アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"एक"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でएकの発音

एक  [eka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でएकはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«एक»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

1(数字)

१ (संख्या)

Devanagariスクリプトには数字が使われています。 それを1と呼ぶ 英語では、森林や1 数学的な例は、1から2の値を2だけ減らします。 2 - 1 = 1 ... एक देवनागरी लिपि में प्रयुक्त होने वाली एक संख्या है। इसको एक कहते है। अंग्रेज़ी भाषा में इसे वन या 1 लिखते है। एक गणित उदहारण के तोर पे १ को २ में से घटाने पर १ बचता है। २ - १ = १...

ヒンディー語辞典でのएकの定義

v [数]   1。 エコーで最小と最初の数。 どちらの番号 オブジェクトまたは人の実現 2。 一人 統一 ユニーク 比類のない ユニーク 彼のように 男は A.-主は楽しい姿をしています。 非常に寛大な ウダイ・ハリ、ヤン・シロマニ・ライ -sure 0、1.8 3。 誰も わからない 誰か 誰もがいつか死ぬように。 U-OneはAmal Kamal Mukta Sita Jooと言う人、Chandraは言う 幸せに調和する -Rench 0、53ページ 4。 1つ タイプ アクセサリー 等価 4人のように 5人の男の子が遊んでいます。 U-OneのフォームはあなたにBhratataを与えるはずです - Manas、48。 ムー - 0点または1つの図= 1つのこと ポールシング プッカ 物質 決定 A-(A)主ターンは再びRAWランクです。 彼らは一桁を持っていません -Kabir(単語0)。 (B) Jaun ram prata aayesu dehu Ahuahのもう一つの慈善団体への関心 - マナ、2 178。 ザクロ100百人 多くのファン。 目を見る=同じ感覚を持つ 同じように行動します。 一目惚れではない=ただ あまりにも良い 私はその名前が気に入らない。 U- 「私たちはこれらのことについて目を持っていません。 爆弾を見る されている。 -ser 0、page 32 半分(V)=わずかに 少ない エース畏敬 同じように - (a)みんなが行った 現代人が住んでいた。 (B)良いもの パンも私のためにしましょう 1つa =(1)毎 それぞれ 1人に2〜2回rotisを与える。 (2)異なる。 分離分離 男のように 是非、私の分を拾いましょう。 (3) 回転する それぞれ madarsaの少年のように 起きて家に帰る。 1つずつ=後ろに1つ 二番目。 ゆっくりと このように、すべての人がこれを聞きます 行く 2つのうちの1つ=(1)仕事 増幅する Like-Do 2つのうちの2つ それなりに (2)時間を無駄にする デイカット 彼 それぞれが座って座っている数日。 A.-言いなさい、2人は2人、1人は1人ではありません。 - Physana 0、Bhar 03、p。 一方または一方で サイド=エッジ 右または左 「片方に立っているように はい、道を去ってください。 別の11を=一緒にする 増加するパワー。 もう1つは11 =アダムの多く 会議で電力を増やす ペンはもちろんです すべて 絶対に。 同じように(a) 'サーは彼に蓮を裂いた 作りました。 (B) 'この分野だけでペンを洗う' ハードトークのために1つの代わりに4つを聞く= 4つ 堅い言葉を聞く A- 4つを聞く 同じものだけ。 -Premagnan 0、Bhai 02、P. 285。 एक वि० [सं०] १. एकाइयों में सबसे छोटी और पहली संख्या । वह संख्या जिससे जाति या समूह में से किसी अकेली वस्तु या व्यक्ति का बोध हो । २. अकेला । एकता । अद्वितीय । बेजोड़ । अनुपम । जैसे—वह अपने ढंग का एक आदमी है । उ०—प्रभु देखौ एक सुभाई । अति गंभीर उदार उदधि हरि, जान सिरोमनि राइ । —सुर०, १ ।८ । ३. कोई । अनिश्चित । किसी । जैसे—सबको एक दिन मरना है । उ०—एक कहैं अमल कमल मुख सीता जु को, एक कहैं चंद्र सम आनँद को कंद री । —रांमचं०, पृ० ५३ । ४. एक प्रकार का । सामान । तुल्य । जैसे—एक उमर के चार पाँच लड़के खेल रहे हैं । उ०—एक रूप तुम भ्राता दोऊ ।—मानस, ४८ । मुहा०—एक अंक या एक आँक=एक बात । ध्रुव बात । पक्की बात । निश्चय । उ०—(क) मुख फेरि हँसैं सब राव रंक । तेहि धरे न पैहू एक अंक । —कबीर (शब्द०) । (ख) जाउँ राम पहिं आयेसु देहु । एकहि आँक मोर हित एहू । — मानस, २ ।१७८ । एक अनार सौ बीमार=किसी चीज के अनेक चाहनेवाले । एक आँख देखना=समान भाव रखना । एक ही तरह का बर्ताव करना । एक आँख न भाना=तनिक भी अच्छा न लगना । नाम मात्र पसंद न आना । उ०— 'हमें यह बातें एक आँख नहीं भाती; जब देखो बमचख मची हुई हैं ।' —सैर०, पृ० ३२ । एक आधा (वि०)=थोड़ा । कम । इक्का दुक्का । जैसे—(क) सब लोग चले गए हैं एक आध आदमी रह गए हैं । (ख) अच्छा एक आध रोटी मेरे लिये भी रहने देना । एक एक=(१) हर एक । प्रत्येक । जैसे—एक एक मुहताज को दो दो रोटियाँ दो । (२) अलग अलग । पृथक् पृथक् । जैसे—एक एक आदमी आवे और अपने हिस्से को उठा उठा चलता जाय । (३) बारी बारी । क्रमश: । जैसे—एक एक लड़का मदरसे से उठे और घर की राह ले । एक एक करके=एक के पीछे दूसरा । धीरे धीरे । जैसे,—यह सुन सब लोग एक एक करके चलते हुए । एक एक के दो दो करना=(१) काम बढ़ाना । जैसे— एक एक के दो दो मत करो झटपट काम होनो दो । (२) व्यर्थ समय खोना । दिन काटना । जैसे—वह दिन भर बैठा हुआ एक एक के दो दो किया करता है । उ०—कहना, एक एक के दो दो कर रहे हैं और नहीं ।—फिसाना०, भा०३, पृ० २९० । एक ओर या एक तरफ=किनारे । दाहिने या बाएँ । जैसे—'एक तरफ खड़े हो, रास्ता छोड़ दो ।' एक और एक ग्यारह करना=मिलकर शक्ति बढ़ाना । एक और एक ग्यारह होना=कई आदामियों के मिलने से शक्ति बढ़ना । एक कलम=बिल्कुल । सब । एकदम । जैसे—(क) 'साहब ने उनको एक कमल बरखास्त कर कर दिया' । (ख) 'इस खेत में एक कलम ईख ही बो दी गई' । एक के स्थान पर चार सुनना=एक कड़ी बात के बदले चार कड़ी बातें सुनना । उ०—'वरंच एक के स्थान पर चार सुनने ही पर सन्नद्ध होते हैं । —प्रेमघन०, भा०२, पृ० २८५ ।
ヒンディー語辞典で«एक»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

एकのように始まるヒンディー語の単語

ंजिन
एकँड़िया
एकंक
एकंग
एकंगा
एकंगी
एकंत
एकंतरि
एकइस
एक
एककपाल
एककलम
एककालिक
एककालीन
एककुंडल
एककुष्ट
एककुष्ठ
एककोशी
एकगम्य
एकगाछी

ヒンディー語の同義語辞典にあるएकの類義語と反意語

同義語

«एक»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

एकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語एकを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのएकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«एक»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

la
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

One
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

A
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Ēka
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

A
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

একজন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Une
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

A
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

A
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

A
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Ēka
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

A
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Một
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஒரு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

एक
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

bir
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

la
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Ēka
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Ēka
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

A
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ΈΝΑ
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

A
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

EN
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

A
5百万人のスピーカー

एकの使用傾向

傾向

用語«एक»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«एक»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、एकに関するニュースでの使用例

例え

«एक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からएकの使いかたを見つけましょう。एकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ak Ghar Sadak Par (एक घर सड़क पर )
Novel based on social themes.
AnilChandra Thakur, 2011
2
यानी की एक बात थी
Stories based on social themes.
मृणाल पाण्डे, 2002
3
एक साल, कई सवाल: Ek Saal, Kai Sawaal
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को सत्ता में आए एक साल पूरा हो गया है। नरेंद्र मोदी जिस बहुमत के ...
Punya Prasun Bajpai, 2015
4
विभिन्न योजनाओं में स्वयं सहायता समूहः एक व्यवहारिक ...
On the participation of various self help groups in implementation of governmental schemes.
राकेश मल्होत्रा, 2007
5
भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण: - Page 46
ये दोनों सरकारें एक दूसरे के समानांतर और एक दूसरे से स्वतंत्र होती हैं। कोई भी सरकार दूसरे की अभिकर्ता या प्रत्यायोजिती नहीं होती। दोनों की शक्तियों का एक ही स्रोत होता है ...
शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015
6
एक अहसास (Hindi Sahitya): Ek Ehsas (Hindi Stories)
वास्तव मेंश◌ून्य से उकेरकरकुछ काल्पिनक प्रसंगों के ताने बानों के इर्दिगर्द एक धाराप्रवाह कड़ी के रूप में अपनी बातको पाठकों के सम्मुख प्रस्तुत करना हीश◌ायद कहानीकी रचना ...
राकेश कुमार, ‎Rakesh Kumar, 2014
7
कस्बे का एक दिन (Hindi Sahitya): Kasbe Ka Ek Din (Hindi ...
तमामहत्यारों कीशकल एकसी होती है; एक महाराष्ट्र हत्यारे कीशक्ल एक ही ढंग की हो सकती है; उसमें कहीं कोई गड़बड़ी कीगुंजाइश नहीं है। की शकल एकसी होती है। यों तो मैंने अभी कहा, ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
8
देखना एक दिन (Hindi Sahitya): Dekhna Ek Din (Hindi Poetry)
देखना,. एक. िदन. देखना– यह िदन चुक जाएगा यह सूर्य भी, सूख जाएँगे सभी जल एक िदन, हवा चाहे मातिरश◌्वा हो नाम को भी नहीं होगी एक िदन, नहीं होगी अग्िन कोई और कैसी ही, और उस िदन नहीं ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
9
एक नदी दो पाट (Hindi Sahitya): Ek Nadi Do Paat (Hindi Novel)
एक नन्हा ही उसके िलए जुगनू की भाँित िटमािटमा रहा था। घर की हर वस्तु श◌ोक में डूबीहुई थी। एकाएक भाभी और भैया कमरे में आए। भैया के हाथ में कुछ कागज थे। िवनोद एक ओर हट गया और दीवार ...
गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014
10
एक अंतहीन तलाश
Autobiography of Rāma Kamala Rāya, b. 1934, Hindi critic.
Kusumakumāra, 1988

用語«एक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からएकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ये करते थे हिटलर की तारीफ़, एक इशारे पर रोक देते थे …
एक इशारे पर मुंबई में सन्नाटा : एक इशारे पर देश की आर्थिक राजधानी मुंबई की रफ़्तार को रोकने की ताकत रखने वाले बाल ठाकरे ने आरके लक्ष्मण के साथ अंग्रेजी दैनिक फ्री प्रेस जर्नल में बतौर कार्टूनिस्ट करियर की शुरुआत की थी। इसके बाद 1960 में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
ब्रिटेन-भारत को पसंद हैं एक दूसरे की ये चीज़ें
भारत और ब्रिटेन के बीच एक लंबा और उतार चढ़ाव भरा रिश्ता रहा है. हालांकि दोनों के बीच अब केवल ... 'बैंक ऑफ अमरीका मेरिल लिंच' के एक शोधपत्र के अनुसार पिछले साल भारत शराब की सबसे ज़्यादा खपत करने वाला देश रहा. भारत में शराब का व्यवसाय 10 अरब ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
3
पूरे गांव में सिर्फ़ एक आदमी पढ़ा लिखा
लेकिन राजधानी दिल्ली से लगभग दो सौ किलोमीटर दूर उत्तर प्रदेश में बिजनौर के पास इंछावाला नाम का ऐसा गांव है जहाँ सिर्फ एक लड़के को छोड़कर सारे लोग अनपढ़ हैं. न कोई नाम लिखना जानता है ना हस्ताक्षर करना. गाँव में न कोई स्कूल है, न सड़क, ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
4
एक विज्ञापन ने छीन ली मॉडल की नींद
प्लास्टिक सर्जरी के एक विज्ञापन में बिना इजाज़त अपनी तस्वीर दिए जाने से नाराज़ एक ताइवानी मॉडल ने क्लीनिक और ... लेकिन जेडब्ल्यूटी ने एक और प्लास्टिक सर्जरी क्लीनिक 'सिम्पल ब्यूटी' को उसकी वेबसाइट पर इसके इस्तेमाल की इजाजत दे दी. «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
5
एक दंपत्ति, जिसके बच्चे 5 देशों के...
फिर भी उन्हें लगा कि उनके घर में एक और सदस्य की जगह है तो उन्होंने यूक्रेन के एक और बच्चे को लाने का फैसला किया. गोद लेने की तस्वीर का यह एक पहलू है, लेकिन दूसरा पहलू कुछ ज़्यादा चिंताजनक है, और वो है कुछ दशकों में दुनिया भर में अनाथ बच्चों ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
6
गोरक्षक दल के साथ एक रात
आधी रात के बाद राजस्थान के एक सुनसान गांव के चौराहे पर अंधेरे में वो बाहर निकलता है. सर्दियों की आहट ... रात को वो क़रीब 70 गांवों वाले रामगढ़ इलाक़े में गाय बचाने वाले एक कट्टरपंथी हिंदू समूह के फ़ायर ब्रांड नेता बन जाते हैं. सप्ताह में वो ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
7
जब एक शब्द ने सूचना क्रांति की नींव रखी?
वो एक अरबपति शख़्स थे जो शिकागो में रहते थे और उनके नाम दूरसंचार से संबंधित 50 पेटेंट दर्ज थे. 1981 की नवंबर की एक शाम सैम पित्रोदा ताजमहल होटल के अपने कमरे में बैठे कुछ काग़ज़ो पर बोल्ड शब्दों में बेतहाशा लिखते चले जा रहे थे. उन्होंने 68 पेज ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
8
अमरावती के लिए एक करोड़ पेड़ों की बलि?
राज्य के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने कहा, “मैं अमरावती को एक ऐसा शहर बनाना चाहता हूं जिस पर भारत को गर्व हो और दुनिया ईर्ष्या करे.” पिछले साल जून में कांग्रेस सरकार ने राज्य का विभाजन कर तेलंगाना को देश का 29वां राज्य बनाया था. «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
9
'कई पतियों की एक पत्नी' वाले सुझाव पर हंगामा
चीन में लैंगिक असंतुलन की समस्या से निपटने के लिए एक प्रोफ़ेसर के सुझाव को लेकर बड़ा विवाद हो रहा है. चेचियांग यूनिवर्सिटी में अर्थशास्त्र के प्रोफ़ेसर शी सुओशी ने सुझाव दिया कि एक महिला के कई पति हो सकते हैं. सोशल मीडिया में उनके इस ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
10
एक एकड़ ज़मीन फिर भी भिखारी
अकाल यात्रा के दौरान मैं कर्नाटक के यादगीर ज़िले के हंचिनाल गाँव पहुँचा. घूमते-घूमते जब मैं हनुमंती के पास पहुँचा तो देखा कि वो गांव के एक किनारे पर बने कूड़े के एक ढेर के दरवाज़े पर बैठी थीं. सिमटी हुई काया, झुकी हुई रीढ़, झुर्रियों से भरा ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. एक [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/eka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう