"द्वंद्व"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でद्वंद्वの発音

द्वंद्व  [dvandva]

ヒンディー語でद्वंद्वはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのद्वंद्वの定義

二重単語競争[いいえ= 0] 1。 組み合わせ 一緒にいる2つのこと 追加されました。 2。 女性男性または男性女性追加 3。 2つの相互 複合アイテム 冷たい、暑い悲しみのように、良い 悪い、罪深い、天の地獄など 4。 謎 区別する 物質 秘密のもの 5。 二人の男の戦い。 9。 喧嘩 スクリュー付き 不和 アクション0 - Macha。 - Nachana。 7。 オールインワン 生きていて、同じ動詞で推論されている あなたの手を折って、回転パルスを食べるように。 特別：このサマなどを廃止することによって 作られる そのように、 - 手と足からの「手足」、夜 そして、1日から '夜の日' 8。 要塞 要塞 9。 ダウト 疑念（0に）。 10。 ジェミニ （0にする）。 11。 病気（0に）。

द्वंद्व संज्ञा पुं० [सं० द्वन्द्व] १. युग्म । दो वस्तुएँ जो एक साथ हों । जोड़ा । २. स्त्री पुरुष या नर मादा का जोड़ा । ३. दो परस्पर विरुद्ध वस्तुओं का जोड़ा । जैसे, शीत उष्ण, सुख दुःख, भला बुरा, पाप पुण्य, स्वर्ग नरक इत्यादि । ४. रहस्य । भेद की बात । गुप्त बात । ५. दो आदमियों की लड़ाई । ९. झगड़ा । बखेड़ा । कलह । क्रि० प्र०—मचना ।—नचाना । ७. एक प्रकार का समास, जिसमें मिलनेवाले सब पद प्रधान रहते हैं और उनका अन्वय एक ही क्रिया के साथ होता है जैसे, हाथ पाँव बाँधो, रोटी दाल खाओ । विशेष— यह समाम और आदि संयोजक पदों का लोप करके बनाया जाया हे । जैसे,— हाथ और पाँव से 'हाथ पाँव', रात और दिन से 'रात दिन' । ८. दुर्ग । किला । ९. शंका । संदेह (को०) । १०. मिथुन राशि (को०) । ११. एक प्रकार का रोग (को०) ।

द्वंद्वの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のद्वंद्वを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのद्वंद्वの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«द्वंद्व»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 二元性
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: dualidad
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Duality
• ヒンディー語: द्वंद्व
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ثنائية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: двойственность
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: dualidade
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: দ্বৈত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: dualité
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: dualiti
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Dualität
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 二重性
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 이중성
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: duality
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Tính đối ngẫu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: இருமை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: उत
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: ikilik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: dualità
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: dwoistość
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: двоїстість
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: dualitate
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Η δυαδικότητα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: dualiteit
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: dualitet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: duality

«द्वंद्व»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からद्वंद्वの使いかたを見つけましょう。द्वंद्वに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dvandva: Tarpaṇa : do upanyāsa

2 novelettes.

Sudhā Mūrti, 2002

Hindī-upanyāsa, dvandva evaṃ saṅgharsha

Study of the depiction of conflict and struggle in Hindi novels; covers the period 1936-1980.

Mohanalāla Ratnākara, 1993

The Vocabulary of the Old Testament - Page 556

64 nbinr: food: 379 Nf, bnr: eaten: 381 GP, bnr: eaten, be: 381 Ni, bnr: eaten, be: 381 Pu, bnr: feed: 381 Hi, bnr: food: 382 Nrn, nbnr: food: 384 Nf, bam: food: 3796 Nn 65 TDR nevertheless: 385 Av, WDR press hard: 386 GA, WDR pressure: 387 ...

Francis I. Andersen, ‎A. Dean Forbes, 1989

Building Performance Simulation for Design and Operation - Page 283

Given the complexity of WDR and its wide range of influencing parameters, it is not surprising that despite research efforts spanning more than 80 years, WDR is still an active research topic in building engineering, and a lot of work remains to ...

Jan L.M. Hensen, ‎Roberto Lamberts, 2012

Fifth european & african conference on wind engineering - Page 250

Accurate HAM simulations require adequate knowledge and implementation of WDR as a boundary condition. However, the adequate implementation of WDR in HAM models has been held back by its complexity. It is this complexity that has ...

Claudio Borri, ‎G. Augusti, ‎G. Bartoli, 2009

World Development Report 2014: Risk and Opportunity - ... - Page 133

Heltberg, Oviedo, and Talukdar 2013 for the WDR 2014. See references in Oviedo and Moroz 2013 for the WDR 2014. Genicot and Ligon 2013 for the WDR 2014. De Vreyer and Lambert 2013 for the WDR 2014. Giles, Guo and Zhao 2013.

World Bank, 2013

Spinal Afferent Processing - Page 401

In Figure 3, focal electrical stimulation in the NRM is shown to attenuate the responses of the same dorsal horn WDR neuron to both Ao,8- and C-fiber electrical activation. In this study (Gebhart et al., 1983a), it was determined that the same ...

T.L. Yaskh, 2013

Pain Management: A Practical Guide for Clinicians, Sixth ... - Page 1093

becomes apparent when the convergent inputs of A-delta and C-fibers upon WDR and NS neurons are considered. The unique properties of the primary afferents and the second-order neurons essentially assemble the neurologic pain signal.

Richard S. Weiner, 2001

Pediatric Bone: Biology & Diseases - Page 206

the strength of the bones from the VDR null mice, consistent with the increased fracture risk of patients with osteomalacia (210–212]. Analysis of the cellular content of the bone of the WDR null mice demonstrates a 2-fold increase in osteoblast ...

John M. Pettifor, ‎Harald Juppner, 2003

Linked Arms: A Rural Community Resists Nuclear Waste - Page 251

5/24/90, D&C 5/24/90, WDR 5/24/90, BUF 5/24/90, WDR 5/31/90, OTH 6/13/90, WDR 6/14/90, BUF 6/14/90, OTH 6/28/90, WDR 6/28/90,WDR 6/29/90, SPEC 7/1/90, BUF 7/1/90,WDR 7/2/90, OTH 7/2/90, OTH 7/10/90, WDR 7/11/90, D&C ...

Thomas V. Peterson, 2012

用語«द्वंद्व»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からद्वंद्वという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

एजेंसियों व मिलरों के द्वंद्व में फिर फंसे किसान

सिद्धार्थनगर : सरकारी एजेंसियों व राइस मिलरों के द्वंद्व में फिर किसान फंसते दिखाई दे रहे हैं। पिछले तीन वर्षो से बलि का बकरा बन रहे किसानों के लिए इस बार भी अच्छे दिन के कोई आसार नजर नहीं आ रहे हैं। जिसके चलते धान की खरीद पर काले बादल ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

प्रत्यक्ष : अभिप्राय

युद्ध के आरंभ से ही उसके मन में जो द्वंद्व थे, क्या पितामह उन्हें जानते हैं? कृष्ण ने कहा था, युद्ध में व्यक्तिगत राग द्वेष नहीं होते। क्षात्र धर्म का निर्वाह ही उसका एक मात्र कर्तव्य है। क्या पितामह उसे वही संदेश नहीं दे रहे। क्या वे उसके मन ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

'पूरे जगत में हमारी संस्कृति का प्रभाव'

उन्होंने वर्तमान युवा पीढ़ी के मन के द्वंद्व पर चिंता जाहिर करते हुए कहा कि युवा पथ भ्रमित हो रहे हैं, लेकिन संसार मान रहा है कि हमारी संस्कृति सबसे श्रेष्ठ है और संस्कृत जैसी कोई दूसरी महान भाषा नहीं है। उन्होंने लंदन की जैम्स संस्कृत ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

हमारी आदतों का द्वंद्व

द्वंद्व हमारी ऊर्जा का अपव्यय ही नहीं करते, बल्कि मन को कुंद, जड़, भारी, मूढ़ भी बनाते हैं. इस तरह आदतों में जकड़ा मन असंवेदनशील होता है, इस असंवेदनशीलता के कारण वह किसी भी तरह का कुछ नया ग्रहण करन में समर्थ नहीं होता, क्योंकि जहां ... «प्रभात खबर, 11月 15»

मोदी सरकार के समर्थन में आया कलाकारों …

उन्होंने मोदी के शपथ लेने के साथ ही गिरिजाघरों पर हुए हमलों को लेकर सरकार की आलोचना की तरफ इशारा करते हुए कहा कि ईसाइयों के धर्मस्थलों पर हमलों के आरोपों में शुरूआती छद्म द्वंद्व देखा गया था. लेखकों, कलाकारों ने कहा कि केंद्र सरकार ... «ABP News, 11月 15»

श्यामपद हालदार के संकीर्तन पर थिरकेंगे ब्रजवासी

संकीर्तन मंडलियां अपने अंदाज, परिवेश, भाषा और संस्कृति में जब लोक संगीत की स्वर लहरियों और वाद्य यंत्रों के साथ संकीर्तन लय बिखेरेंगी तो सरोवर की एक-एक लहर लय और ताल के साथ द्वंद्व करती नजर आएगी। इस मौके पर करीब 80 देशों के मेहमानों के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

चुनावी चैट

बिहार चुनाव में दो ही अहम मुद्दे हैं। जातीय समीकरण और विकास, लेकिन विकास और जातीय समीकरण भी एक दूसरे से पूरी तरह बंटा नहीं दिख रहा। बहुत सारे लोग ऐसे हैं जो विकास और जाति दोनों के द्वंद्व में हैं। उन्हें लोकसभा चुनाव के वक्त लगता था कि ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

आलेख : विचारधारा के बहाने होती सियासत - संजय गुप्‍त

कथित आधुनिकता-उदारता और पारंपरिकता का यह द्वंद्व अकसर परिवारों में भी नजर आता है। इस द्वंद्व के कारणों पर गौर करने के साथ ही यह भी समझने की जरूरत है कि पारंपरिक मूल्यों-मान्यताओं और सांस्कृतिक विरासत पर गर्व करने वाले हिंदी एवं अन्य ... «Nai Dunia, 11月 15»

जहा सत्य नहीं, वहा धर्म का निवास नहीं : आनंदमूर्ति …

उन्होंने कहा कि मन हमेशा द्वंद्व में जीता है। इस द्वंद्व से बाहर आने का माध्यम है ध्यान। जैसे ही हम मन की सीमा को पार करते हैं तो मस्त हो जाते हैं और परमात्मा के प्रेम को प्राप्त कर लेते हैं। गुरु मां ने कहा कि आखों से जो भी दिखता है, वह तो ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

ऐसी राजनीति स्वीकार करते जेपी?

एक बुज़ुर्ग महिला का जेपी की विरासत संभाल कर रखने का द्वंद्व भी खुल कर सामने आया. वो कहती हैं, "हमसे अब कुछ होता नहीं है. लेकिन जन्मस्थान है तो देखभाल कर रही हूँ. बेटा यहाँ रहने देने से मना करता है. क्योंकि हमसे अब खाना पीना भी नहीं बनता ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»