アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfibio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANFIBIOの発音

an · fi · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFIBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANFIBIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anfibio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anfibio

両生類

Amphibia

両生類は、脊索動物門に属する脊椎動物の一種です。 両生類は陸上環境に植民する最初の脊椎動物であり、過去には著しく拡大し多様化していた。 しかし、ほとんどの場合、それらは水に非常に関連しています。 同じクラス名は、2つのギリシャ語の「二重」と「生命」の意味を持つβίφςを意味するἀμφίの合併に由来します。 この名前は両生類のライフサイクルが、動物の生命の少なくとも一部が水生の要素に費やされているという事実と、ほとんどの種が少し異なる外観を持つ幼虫期を有するという事実の両方に起因する 動物が変態によってもたらされる成人段階のものである。 Gli Anfibi sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata. Gli anfibi sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre, e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, col significato di "doppio", e βίος, col significato di "vita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nell'elemento acquatico, sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.

イタリア語辞典でのanfibioの定義

辞書の最初の定義は水中でのように大気中に生息できる生物である。 水陸両用の別の定義は、輸送手段の仕様です。 軍隊は、地上で水上と同じくらい動くことができます:タンクa。 水陸両用車。 両生類もまた、人で、二重で、微妙で、曖昧です。

La prima definizione di anfibio nel dizionario è di organismo che può vivere tanto nell'aria quanto nell'acqua. Altra definizione di anfibio è di mezzo di trasporto, spec. militare, che può muoversi tanto sul terreno quanto sull'acqua: carro a.; mezzi anfibi. Anfibio è anche di persona, doppia, subdola, ambigua.

イタリア語辞典で«anfibio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANFIBIOと韻を踏むイタリア語の単語


albio
al·bio
ambio
am·bio
astrolabio
a·stro·la·bio
avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
avverbio
av·ver·bio
cambio
cam·bio
cenobio
ce·no·bio
connubio
con·nu·bio
dubbio
dub·bio
dubio
dubio
indubbio
in·dub·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
labio
la·bio
microbio
mi·cro·bio
poligono anfibio
poligono anfibio
proverbio
pro·ver·bio
ricambio
ri·cam·bio
scambio
scam·bio
senza dubbio
senza dubbio

ANFIBIOのように始まるイタリア語の単語

anfiartrosi
Anfibi
anfibiotico
anfibolia
anfibolo
anfibologia
anfibologicamente
anfibologico
anfibraco
anfidromo
anfigonia
anfimacro
anfiosso
Anfipodi
anfiprostilo
anfisbena
anfiteatro
anfitrione
anfizione
anfizionia

ANFIBIOのように終わるイタリア語の単語

aerobio
anaerobio
barbio
carrobbio
cribbio
dare il cambio
debbio
diverbio
erbio
essere in dubbio
in dubbio
leva del cambio
marrubio
mettere in dubbio
nibbio
niobio
pezzo di ricambio
robbio
suburbio
trebbio

イタリア語の同義語辞典にあるanfibioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANFIBIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anfibio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anfibioのイタリア語での同義語

«anfibio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFIBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfibioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanfibioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anfibio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水陆两用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anfibio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amphibian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्विधा गतिवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برمائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

десантный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anfíbio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উভচর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amphibie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amfibia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwimmfähig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水陸両用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수륙 양용의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amfibi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lội nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலம் நீர் இரண்டிலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमीन आणि पाणी या दोन्ही ठिकाणी राहणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amfibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

anfibio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ziemnowodny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

десантний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amfibiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφίβιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amfibiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amphibious
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amfibiske
5百万人のスピーカー

anfibioの使用傾向

傾向

用語«ANFIBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«anfibio»の使用頻度を示しています。
anfibioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfibio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFIBIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anfibio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anfibio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anfibioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANFIBIO»の引用

anfibioという言葉で有名な引用文や文章
1
Leibnitz
Il numero immaginario è un bello e meraviglioso espediente dello spirito divino, quasi un anfibio tra l'essere e il non-essere.

«ANFIBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanfibioの使いかたを見つけましょう。anfibioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pesce Niccolo ossia L'uomo anfibio con Pulcinella ...
Echi altri mai ; fuorché il Pesce.l'llccolò , quel celebre r nuotatore , ed uomo anfibio nel tempo stesso, avrà potuto Esser colui. che tanto generosamente ci ha liberati da si terribile na_ufragî0 ? Lit. Noi gli dobbiamo la vita. ' Alf. E perché si è  ...
Francesco De Petris, 1828
2
Preistoria. L'evoluzione della vita sulla terra
L'Eryops (qui a fianco) era un Anfibio Stegocefalo di dimensioni giganti, ma nel Carbonifero erano già presenti gli antenati del trìtone (sopra) e della salamandra (a destra). Nelle uova di anfibio l'embrione è circondato da un rivestimento molle  ...
Michele Lauro, 2002
3
Storia della vita e degli animali
LA METAMORFOSI DI UN ANFIBIO ANURO (IN BASSO LO SVILUPPO DI UNA RANA ESCULENTA) SEMBRA RICAPITOLARE IN POCHI MESI QUELLO CHE ACCADDE OLTRE TRECENTO MILIONI DI ANNI FA (IN ALTO), QUANDO DAI ...
Giuseppe Minelli, 1987
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Cencride, genere di serpenti che hanno la pelle brizzolata di alcune punture o macchie gialle, simili ai grani del miglio Cerasta e Ceraste, anfibio che ha centoquarantasette scudi ventrali; trentadue paia caudali ; un pie- col corno mobile al di ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Cencride genere di serpenti che hanno la pelle brizzolsta di alcune punture o macchie gialle, simili ai rani del mi lio Cerasta e eraste, anfibio che ha centoquarantasette scudi ventrali; trentadue paia caudali; un pio. col corno mobile al di sotto ...
‎1855
6
Le commedie del signor dottor Jacopo Angelo Nelli ...
Signor Anfibio fi roafchera per gelo . . . Anf. Zitta , che diavol fai ? Oli. Per gelosìa . . . Anf. Dì più piano almeno . Oli. Gridando più forte. Per gelosìa della Moglie. Anfibio le tura la bocca coile mani ella [e ne sbriga fimpre gridando . Che crede ...
Jacopo Angelo Nelli, 1762
7
Meccanica vivente. Il cranio dei vertebrati dai pesci all'uomo
Orthosaurus pachycephalus, anfibio stegocefalo del Carbonifero d'Inghilterra ( Watson). Questo anfibio presenta un tracciato particolarmente interessante con sdoppiamento dei compassi centrali. Questa struttura appare un palliativo ...
André Leroi Gourhan, 1986
8
Rivista aeronautica
Che differenza esiste tra un velivolo "idrovolante" e un velivolo "anfibio"? B Mentre l'idrovolante è un velivolo dotato di organi di ammaraggio ed espressamente studiato per operare dall'acqua, l'anfibio è un velivolo terrestre che. in caso di ...
9
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
rio , raccoglieva così il frutto dovuto della-5 disgrazia primitiva del nascere in un pae- §J se anfibio , e della valente educazione ricevutavi. Dopo un soggiorno di due settimane in circa si partì di Milano Ma siccome quel- - le mie sciocche ...
Vittorio Alfieri, 1809
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. f. , o RAMÀURO ANFIBIO . s. m. T. di st. nat. Specie d'anfibio dell Indie orientali del genere Lucerta , cito ha la coda lunga e rotonda , sul dorso una giuntura dentata , ed alla gola un sacco membranoso parimente dentalo . Quesla specie ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

用語«ANFIBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfibioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrazione: la missione navale EUNavfor Med
... (la “Enterprise”) praticamente disarmata e dotata solo di un elicottero EH-101 SAR, ritirando la precedente nave da assalto anfibio “Bulwark”. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
2
Quanti papà modello tra gli animali: il re è sempre il leone
La Rana Toro Africana è un o strano anfibio ed il maschio è uno strano padre. Ha uno speciale talento, quello di tutto quello che capita dentro ... «il Giornale, 7月 15»
3
EUNAVFOR MED: MEGLIO NON PERDERE ALTRO TEMPO
Londra aveva inviato in aprile nel Mediterraneo la nave da assalto anfibio Bulwark con l'obiettivo evidente di acquisire il comando della forza ... «Analisi Difesa, 7月 15»
4
Videogiochi LGBT - amore libero o strategie di vendita?
Jolly ha voluto chiedere aiuto a Banjo e Kazooie per salvare il suo collaboratore, Maggie Merry, anfibio che pratica il cross-dressing che ... «Ridble, 7月 15»
5
L'anfibio cingolato si mangia le alghe per salvare Fimon
ARCUGNANO. Manca solo la bottiglia legata a una corda, ma per il resto è un varo in piena regola. Ieri la barca anfibio Truxor si è presentata ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
6
F-35B: PRIMA BOCCIATURA, L'AUSTRALIA RINUNCIA ALLA …
La Marina americana ed il Corpo dei Marine stanno costruendo le navi d'assalto anfibio che un giorno trasporteranno l'F-35B nel globo. «http://www.teleradiosciacca.it, 7月 15»
7
F-35B: prima bocciatura, l'Australia rinuncia alla versione STVOL
La Marina americana ed il Corpo dei Marine stanno costruendo le navi d'assalto anfibio che un giorno trasporteranno l'F-35B nel globo. «Difesa Online, 7月 15»
8
Villa Ghigi, un incredibile scrigno di biodiversità a due passi da …
L'animale più straordinario che potreste vedere però non è un mammifero, è un piccolo anfibio estremamente raro, l'ululone (Bombina ... «LifeGate, 7月 15»
9
Operazione Perù: sbarco di 3200 Marines e lotta al terrorismo
Il 1° settembre del c.a, 3200 soldati sbarcherebbero nell'area, dalla nave d'assalto anfibio "America". La nave ha già, visitato il paese latino americano nel ... «Difesa Online, 7月 15»
10
Siria: i russi restano a Tartus, gli USA mandano i ribelli appena …
... quali sarebbe in grado di accogliere un incrociatore oppure un cacciatorpediniere, l'altro due fregate oppure grandi navi d'assalto anfibio. «Analisi Difesa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anfibio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anfibio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z