार का घनत्व शुरू हुआ तो पिछला तनाव, श्रम जैसे बहुत पीछे की चीजें तो गये थे । केसी शान्ति, केसी सुगंध-नीचे जहन ...
Govind Mishra, 1997
6
Bedī vanaspati kośa - Volume 1 - Page 103
देवदार (अमर) की लकडी (कष्ट) । भू देवदास । असर-कुसुम (सं ) रस यवन सार कोल सच्चा अमर कुसुम अ धर पिच लाजा: । रसामृत 9: (68- ।८त्ट्ठीरर) को जा में समर्पित किया जाने वाला सब (दसु:: । तीय । भू लास ।
Ramesh Bedi, 1996
7
Aba kachu kahibe nāhiṃ - Page 67
देवदार वृक्ष पहले प्रकार के उत्त्तास के रेत करता है शिव का 'लिलत-निकम-यव-जाप: हैं रूप वहुत प्रकार के । कोनों में एक की बद है । शिव ने ममझ-बूझकर ही देवक-दुम को वेदिका वरों पसन्द किया ...
Ed. Mukund Dwivedi, 2007
8
Paramavīra cakra vijetā - Page 79
उसके पश्चात् भी उन्हें रास्ते भर देवदार के को हुए म पते हुए मिले । ऐसी स्थिति में सेकेंड लेपसीनेम्ट रमिश ने शत को शिखा देने के लिए रास्ता बदलकर दूसरे रास्ते पर अपने उ" व तोपों को ...
Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2011
9
Shiv Mahima (Hindi) - Page 78
मिक्षप्रात्र के समान ब्रस्पा के कपाल को हाथ में लिए हुए वे देवदार के वन, दारुवन में जा पहुचे। देवदार का वृक्ष सभी वृक्षो में पवित्र है । "देवदार' शब्द का अनुवाद "देवताओं के वन' के रूप ...
Namita Gokhale, 2008
10
Saṃskṛti saṅgama uttarāñcala: Kumāūm̐-Gaṛhavāla kī loka ...
मित्र के कराओ शासक तथा प्राचीन सुमेर के लोग लेबनान के पहल से ही देवदार के शहतीर मँगाने थे । इस व्यापार के एकाधिकार के लिए मितानी, असुर और मित्रों जातियों में कई बार विवाद उठ ...
Yamunādatta Vaishṇav, 1977

用語«देवदार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदेवदारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
दर्जा राज्यमंत्री ने जाना विकास का हाल
उन्होंने वन विभाग के अधिकारियों को नगर की सुंदरता को चार चांद लगाने वाले देवदार वृक्षों को संरक्षित करने व मेरा वृक्ष-मेरा धन योजना के तहत क्षेत्र में देवदार का सघन रोपण करने को कहा। बैठक में विद्युत, समाज कल्याण, शिक्षा, बाल विकास, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
दौल बुग्याल की सुनो पुकार
बुग्याल के ढलान के नीचे चारों ओर देवदार के घने पेड़ इसे और सुंदरता प्रदान करते है। बुग्याल में सीजन में खिलने वाले दर्जनों प्रजाति के रंग-बिरंगे फूल अपनी ओर आकर्षित करते हैं। जो दौल बुग्याल पहुंच गया उसे यहां का मनोहारी वातावरण खूब भाता ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
बाल दिवस पर शिक्षण संस्थानों में रही सांस्कृतिक …
फुटबाल मैच में देवदार सदन विजेता व अमलताश सदन उप-विजेता रहा। टग ऑफ वार छात्रा वर्ग में अमलताश सदन विजेता व देवदार सदन उप-विजेता रहा। छात्रों के जूनियर वर्ग में जैकरेंडा सदन विजेता व अमलताश सदन उप-विजेता रहा। सीनियर वर्ग में देवदार सदन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
31 साल में गायब हो गए देवदार के 12 हजार पेड़
लोहाघाट नगर को पर्यटन की दृष्टि से विकसित करने में भले ही सरकारी प्रयास नहीं किए गए हैं, लेकिन नगर को प्रकृति से मिले सौंदर्य को उजाड़ने में सरकारी अमले ने कोई कोर कसर नहीं छोड़ी। नगर क्षेत्र में स्थित देवदार के वृक्ष इस शहर की शान रहे हैं, ... «अमर उजाला, 11月 15»
5
अजय देवगन से मिलने बच्चों संग मसूरी पहुंची काजोल
फिल्म शिवाय की शूटिंग पिछले पांच दिन से सिस्टर बाजार के होटल देवदार वुड्स में चल रही है। बीती सुबह फिल्म का एक सीन लंढौर लैंग्वेज स्कूल चौराहे पर बने हवाघर में फिल्माया गया। इसके बाद दिनभर देवदार वुड्स में शूटिंग होती रही। पढ़ें-पंडित ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
तीसरे दिन देवदार वुड्स में हुई शूटिंग
मसूरी: बहुप्रतीक्षित फिल्म शिवाय की शूटिंग सोमवार को दो लोकेशनों पर साथ-साथ हुई। फिल्म की एक यूनिट तीसरे दिन भी होटल फॉ‌र्च्यून सेवाय में शूटिंग करने में मशगूल रही, जबकि दूसरी यूनिट ने लंढौर कैंटबोर्ड में सिस्टर बाजार के समीप स्थित ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
अजय देवगन ने होटल कर्मियों के साथ खिंचवाई फोटो
सूत्रों के अनुसार सोमवार को शूटिंग लंढौर कैंट क्षेत्र स्थित होटल देवदार परिसर में होगी। यहां रविवार को दिनभर तकनीशिन सेट बनाने में व्यस्त रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
देवदार के 40 स्लीपर के साथ दो दबोचे
संवाद सहयोगी, कुल्लू : वन मंडल पार्वती ने वन तस्करों को दबोचने के लिए नाकाबंदी व गश्त तेज कर दी है। वीरवार रात को वनमंडल पार्वती के रेंज अधिकारी पूर्ण चंद की अगुवाई में पाहनाला में लगाए गए नाके में देवदार के 40 स्लीपर पकड़े गए। वन विभाग ने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
कश्मीर सैर पर जा रहे हैं तो इन जगहों पर जाना न भूलें
गुलमर्ग का सुहावना मौसम, शानदार परिदृश्य, फूलों से खिले बगीचे, देवदार के पेड, खूबसूरत झीले पर्यटको को अपनी ओर आकर्षित करते हैं। प्रकृति को अपनी गोद में समेटे अपनी हरियाली और सौम्य वातावरण के कारण यह एक प्रसिद्ध पिकनिक और कैम्पिंग ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
10
देवदार से भरा ट्रक पलटा, दो घंटे तक राजमार्ग जाम
संवाद सूत्र, त्यूणी : त्यूणी पुरोला राजमार्ग पर झड़सूपानी के पास देवदार के 321 नगों से भरा ट्रक पलटने से दो घंटे तक जाम लगा रहा। जिस कारण दोनों तरफ वाहनों की लंबी लाइन लगी रही। देहरादून, पुरोला, उत्तरकाशी , हिमाचल जाने वाले वाहन फंसने से ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. देवदार [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/devadara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう