"द्विधा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でद्विधाの発音

द्विधा  [dvidha]

ヒンディー語でद्विधाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのद्विधाの定義

ジレンマ1cr.0 [NO] 1。 2種類から 双方向 2。 2つ セグメント内 2つの部分で次元2名詞フェミニン0 [ヒン0ダンダ] 0を与える '赤字'。 A-無次元 Apalak Nayan-Kamayaniの飢えを注視するための渇き、 Page 12

द्विधा १ क्रि० वि० [सं०] १. दो प्रकार से । दो तरह से । २. दो खंडों में । दो टुकड़ों में ।
द्विधा २ संज्ञा स्त्री० [हिं० दुबधा] दे० 'दुबधा' । उ०— द्विधा रहित अपलक नयनों की भूखभरी दर्शन की प्यास ।—कामायनी, पृ० १२ ।

द्विधाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のद्विधाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのद्विधाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«द्विधा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 水陆两用
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: anfibio
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Amphibious
• ヒンディー語: द्विधा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: برمائي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: десантный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: anfíbio
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: উভচর
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: amphibie
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: amfibia
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: amphibisch
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 水陸両用
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 수륙 양용의
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: amfibi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: lội nước
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நிலம் நீர் இரண்டிலும்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: जमीन आणि पाणी या दोन्ही ठिकाणी राहणारा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: amfibi
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: anfibio
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: ziemnowodny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: десантний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: amfibiu
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αμφίβιος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: amfibiese
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: amphibious
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: amphibious

«द्विधा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からद्विधाの使いかたを見つけましょう。द्विधाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vaidika-padānukrama-koṣaḥ: sa ca ... - Volume 3, Part 1

७ उ-उपनिषद-परम द्विधा च: संकेत: । ८ प्रा-आवरण-पल-तो द्विधा च: संकेत: है तो प्र-अपलक-परिणिति द्विधा च: संकेत: । १० अम वल: प्रभीपर्त प्र. । प्रथमे वर्ग आ पशदशध्या: १जि१७ इन्याकारको द्विधा च: ...

Viśvabandhu Śāstrī, ‎Bhimadeva, ‎Rāmānanda, 1945

Purovāk, bhūmikā, 1-143 adhyāyāśca - Page 165

च:) ब3 वल द्विज., दे1वाने द्विधा, दे१लीने विधा, दे3.4 वाय, त्रिधा, (65.8.1 है मुई. न' लीनो द्विधा, देहि लीने द्विधा, तो दूरे द्विधा, वा ईरे द्विधा, ग्र1 ईशे द्विधा उवायों द्विधा); ...

Ānandasvarūpa Gupta, 1981

Bhasha Aur Sameeksha Ke Bindu - Page 105

सोचता हूँ अपना कय अब देश का उदेश्य, यर, यया कोई भी निश्चय कुछ होता नहीं द्विधा में यड़े हैं प्राण । यस्तुत: यहाँ निराला के शिवाजी मानव हैं, अतिमानव नहीं तभी द्विधा में हैं ।

Dr Satyadev Mishra, 2006

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

देश का उद्देश, पर, क्या करूँ मैं, निश्चय कुछ होता नहीं--द्विधा में पड़े है प्राण : यह द्विधा की स्थिति शिवाजी के पल में, उससे अधिक निराला की अन्य अनेक रचनाओं में व्यापक हुई है ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Nyāyavārttika: Nyāyasūtra tathā Vātsyāyana bhāshya sahita - Volume 1

एकमवधारणार्थबाधितमृ, एकं गम्यमानत्वात । अथ पुनाय चेत्यवध-रणाय ? अत्द्वापि किमवधार्यत्र कि-सजा-तीये एव द्विधा' हिला सजात्रीये' इति : यदि तावत, 'सजातीये एव द्विधा' नान्यव पझे न ...

Uddyotakara, ‎Śrīnivāsa Śāstrī, 1986

Vyutpattivāda: mūla evaṃ Tattvabodhinī nāmaka Hindī ṭīkā ...

मअर्थ का द्विधा बोध मानना उचित नहीं है । तथा यति-सामर्थ का द्विधा भान मानने मे; जैसे भी घटे न पश्यति" "जैब आवाज न पश्यति" इत्यादि स्थानों में नजर्थ का अविलक्षनेध.य= सामान्य ...

Gadādharabhaṭṭācārya, 2001

Dohā śabda aura vyāpti

'द्विधा' की शुत्पत्ति एक कोषकार ने 'द्वि-ई धार मानी है, अर्थात् द्विप्रकारम्, दो भागों में, दो प्रकार से ।' इस मत को हिन्दी एवं राजस्थानी के सुप्रसिद्ध आलोचक डॉ० कदयालाल सहल का ...

Omānanda Rūparāma Sārasvata, 1985

Krishnavtar-V-2 'Rukmini Haran': - Page 203

दृबदबाल. की. द्विधा. (क). उस रात यादव सरदारों की बैठक राजा उक्ति के महल में हुई । बचेतछत, ने जरासंध द्वारा अपनी सजा दृढ़ करने के लिए रचे गये व्ययुह की बात यई और बताया [के स्वयंवर किस ...

K.M.Munshi, 2007

पशुपक्षिसाम्राज्य-शतलक्ष्मीः: संस्कृत साहित्य एवं पसुपक्षिजगत्

अर्थात् वे मस उगे कैकाध्वनि पत कर रहे थे, यह शुद्ध तथा विकृत एवं लत तथा अच्छा दो प्रकार के यम से संवाद रखने के यजरण है द्विधा मिना: है थी । यहाँ रा० शरत्चन्द्र औधर परांजपे का मत उम ...

Abha Kulashreshtha, ‎Sushamā Kulaśreshṭha, 2007

Kālidāsa-sāhitya evaṃ paśu-pakshi-saṅgīta

परसत: है अउयुतस्तस्थामेव अजी अवस्थित ।८ अर्थात वे मयूर जो केकाध्वनि प्रस्तुत कर रहे थे, वह शुद्ध तथा विकृत एवं य-युत तथा अयुत दो प्रकार के षदज से संवाद रखने के कारण 'द्विधा भि-न्या:' ...

Sushamā Kulaśreshṭha, 1990

用語«द्विधा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からद्विधाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कोणती कार घेऊ?

'मला होंडा सिटी पेट्रोल व्हेरिएन्ट आणि मारुती सुझुकी सिआझ या गाडय़ांपैकी नेमकी कोणती घ्यावी याबाबत प्रचंड द्विधा मन:स्थिती आहे. या दोन्ही गाडय़ांचे गुणदोष कृपया सांगा. – रोहन गुरव 'तुम्ही पेट्रोल व्हर्जनमधील गाडीच्या शोधात ... «Loksatta, 11月 15»

डाऊन ब्रकअप के बाद

लोकांवर विश्वास ठेवायचा की नाही, या द्विधा मन:स्थितीत असताना तंत्रज्ञानाची मदत मिळाली तर.. हाच विचार करून खास कारवेडय़ांसाठी अनेक अ‍ॅप्स तयार झाली आहेत. विशेष म्हणजे ही अ‍ॅप्स कारवेडय़ांना २४ तास मदत करतात. त्यामुळे कोणत्याही ... «Loksatta, 11月 15»

बागलाण तालुक्यात अत्यल्प पावसाने शेती धोक्यात

ताहाराबाद : बागलाण तालुक्यात यंदा अत्यल्प पाऊस झाल्याने शेती व्यवसाय धोक्यात आला असून, रब्बी हंगामातील पिकांच्या लागवडीबाबत शेतकरी द्विधा मन:स्थितीत दिसून येत आहे. गेल्या काही वर्षांपासून पर्जन्यमानात प्रचंड प्रमाणात घट ... «Lokmat, 11月 15»

नायगाव खोऱ्यातील शेतकरी चिंताग्र्रस्त

झपाट्याने खालावत असलेल्या पाणीपातळीचा विचार करता अर्ध्यावर आलेले पीक घ्यावे की नवीन घेतलेले पीक वाचवावे या द्विधा मन:स्थितीत सध्या बळीराजा सापडला आहे. खरिपापाठोपाठ रब्बीच्या आशाही धूसर दिसू लागल्याने शेतकरी चिंंताक्रांत ... «Lokmat, 11月 15»

असा घडला इतिहास

आव्हान उचलले पण तरीही ते त्यांच्या द्विधा मनस्थितीतून काही बाहेर येऊ शकले नाहीत. त्यांच्या निष्ठा आधीच दुभंगल्या होत्या. त्यांना वाटायला लागले की, सुभाषचंद्र बोस यांनी त्यांचे काम केले. आपण आपले काम करायला हवे. सैनिकांचे मन ... «maharashtra times, 11月 15»

सीक्वेल, पण अधिक सरस

ही एक उणीव सोडली तरी गौरी या भूमिकेद्वारे लग्न ठरलेल्या आजच्या तरुणीची घालमेल, द्विधा किंवा गोंधळलेली मनस्थिती, लग्न ठरल्यानंतर पुढील आयुष्यात जोडीदाराशी जोडून घेऊन सगळ्या गोष्टींचा विचार करावा लागणार त्यानुसार वागण्याचा ... «Loksatta, 11月 15»

शिवाजीराव नाइकांच्या मंत्रिपदास मित्रांचाच …

ना त्यांना आनंद व्यक्त करता येणार ना नाराजी व्यक्त करता येणार अशी द्विधा मनस्थिती निष्ठावंत गटाची झाली आहे. First Published on November 15, 2015 2:20 am. Web Title: ministership of shivajirao naik to break by his friend. टॅग: Break,Minister,Shivajirao Naik. Give your rating:. «Loksatta, 11月 15»

ओली 'मधेसविरोधी' : प्रचण्ड

यसबारे उनले संयुक्त मधेसी मोर्चाका नेतासँग शनिबार बिहान भएको वार्तामा खुलेर आफ्नो द्विधा पोखेका थिए । दहाललाई उदृत गर्दै वार्तामा सहभागि मोर्चाका एक नेताले भने, 'तपाईंहरुको मुद्दालाई सम्बोधन गरौं भने यतिछिटै के सरकार गिराउनु ? «साझा पोस्ट, 11月 15»

कुतूहल – सुती वस्त्रांची निगा- २

पानिपत युद्धामध्ये मराठय़ांच्या विरोधात अहमदशाह अब्दाली, शुजा-उद-दौला आणि नजिबुद्दीन रोहिला यांची युती होती. युद्धाआधी, मराठय़ांबरोबर युती करावी की अब्दालीबरोबर याविषयी शुजाची द्विधा मन:स्थिती होती. शुजाच्या वडिलांना ... «Loksatta, 11月 15»

दो विचारों से लक्ष्य प्राप्त नहीं हो सकता

जीवन के किसी भी क्षेत्र में द्विधा नहीं रहना चाहिए। जहां द्विधा आ गई, एक को रखो दूसरे का त्याग करो। यही है बहादुर मनुष्य बनने का लक्षण। कहा गया है मनुष्य के जीवन मे एक ही व्रत है, वह व्रत है परमपुरुष को पाना। दूसरा व्रत कोई हो ही नहीं सकता है। «नवभारत टाइम्स, 11月 15»