アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amphibie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMPHIBIEの発音

amphibie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPHIBIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMPHIBIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amphibie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamphibieの定義

辞書の中の両生類の定義は、陸上と水中で生きる能力があることです。 水陸両用車の別の定義は、地面または水面のいずれかに着陸可能な着陸式着陸装置と着陸装置を備えた飛行機である。

La définition de amphibie dans le dictionnaire est qui possède la faculté de vivre sur la terre et dans l'eau. Une autre définition de amphibie est avion muni d'un train d'atterrissage escamotable et d'un dispositif d'amerrissage, pouvant se poser indifféremment sur le sol ou sur un plan d'eau.


フランス語辞典で«amphibie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPHIBIEと韻を踏むフランス語の単語


acarophobie
acarophobie
agoraphobie
agoraphobie
anaérobie
anaérobie
androphobie
androphobie
aquaphobie
aquaphobie
aérobie
aérobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
gobie
gobie
hydrophobie
hydrophobie
lubie
lubie
phobie
phobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
xénophobie
xénophobie
zombie
zombie

AMPHIBIEのように始まるフランス語の単語

amphiarthrose
amphiaster
amphibien
amphibole
amphibolie
amphibolique
amphibologie
amphibologique
amphibologiquement
amphibraque
amphicarpe
amphicèle
amphicélien
amphicélique
amphictyon
amphictyonat
amphictyonie
amphictyonique
amphidiploïde
amphidrome

AMPHIBIEのように終わるフランス語の単語

acrophobie
anglophobie
anthropophobie
logophobie
nababie
nosophobie
nyctophobie
nécrobie
néophobie
pathophobie
phonophobie
sitiophobie
syringobulbie
thanatophobie
théophobie
topophobie
toxicophobie
zoophobie
éphébie
éreutophobie

フランス語の同義語辞典にあるamphibieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMPHIBIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«amphibie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amphibieのフランス語での同義語

«amphibie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPHIBIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amphibieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamphibieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amphibie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水陆两用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anfibio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amphibious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

द्विधा गतिवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برمائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

десантный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anfíbio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উভচর
260百万人のスピーカー

フランス語

amphibie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amfibia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwimmfähig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

水陸両用
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수륙 양용의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amfibi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lội nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலம் நீர் இரண்டிலும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जमीन आणि पाणी या दोन्ही ठिकाणी राहणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amfibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anfibio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ziemnowodny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

десантний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amfibiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμφίβιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amfibiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amphibious
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amfibiske
5百万人のスピーカー

amphibieの使用傾向

傾向

用語«AMPHIBIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«amphibie»の使用頻度を示しています。
amphibieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amphibie»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPHIBIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amphibie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amphibie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amphibieに関するニュースでの使用例

例え

«AMPHIBIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamphibieの使いかたを見つけましょう。amphibieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les rongeurs de France: Faunistique et biologie
Wust-Saucy A.G., 1998. Polymorphisme génétique et phylogéographie du Campagnol ter- restre Arvicola terrestris. Thèse de doctorat, université de Lausanne, 178 p. Le Campagnol amphibie, Arvicola sapidus (Miller, 1908) Longueur tête et ...
Jean-Pierre Quéré, Henri Le Louarn, 2011
2
Engineer dictionary
amphibious equipment amphibious ferry amphibious ferry l' Engin Amphibie de Franchissement (Gillois) l' Engin de Franchissement de l'Avant (pont ou bac) (> 1994) le Moyen Autonome de Franchissement (> PAA) le pont amphibie le ...
Jean-Claude Laloire, 2011
3
Francis Ponge: lectures et mèthodes
Notre lecture s'occupera d'abord des sèmes redondants pour trouver l'isotopie dominante du texte suivant. La Grenouille Lorsque la pluie en courtes aiguillettes rebondit aux prés saturés, une naine amphibie, une Ophélie manchote, grosse à  ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 2004
4
Pionierwörterbuch: Deutsch - Franzözisch - Englisch
das amphibische Brückengerät I' équipement amphibie de Amphibious River Crossing ARCE franchissement des rivières Equipment (GB) das amphibische Brückengerät le matériel amphibie de pontage amphibious crossing equipment das ...
Jean-Claude Laloire, 2011
5
L'armée française dans la guerre d'Indochine (1946-1954): ...
L'Alligator, engin blindé amphibie à chenilles, pouvait transporter une section de supplétifs vietnamiens et disposait d'une bonne puissance de feu (2 x 12,7 et 2 x 7,62). Il existait même des Alligators obusiers de 75 mm mais ils ne furent pas ...
Maurice Vaïsse, Centre d'études d'histoire de la défense (France), Union nationale de l'arme blindée, cavalerie, chars, 2000
6
Modélisation cognitive et résolution de problèmes
"Véhicule amphibie" est défini à la fois comme "Véhicule terrestre" et "Véhicule Marin", ce qui peut s'interpréter par : sous un certain point de vue "Véhicule amphibie" est un "Véhicule terrestre" et en hérite de toutes les propriétés, mais, sous ...
Guy Caplat, 2002
7
L'Union européenne et la mer: Ou les limbes d'une puissance ...
concentrée sur ses contributeurs latins et ne semble pas devoir s'approfondir ou s'élargir169. D'autres structures de coopération organique existent entre Etats- membres de l'Union, force amphibie italo-espagnole ou escadrille baltique par ...
Philippe Deprédurand, 2011
8
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
Voyez Dl ARTHROSE et SYNARTHROSE. AMPHIBIE, adj. et s. à'àpy} (amphi), des deux côtés, doublement, et de jS/of (bios) , vie; qui a une double vie, qui vit de deux manières. Ce mot désigne les animaux qui vivent également dans l'eau et ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
9
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
AMPHIBIE, adj. et ». m. , amphi- hius ; àfiipipio; j beidlebig (ail.); am- phibious ( ang\. );-anfibio (it.) (àpf'r;, de pnrt et d'autre, p io; , vie ). Se dit : l° en botanique, des plantes qui crois-, sent indifféremment dans l'eau ou hors de l'eau (ex.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
10
Mammifères sauvages d'Ardèche
amphibie. Le Campagnol amphibie est le plus grand des campagnols autochtones de France, son poids peut atteindre 300 grammes. Son aspect général est très proche du Campagnol terrestre. Il fréquente les rivières, les étangs, les lacs.
Charles Faugier, 2007

用語«AMPHIBIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamphibieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNE OPÉRATION MILITAIRE AMPHIBIE DE " DAECH " EST - ELLE …
Une opération militaire amphibie est une opération comprenant une composante navale suivie d'une composante terrestre. Il s'agit généralement d'un ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
2
Notre-Dame-des-Landes: où en est-on des recours ? - Transport et …
... recours dès que le préfet de Loire-Atlantique prendra un arrêté portant dérogation pour la destruction du campagnol amphibie (un rat d'eau), ... «Moniteur, 7月 15»
3
Vendeuil : des tonnes d'herbes ramassées dans l'étang
... de faucardage, Environnement services de Marchais, coupe l'herbe au fond de l'étang puis la ramasse avec un engin spéciale amphibie. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
4
La bicyclette met les voiles
L'architecte brésilien Argus Caruso Saturnino, 40 ans, a conçu un vélo amphibie aussi à l'aise sur terre qu'à la surface de l'eau… «L'idée ... «Libération, 7月 15»
5
Feux de forêt: la menace diminue à Jasper et en Saskatchewan
Un incident semblable est survenu vendredi, dans le centre de la Colombie-Britannique: un avion-citerne amphibie s'est écrasé dans le lac ... «Canoë, 7月 15»
6
L'homme qui a voulu percer le mystère de la reproduction du mérou …
Dissection d'un spécimen amphibie, héritier cathodique de Cousteau. Morphotype Quadra athlétique à l'accent ensoleillé, Ballesta avance ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
La Marine royale s'enrichit d'un bateau amphibie pour les chars de …
Il s'agit, en effet, d'un Landing Craft tanker qui, comme son l'indique, est destiné à l'assaut amphibie et au transport de chars de combat sur des ... «Le360.ma, 7月 15»
8
Williams Lake : accident d'un bombardier d'eau
... l'enquêteur du Bureau de la sécurité des transports du Canada a indiqué que l'accident de vendredi après-midi concerne un avion amphibie ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Des adolescents en camping à la mer
... planche à voile, visite de la cité de la mer, feu d'artifice, barbecues, veillées, baignades et excursion sur l'île de Tatihou en bateau amphibie. «Paris Normandie, 7月 15»
10
Diplomat: la Russie va ranimer "le tueur de sous-marins occidentaux"
Parmi l'une de ses modifications, l'hélicoptère amphibie russe Mi-14 pourrait être muni d'une grenade anti-sous-marine. La "résurrection" de ... «Sputnik France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amphibie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amphibie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z