アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dualidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDUALIDADEの発音

du · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDUALIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dualidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

二元論

Dualismo

二元論は、2つの原則または2つの物質または2つの対立する現実、互いに還元不可能であり、最終的な合成または相互の従属が不可能であることに基づく世界の哲学的または神学的概念である。 従属ではなく、互いに還元不可能な2つの原則または現実の存在を前提とした宇宙の形而上学的説明は、二元論的卓越性である。 哲学では、二元論は、物理主義と現象主義の中で、一元論の様々な形態に反対している。 それは精神現象が物理世界の外部にあるという主張に基づく物質と精神の関係を指しています。 Dualismo é uma concepção filosófica ou teológica do mundo baseada na presença de dois princípios ou duas substâncias ou duas realidades opostas, irredutíveis entre si e incapazes de uma síntese final ou de recíproca subordinação. É dualista por excelência qualquer explicação metafísica do universo que suponha a existência de dois princípios ou realidades não subordináveis e irredutíveis entre si. Em filosofia, o dualismo opõe-se às várias formas de monismo, dentre as quais o fisicalismo e o fenomenismo. Refere-se à relação matéria-espírito, fundada sobre a afirmação de que os fenômenos mentais são exteriores ao mundo físico.

ポルトガル語辞典で«dualidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

DUALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

du
duaire
duairo
dual
dualina
dualismo
dualista
dualizador
dualizar
dualístico
duana
duarquia
Duarte
duartinense
duas
duas-peças
dubador
du
dubiamente
dubiedade

DUALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdualidadeの類義語と反意語

同義語

«dualidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dualidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdualidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dualidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

二元性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dualidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

duality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्वंद्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ازدواجية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

двойственность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dualidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বৈত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dualité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dualiti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dualität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

二重性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이중성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

duality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhị nguyên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருமையியல்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ikilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dualità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dwoistość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подвійність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dualitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυαδικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dualiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dualitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dualitet
5百万人のスピーカー

dualidadeの使用傾向

傾向

用語«DUALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«dualidade»の使用頻度を示しています。
dualidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dualidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dualidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DUALIDADE»の引用

dualidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
Em boa paz com teólogos e filósofos, a mim se me afigura que o homem é um composto de grandeza e pequenez, uma dualidade de gigante e de pigmeu.

«DUALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdualidadeの使いかたを見つけましょう。dualidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dualidade de poderes: um mal-estar na cultura política da ...
A dualidade de poderes não expressa mais do que um momento transitório no curso de uma revolução" (Lenin, 1977: 27). Constatamos, pois, que a cultura política da esquerda, no período pós- 64 em Fortaleza, parecia estar pautada pela ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000
2
Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet
Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet Eraldo Pêra Rizzo. '. Kusnet e a dualidade do ator A discussão sobre o tema do duplo em teatro vem de muito longe. Enquanto, por um lado, Luigi Riccoboni (Pensamentos sobre a, deda- mação, 1738) ...
Eraldo Pêra Rizzo, 2001
3
O pensamento de Ignácio Rangel
O Brasil responde reestruturando outra dualidade, que vem a ser a segunda dualidade. Acontece que aquele pólo interno, aquela fazenda de escravo regida com uma institucionalidade feudal, se fragmenta e o resultado é que você passa a ...
‎1998
4
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Capitulo III A UNIDADE PELA DUALIDADE 1 . A linha reta dentro do Círculo, representa a Unidade; o Ângulo de duas Linhas distintas, que partem de um único ponto, se afastam e divergem, representa a Dualidade. Dessa maneira, vemos ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
5
Iniciação à lógica matemática
PRINCÍPIO DE DUALIDADE Seja P uma proposição que só contém os conectivos ~, A e V . A proposição que resulta de P trocando cada símbolo A por V e cada símbolo V por A cha- ma-se a dual de P. Assim, p. ex., a dual de ~((p A q) V ^ r) ...
Edgard de Alencar Filho, 2002
6
Dicionário de Lingüística
dualidade Dualidade é o traço distintivo da categoria do número* que indica a representação de "duas" entidades isoláveis por oposição a "mais de duas" entidades (pluralidade); é expressa pelo dual (p. ex., em grego) ou pelo plural ( os ...
‎2007
7
Caminho Da Autotransformação, O
O estado de dualidade é angustiante porque oscilamos entre alternativas opostas; percebemos a vida como uma série de acontecimentos que classificamos como bons ou maus. A dualidade mais assustadora é a que separa a vida e a ...
Eva Pierrakos, 1993
8
Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios
CAPITULO XI O APRENDIZ DEVE APRENDER O MISTÉRIO DA DUALIDADE 216 — Embora tudo seja UM, em Realidade e Essência tudo se manifesta e aparece como DOIS. EU SOU UM está muito mais além da concepção humana;  ...
JORGE ADOUM
9
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
de produção, exploração e luta de classes, Rangel desenvolveu sua tese da dualidade da economia brasileira em seu livro Dualidade Básica da Economia Brasileira (1957), no qual sustentava que, por ser uma economia complementar ou ...
‎2002
10
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
61 — A primeira obrigação do Grau é aprender e descobrir o Mistério de Unidade pela Dualidade, que simboliza o "UM" dentro do "ZERO". A linha reta dentro do Círculo representa a Unidade; o ângulo de duas linhas distintas que, partindo ...
JORGE ADOUM

用語«DUALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdualidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ocidente e Rússia mostram dualidade de critérios por interesses …
Perito de direito internacional, Marcelo Cohen, acusa o Ocidente e a Rússia de dualidade de critérios sempre que estão em causa interesses e não princípios ... «RTP, 10月 15»
2
João César das Neves
Ao entrar na Europa, em 1986, Portugal apresentava a dualidade típica de país em transformação. Sectores abertos, dinâmicos e integrados confrontavam ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Paes quer PMDB com candidato próprio e não descarta Planalto
Paes disse que “ninguém aguenta mais essa dualidade, esse jogo de se ele está lá, eu aqui serei oposição para matar”. O prefeito não descartou a ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 10月 15»
4
Dualidade de critérios entre público e privado para negligência …
Dualidade de critérios entre público e privado para negligência médica. 03 Out, 2015 - 13:14 • Marina Pimentel. No Em Nome da Lei desta semana discute-se o ... «Renascença, 10月 15»
5
Cáceres e dualidade
Cáceres, cidade à margem esquerda do rio Paraguai, no Alto Pantanal, no ponto equidistante do Corredor Bioceânico Atlântico-Pacífico e sede de um ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
6
Sandra Lima desfila dualidade no Iate Clube
A moda conceitual de Sandra Lima sempre é uma das mais aguardadas do Capital Fashion Week. Com uma série P&B de looks estruturados, a estilista ... «Finíssimo, 10月 15»
7
Sem registro, vendedor e comprador de imóvel respondem por taxas
Para o ministro, essa suposta contradição é resolvida à luz da teoria da dualidade da obrigação. “O promitente comprador não é titular do direito real de ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
8
"Uma dualidade", por Adijanes Zimermann, pai de Bianca e Carolina
"Uma dualidade", por Adijanes Zimermann, pai de Bianca e Carolina. "É trocar de fralda, no empurra com a mãe. É levantar de madrugada para embalar sua ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Dualidade existencial de Sharon Van Etten encanta público paulista
“Eu tenho que assumir: Eu sou uma pessoa feliz”. Em determinado momento de seu show Sharon Van Etten usou essas palavras para talvez explicar a ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 6月 15»
10
Prosa: Dualidade
Tentamos, em vão, ignorar a dualidade do eu, essa divisão bélica que questiona até a própria existência, e esperamos que as dúvidas se dissipem na torrente ... «Correio da Manhã, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dualidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dualidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z