アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"इज्जतदार"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でइज्जतदारの発音

इज्जतदार  [ijjatadara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でइज्जतदारはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«इज्जतदार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのइज्जतदारの定義

名誉大臣IZT + F. Dar(外部) 評判 名誉ある इज्जतदार वि० [अ० इज्जत+फा० दार (प्रत्य०)] प्रतिष्ठित । माननीय ।

ヒンディー語辞典で«इज्जतदार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

इज्जतदारと韻を踏むヒンディー語の単語


इज्जतदारのように始まるヒンディー語の単語

इजमाली
इजरा
इजराय
इजलास
इजहार
इजाजत
इजाफत
इजाफा
इजाबत
इजार
इजारदार
इजारबंद
इजारा
इजारादारी
इजारेदार
इजाला
इज्जत
इज्ज
इज्तिराब
इज्या

इज्जतदारのように終わるヒンディー語の単語

अँकुड़िदार
अँड़दार
अगोरदार
अजादार
अजीजदार
अड़दार
दार
अनुदार
अबदार
अमलदार
अयालदार
अलमबरदार
अहददार
आईनादार
आबदार
आबादार
इजारदार
इजारेदार
इमरतीदार
इलहाकदार

ヒンディー語の同義語辞典にあるइज्जतदारの類義語と反意語

同義語

«इज्जतदार»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

इज्जतदारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語इज्जतदारを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのइज्जतदारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«इज्जतदार»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

尊敬
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

respetado
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Respected
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

इज्जतदार
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

احترام
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Уважаемый
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

respeitado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

respecté
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

dihormati
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

respektiert
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

尊敬されています
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

존경
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

ajeni
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tôn trọng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

வணக்கத்திற்க்குரிய
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Saygı
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

rispettato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

szanowany
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Шановний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

respectat
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Τηρούνται
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

gerespekteer
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

respekteras
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

respektert
5百万人のスピーカー

इज्जतदारの使用傾向

傾向

用語«इज्जतदार»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«इज्जतदार»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、इज्जतदारに関するニュースでの使用例

例え

«इज्जतदार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からइज्जतदारの使いかたを見つけましょう。इज्जतदारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrakarita : Mission Se Media Tak - Page 40
इज्जतदार श्री-यों की न सोचिए । जिस जले में धन जाए यही इज्जतदार । यही जमाने का दरार है । यहु-बने नेता, अफसर, मम्-बी सीस नियोक्ता आपको सलाम बनेंगे । यों साहित्यकार पक्षकार, कलप का ...
Akhilesh Mishra, 2009
2
Jugalbandi - Page 119
अपने को इज्जतदार समझता है, वह कपडे की टोपी है : लेकिन मैं बात समझ नहीं पाता । अगर मैं आज उसे बरतरफ कर दूँ, तो शायद छुट्टी पा जाऊँ । . . अधर से बाहर नहीं निकलता, कुछ मेहरबान मिलने आ जाते ...
Giriraj Kishor, 2003
3
Kyonki Ek Samay Shabd Hai
इसीलिये हम एकाएक विशिष्ट कहानी को अपनी मूर्त कसौटी बना रहे हैं; जानबूझकर है ज्ञानरंजन की केंस के इधर और उधर में 'मैं-नायक इधर के अपने इज्जतदार और सशंकित घर और उधर के लापरवाह तथा ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007
4
इक आग का दरिया है - Page 35
दूरि, हम इज्जतदार- हमारी इज्जत का वया होगा । जबकि इज्जत का न आज तक अचार पड़ और न वह कमजोरी का रानिक लवनपाश बनाने के काम आयी । इज्जत तो आनी-जनी चीज है । जैसे कृपया-ईसा । वैसे इ-सान ...
Girirāja Kiśora, 2007
5
Byāna eka gadhe kā
क्या गधे इज्जतदार नहीं होते था मयुअर आनर 1.. ये दो मुखालिफ बातें है । एक गधा इज्जतदार नहीं हो सकता, लेकिन कोई इज्जतदार गधा जरूर हो सकता है : जहाँ तक अदालती रिकार्ड का तालुक है, ...
Candraśekhara, 1982
6
Moghiyā loka kathāem̐
हैं 'तुम इज्जतदार आदमी हो ? हैं है अमन ने परन क्रिया । उसके चेहरे पर रहस्यमय मबन थी है है 'हाँ पंच भाइयो, सब जानते हैं कि मैं इज्जतदार आदमी है. मैतो इतना इज्जतदार और ईमानदार हूँ कि ...
Pī. Āra Śukla, 1990
7
Kolahal Se Door - Page 73
वाकई की अन्हें स्वभाव के थे एबरडीन परिवार के लोग, और मुझे एक इज्जतदार नौजवान होने के नाते उससे मिलने और जी भरकर अबकी शराब पीने की इजाजत बी-देशक जो पेट में चला गया उसके अलावा ले ...
Tomas Hardy, 2007
8
Shri Shriganesh Mahima - Page 72
इज्जतदार बाप की बेटी और इज्जतदार बाप के बेटे की बहू ससुर की रखैल के साथ कैसे घर करेगी ? हैं, मेदिनी अटक-अटकाकर कहता है, "और मेरी देखभाल " "बहू करेगी, गणेश करवाएगा ।" "लटिमा कर .
Mahashweta Devi, 2000
9
Teen Upanyas: - Page 69
वियोग 4. व्यस्था, उप्र-करण, मुह वधु 6, आनाकय, र-मुह स्वविसिनी, 9. इज्जतदार 10. इज्जतदार माताजी, 14, घर का विरत 12. आती नस्तवाले, 13. परमज्ञानी जैसी भूलती । गुतजारशई ने अब उन्हें नपरअंदाप ...
Qurratunain Haider, 1995
10
Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 191
सयजज साहब बीच-तीच में कहते जाते थे-औराही अकेले इज्जतदार नहीं हैं । लड़की की ज्ञानी की है, इज्जत नहीं देनी है । जाते हैं तो जाने दो (ने' उनके दरवाजे पहुंचकर नव मुंशी ने हम लोगों को ...
Bhagwati Charan Verma, 2002

用語«इज्जतदार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からइज्जतदारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
किस्मत आपको उतना ही देती है, जितनी आप मेहनत करते …
जैसे कोई भी पिता अपनी बेटी के लिए ऐसा ही प्यारा, मासूम, इज्जतदार और थोड़ा-सा बदमाश लड़का ढूंढ़ना पसंद करेगा. अंजलि और सिमरन के किरदारों को देखकर हर किसी को प्यार में इंतजार की बात पर यकीन होता है. सभी को इन्हें देखकर लगता है कि अपनी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
पुलिस का चरित्र भले न हो लेकिन प्रमाण पत्र पुलिस …
सिर्फ इतना ही नहीं पुलिस को हिंदी फीचर फिल्मों की तमाम वो स्क्रिप्टें भी बेहतर बनाने में असफल रहीं क्योंकि साहब दाग कुछ ज्यादा गहरा था. इन सभी के बीच यूपीपी बिल्लाधारी तो कुछ और ज्यादा इज्जतदार हैं. बनारस में जो आग बहक गई थी उससे ... «Bhadas4Media, 10月 15»
3
पाकिस्तान की 'मदर टेरेसा' हैं अब्दुल सत्तार ईदी
शायद आपको यह जानकार आश्चर्य हो कि अशांत रहने वाले इस देश में ईदी कायदे आजम के बाद देश के इतिहास का सबसे सम्मानित और इज्जतदार नाम है। कभी खुद एक शरणार्थी के तौर पर पाकिस्तान पहुंचे 87 वर्षीय अब्दुल सत्तार ने 1951 में कराची में फाउंडेशन ... «Webdunia Hindi, 10月 15»
4
FLASHBACK | लव स्टोरी PART-1: गौरी के पापा ने घर से …
'यहां कुछ इज्जतदार लोग आए हुए हैं और मैं उनके सामने कोई हंगामा खड़ा नहीं करना चाहता . बेहतर होगा अगर तुम फौरन यहां से चले जाओ.' मौके की नज़ाकत समझते हुए शाहरुख वहां से चले गए . लेकिन जाने से पहले वो किचन में गए और गौरी की मां को स्वादिष्ट ... «ABP News, 10月 15»
5
माइती नेपाल
मानव तस्करी, शोषण, अत्याचार, बलात्कार की शिकार बनी महिलाओं की मदद कर उन्हें सेहतमंद और इज्जतदार जीवन जीने का मौका ... मानव तस्करी, शोषण, अत्याचार, बलात्कार की शिकार बनी महिलाओं की मदद कर उन्हें सेहतमंद और इज्जतदार जीवन जीने का मौका ... «Deutsche Welle, 9月 15»
6
देहरादून: नशे में टल्ली महिला ने किया हंगामा
हमारे समाज में एक अजीब सी तब्दीली आ रही है, एक अजीब सा बदलाव. छोटे-छोटे शहरों से ऐसी-ऐसी तस्वीरें सामने आ रही हैं कि सिर शर्म से झुक जाए. अच्छे-खासे पढ़े-लिखे इज्जतदार घरानों की लड़कियां और औरतें आजकल शराब के नशे में सड़कों, पर बाजार ... «आज तक, 9月 15»
7
बीजेपी-RSS मेरे दुश्मन नंबर-1: ओवैसी
वहां 24 सीटें हैं. मैं वाजिब पोजिशन ले चुका हूं. पार्टी फैसला करेगी. इस तरह के इल्जाम लगाएंगे तो हमें भी सोचना पड़ेगा. बिहार की सरजमीं इज्जतदार लोगों की है. गोधरा जब जल रहा था तब इंसानियत कहां मर गई थी. मेरी नजर में मोदी आडवाणी और बीजेपी ... «आज तक, 9月 15»
8
महिलाओं के अंग लक्षणों से जाना जा सकता है पति …
मोतियों जैसे दांतों वाली महिलाओं के पति समाज में शक्तिशाली और प्रभावपूर्ण व्यक्तित्व के स्वामी होते हैं। * च‌िकने और गोल नाखून वाली महिला के पति इज्जतदार, दौलतमंद, और खुशहाल होते हैं। * महिलाओं का गोरा रंग और मखमली रोम इशारा करते ... «पंजाब केसरी, 9月 15»
9
मैं टाइगर को 'स्पाइडरमैन' में देखना चाहता हूं: जैकी …
हर बच्चा तहजीब और इज्जतदार हैं. आमिर के साथ धूम में और अभी ब्रदर्स में अक्षय और सिद्धार्थ का पिता बना हूं. ये बेटे (अक्षय और सिद्धार्थ) कैसे हैं ? इनमें से एक सीधा और एक शरारती है. कौन सीधा और कौन शरारती ? सिद्धार्थ सीधा है और अक्षय शरारती. «आज तक, 8月 15»
10
सलमान खान के पास दिमाग नहीं है : राज ठाकरे
जबकि, उनके पिता बहुत ही इज्जतदार व्यक्ति हैं। वह (सलमान) अखबार नहीं पढ़ता और देश के कानून के बारे में नहीं जानता। इसलिए याकूब के समर्थन मे इतने सारे ट्वीट कर डाले। वहीं, कुछ लोगों ने गद्दार को क्षमा दान देने के लिए राष्ट्रपति को पत्र भेजे। «Patrika, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. इज्जतदार [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/ijjatadara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう