アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"द्वेषी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でद्वेषीの発音

द्वेषी  [dvesi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でद्वेषीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«द्वेषी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのद्वेषीの定義

悪質な2対[悪意のある] [悪意のある女性] アンチ バリー 苛立ち それを保つ。 敵 敵 द्वेषी २ वि० [सं० द्वेषिन्] [वि० स्त्री० द्वेषिणी] विरोधी । बैरी । चिढ़ रखनेवाल ।
द्वेषी २ संज्ञा पुं० शत्रु । वैरी ।

ヒンディー語辞典で«द्वेषी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

द्वेषीと韻を踏むヒンディー語の単語


द्वेषीのように始まるヒンディー語の単語

द्वीपवान्
द्वीपशत्रु
द्वीपिका
द्वीपिनख
द्वीपी
द्वीप्य
द्वीश
द्वेरतस्
द्वेष
द्वेष
द्वेष्टा
द्वेष्य
द्वे
द्व
द्वैक
द्वैगुणिक
द्वैगुण्य
द्वैज
द्वैत
द्वैतवन

द्वेषीのように終わるヒンディー語の単語

अंतःसाक्षी
अंबुजाक्षी
अंबुपक्षी
अंबुशिरीषी
अग्रमहिषी
अनपेक्षी
अनुकांक्षी
अन्यापेक्षी
अपराधीसाक्षी
अपलाषी
अपेक्षी
क्रियाद्धेषी
ेषी
प्रायुद्धेषी
विशेषी
विश्लेषी
श्लेषी
संश्लेषी
स्त्रीद्घेषी
ेषी

ヒンディー語の同義語辞典にあるद्वेषीの類義語と反意語

同義語

«द्वेषी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

द्वेषीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語द्वेषीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのद्वेषीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«द्वेषी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Despiteful
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

odioso
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Despiteful
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

द्वेषी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Despiteful
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

жестокий
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

malicioso
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অবজ্ঞাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

despiteful
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Despiteful
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

despiteful
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Despiteful
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

짓궂은
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Despiteful
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

không thèm đếm xỉa tới
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Despiteful
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Despiteful
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

despiteful
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

potwarcy
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

жорстокий
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

disprețuitor
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Despiteful
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

geweldenaars
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

våldsverkare
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

forakt
5百万人のスピーカー

द्वेषीの使用傾向

傾向

用語«द्वेषी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«द्वेषी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、द्वेषीに関するニュースでの使用例

例え

«द्वेषी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からद्वेषीの使いかたを見つけましょう。द्वेषीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AASTIK:
समजू या की, तो तरुण द्वेषी होता. आणि तूरे? त्या एका हत्येचा हजारो नागना जालून बदला घेणार तू, तू किती द्वेषी? नागाँची पूजा करून नागलोक द्वेषी नहीत होत. ते तुमच्यपेक्षा अधिक ...
V. S. Khandekar, 2008
2
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 171
११. यदि आदमी का चित्त अस्थिर है, यदि वह धम्म का जानकार नहीं है, यदि उसका चित्त शान्त नहीं है तो उसकी प्रज्ञा कभी पूर्णता को प्राप्त नहीं होगी १२. एक द्वेषी अपने द्वेषी की जितनी ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
3
Kavi-manīshī Vināyaka Kr̥shṇa Gokāka - Page 67
विश्वामित्र सुदास से कहते हैं----"काव वस्तु-द्वेषी, रौहिण मानव-द्वेषी, भेद आर्यदेधी, काव रौहिण के समान भेद भी गन्तव्य, द्वेष का देष भी पाप, देष को मारो, द्वेष जीत ही महान् है ।
Ṭī Āra Bhaṭṭa, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1991
4
R̥gveda-Saṃhitā bhāṣā-bhāṣya - Volume 4
प्रभु द्वेषी पुरुष को ये सब पदार्थ सुख न देकर कष्ट देते हैं। भुटो जर्नस्य दिव्यस्य राज़ा पार्थिवस्य जर्गतस्वेषसन्दृक् । जधिष्व वजू दक्षिण इन्द्र हस्ते विश्वां अजुर्य दयसे वि ...
Viśvanātha Vidyālaṅkāra, 1956
5
Sāmudrika-navanīta: prācya sāmudrika para prācyapāścatya ...
यह अंगुली दबी हुई हो तो द्वेषी, अपराधी प्रवृत्ति का होगा । कुछ पाश्चात्य लोग इस अंगुली को मन का प्रतीक मानते हैं अत: इसके पतली होने पर मानसिक दुर्बलता बतलाते हैं, ऐसा व्यक्ति ...
Bhāskarānanda Lohanī, 1968
6
Āyurveda ke mūla siddhānta evaṃ unakī upādeyatā - Volume 1
कोई व्यक्ति स्वरस द्वेषी, कोई कल्क द्वेषी, कोई स्वरस प्रेमी तो कोई शूत या फाण्ट प्रेमी हो सकता है। अतः व्यक्ति के रुचि के अनुरूप विविध कल्पनाओं की अपेक्षा सहज ही आवश्यक होती है ...
Laxmidhar Dwivedi, 1991
7
Sajjñāna-candrikā: Samyagjñāna-cintāmaṇi
ज्ञायकस्वभाव आत्माका स्वाधित परिणाम है और रागी-द्वेषी होना पराधित परिणाम है । लौकिक भाषामें 'नमक खारा है' यह स्वाधित परिणय और 'दाल खारी है' यह पराजित परिणय है । भूतल और ...
Pannālāla Jaina, 1985
8
Saṃskr̥ta vāṅmaya meṃ lokatantra
शुक्र ने जनतांत्रिक मूल्यों का खुला पक्षपात किया है, अत: उन्होंने प्रजा द्वेषी राजा के विषय में लिखा है - प्रज्ञा के गुण, नीति और वल को द्वेषी राजा कुलक्रमागत होने पर भी ...
Lakshmīnārāyaṇa Āsopā, ‎Rājakumāra Jośī, ‎Sītārāma Śarmā, 2010
9
Muṇḍakasudhā
कुटिल व्यक्ति सबको कुटिल और द्वेषी सबको द्वेषी मानता है। अत: अपना मन शुद्ध करो । एक लोकोक्ति है– 'अपनी गाँठ मजबूत रखो । पर चोरी मत लगाओ।' तुम अपनेको हडुी-मांसका पुतला, छोटा, ...
Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, 1967
10
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 01 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
वहाँ चारों ओर मेरी धाक बैठ जाय; सब पर ऐसा रोब छा जाए िक मुझको अपना राजा समझने लगें और धीरेधीरे मेरा िसक्का बैठ जाय िक िकसी द्वेषी को वहाँ पैर रखने का साहस ही न हो। संयोगवश एक ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

用語«द्वेषी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からद्वेषीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मुशर्रफ म्हणाले - अडचण भाजप नाही मोदी आहे, ते पाक …
लाहोर - पाकिस्तानचे माजी राष्ट्रपती जनरल परवेझ मुशर्रफ यांनी पुन्हा एकदा पंतप्रधान नरेंद्र मोदींवर निशाणा साधला आहे. मोदी मुस्लिम आणि पाकिस्तान द्वेषी असल्याचा आरोप त्यांनी केला आहे. मुशर्रफ म्हणाले, 'अडचण भाजपात नाही, मोदीत ... «Divya Marathi, 11月 15»
2
वायसराय के आदमी
मध्यवर्ग राजनीति-द्वेषी बन गया है और दिन-रात उसका प्रचार करता है। परोक्ष रूप से वह मौजूदा राजनीति को ही मजबूत करता है जो धनबल, बाहुबल, संप्रदायवाद, जातिवाद, व्यक्तिवाद, परिवारवाद, वंशवाद, क्षेत्रवाद आदि के बल पर चलती है। ऐसे कठिन परिदृश्य ... «hastakshep, 11月 15»
3
धार्मिक सदभाव पर बौद्धिक बचकानापन
ऐसे अनगिनत ऐतिहासिक आकलन मौजूद हैं जिसे हिन्दू-द्वेषी वामपंथी प्रचारकों और उन के द्वारा संचालित प्रतिष्ठानों ने यत्न व छल-पूर्वक छिपाया है। क्योंकि सभी अनुभव और आकलन दिखाते हैं सिद्धांत-व्यवहार में इस्लामी सिद्धांत और सामाजिक ... «Pravaktha.com, 10月 15»
4
'जहां प्रेम नहीं वहां श्रद्धा नहीं, प्रेम से …
नीमच | जहां प्रेम नहीं वहां श्रद्धा नहीं होती। प्रेम से मुस्कान आती है। यह बात साध्वी विनयर|ाश्रीजी ने कहा। शुक्रवार को पुस्तक बाजार स्थित आराधना भवन में साध्वीश्रीजी ने कहा हम हर धर्म क्रिया में जाए। रागी-द्वेषी को नमस्कार करें। «दैनिक भास्कर, 10月 15»
5
अमिताभ से मुलायम की बायोपिक का प्रचार न करने का …
मिताली ने अपनी याचिका में कहा, “अमिताभ बच्चन द्वारा 'नेताजी..' फिल्म का प्रचार करना मुलायम सिंह की लैंगिकवादी टिप्पणी और उनकी महिला-द्वेषी विचारधारा को जायज ठहराएगा।” ऐसी खबर है कि अमिताभ से विवेक निर्देशित 'नेताजी-मुलायम सिंह ... «Current Crime, 8月 15»
6
दलित उत्पीड़न का सिलसिला
एक अंतराल के बाद दलित-द्वेषी भावना का पुन: प्रकटीकरण हो ही जाता है। दलित उत्पीड़न के खिलाफ हिंदू विवेक को झकझोरने का अभियान इसलिए निष्प्रभावी रहता है, क्योंकि दलितों की सत्ता हिंदू मान्यताओं द्वारा अस्वीकृत है। मानवेत्तर रूप में ... «दैनिक जागरण, 5月 15»
7
'मनुष्य अपनी आत्मा को अधोगति में न पहुंचाए'
और आप ही शत्रु है अर्थात और कोई दूसरा शत्रु या मित्र नहीं, बैरी और उदासीन तथा मध्यस्थ व द्वेषी और बंधुओं में तथा धर्मात्माओं और पापियों में भी सामान भाव वाला है। वह अति श्रेष्ठ है। जिसका मन और इंद्रियों सहित शरीर जीता हुआ है। «दैनिक भास्कर, 4月 15»
8
यज्ञ-क्या है लाभ और हानियां
ऐसे लोग तो यज्ञ-द्वेषी ही कहे जा सकते हैं जो अन्याय पूर्ण कथन करते हैं। यज्ञ कुण्ड की अग्नि के परिमाण के अनुपात में ही कार्बन गैस बनती है जिसे स्वीकार्य permissible सीमा में कहा जा सकता है। यदि हमने अपने आसपास कुछ वृक्ष लगा दिये तो यज्ञ में ... «Pressnote.in, 4月 15»
9
गिरिराज सिंह की 'गोरी चमड़ी वाली' टिप्पणी पर …
अखिल भारतीय प्रगतिशील महिला संघ की सचिव कविता कृष्णन ने कहा कि यह टिप्पणी अत्यंत नारी द्वेषी और पित्तृ सत्तात्मक है। बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने पटना में कहा कि मंत्री द्वारा सोनिया गांधी के बारे में की गयी टिप्पणी कड़ी ... «Zee News हिन्दी, 4月 15»
10
Reading the Upanishads: Katha (Part 14)
एक बार दो तितलियों पेड़ में बैठ रहे थे I एक तितली नारंगी और काली थी I दूसरा पीला था I वे एक दूसरे को के साथ नाच रहे थे I वे आसमान में ऊंची उड़ I लड़का तितली अपने पंख फ्लैप “मुझसे तुमसे प्यार है” कहती I लेकिन द्वेषी राक्षस उन्हें देखता है I. «Patheos, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. द्वेषी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dvesi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう